Tradução de "in your application" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| application to upload your pictures to your Piwigo gallery | aplicação para enviar as suas imagens para a galeria Piwigo |
| Give your application an accessibility workout | Dê à sua aplicação um exercício de acessibilidade |
| Give your application an accessibility workout | Faça um teste ao suporte de acessibilidade da sua aplicação |
| Application to manage your S60 mobile phone | Aplicação para gerir o seu telemóvel S60 |
| Attach a recent photograph to your application form. | Prenda uma foto recente ao seu requerimento. |
| You MUST send your application form by registered mail. | As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO. |
| And it has changed the way your future employer will look at your application. | E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego. |
| In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory. | Em qualquer aplicação, pode dizer que quer gravar o seu trabalho na subdirectoria Desktop da sua directoria principal. |
| Before submitting your application, please make sure that you have | Antes de apresentar a candidatura certifique se de que |
| Please submit your application on the Rising Voices apply page. | Envie a sua candidatura via página do Rising Voices. |
| I regret to inform you that your application has been refused. | Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada. |
| Do not forget to attach your photo to the application form. | Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição. |
| It is important that you attach your photo to the application form. | É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição. |
| Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline . | Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline . |
| You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form . | You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form . |
| Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application. | Escreva na caixa com nome Comando, o comando que escreveria na linha de comando para abrir a sua aplicação. |
| The missing programs are usually part of some distrubution packages and can be searched in your Application Manager. Similarly, the development packages are contained in special packages that your distribution provide to allow development of projects based on them. They usually end with dev or devel suffix in package names and can be found by searching in your Application Manager. | As aplicações em falta normalmente fazem parte de alguns pacotes das distribuições e podem ser procurados no seu Gestor de Aplicações. De igual forma, os pacotes de desenvolvimento são contidos em pacotes especiais que a sua distribuição disponibiliza para permitir o desenvolvimento de projectos baseados nestes. Normalmente o nome dos pacotes termina com sufixo dev ou devel e podem ser encontrados procurando no seu Gestor de Aplicações. |
| The missing programs are usually part of some distrubution packages and can be searched for in your Application Manager. Similarly, the development packages are contained in special packages that your distribution provides to allow development of projects based on them. They usually end with a dev or devel suffix in package names and can be found by searching in your Application Manager. | As aplicações em falta normalmente fazem parte de alguns pacotes das distribuições e podem ser procurados no seu Gestor de Aplicações. De igual forma, os pacotes de desenvolvimento são contidos em pacotes especiais que a sua distribuição disponibiliza para permitir o desenvolvimento de projectos baseados nestes. Normalmente o nome dos pacotes termina com o sufixo dev ou devel e podem ser encontrados procurando no seu Gestor de Aplicações. |
| The missing programs are usually part of some distribution packages and can be searched for in your Application Manager. Similarly, the development packages are contained in special packages that your distribution provides to allow development of projects based on them. They usually end with a dev or devel suffix in package names and can be found by searching in your Application Manager. | As aplicações em falta normalmente fazem parte de alguns pacotes das distribuições e podem ser procurados no seu Gestor de Aplicações. De igual forma, os pacotes de desenvolvimento são contidos em pacotes especiais que a sua distribuição disponibiliza para permitir o desenvolvimento de projectos baseados nestes. Normalmente o nome dos pacotes termina com o sufixo dev ou devel e podem ser encontrados procurando no seu Gestor de Aplicações. |
| Sometimes the application will allow you to save your work, but in some cases (e.g., old X11 applications) this does not work. | Por vezes a aplicação permite gravar o seu trabalho, mas em alguns casos (p.ex., aplicações X11 antigas) isto não funciona. |
| To do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract . | To do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract . |
| In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server. | Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun. |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do. | Mas é claro, em aplicação médica, isso é muito útil pois é o mesmo tipo de informação que o doutor obtém do seu histórico familiar médico exceto que, provavelmente, seu genoma sabe muito mais sobre seu histórico médico do que você. |
| Download grant application in .DOC format | Baixar formulário no formato .DOC |
| Download grant application in .RTF format | Baixar formulário no formato .RTF |
| In the Application Form you will find a Logical Framework Matrix which you should fill in to summarise the logic of your project and its key elements. | No Formulário de Candidatura encontra se uma Matriz de Estrutura Lógica que deve ser preenchida de modo a fornecer uma síntese da lógica do projecto e dos seus elementos essenciais. |
| If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately. | Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado. |
| Please mail two copies of this application form plus one complete copy for each partner country involved (i.e. countries in Central and Eastern Europe) in your project to | DOIS exemplares desta candidatura, mais uma cópia completa, por cada Estado parceiro implicado no seu projecto (isto é, os Estados parceiros da Europa Central e Oriental), devem ser enviados para seguinte endreço |
| Toolbar (Font used in KDE application toolbars) | Barra de Ferramentas (O tipo de letra usado nas barras de ferramentas das aplicações do KDE) |
| Menu (Font used in KDE application menus) | Menu (Tipo de letra usado nos menus das aplicações do KDE) |
| Choose Find Files in the Application Starter. | Escolha Encontrar Ficheiros no Iniciar Aplicações. |
| Its application is different in each style. | Os estilos destas três artes são diferentes. |
| In that application, it generates one horsepower per pound, which is twice as good as your car engine today, but only half of what we need. | Naquela aplicação ele gera um HP por libra de peso, o que é duas vezes melhor que o motor dos carros de vocês hoje, mas apenas a metade do que precisamos. |
| Application Wizard | Assistente de Aplicação |
| Application Assistant | Assistente de Aplicação |
| Application Assistent | Assistente de Aplicação |
| Select Application | Seleccionar Aplicação |
| Selected application | Aplicação seleccionada |
| Selected application | Aplicação selecionada |
| Camera application | Aplicação Câmara |
| Dialer application | Aplicação de marcador |
| Lxkeymap application | Aplicação Lxkeymap |
| Magicicada application | Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One |
| Messaging application | Aplicativo de mensagens |
Related searches : Your Application - In Application - File Your Application - Support Your Application - Start Your Application - Withdraw Your Application - Your Application For - Accept Your Application - Processing Your Application - Reject Your Application - Lodging Your Application - For Your Application - Submit Your Application - Consider Your Application
