Tradução de "in your spirit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So that it was something that just got into your spirit. | Isto é algo que entra em seu espírito. |
| He had told Carey, I feel your spirit on this record. | Ele disse à Carey Eu sinto seu espírito neste disco. |
| We hope that you will take the lead in partnering your innovative spirit and expertise with that of innovative educators in your community. | Nós temos esperança que vocês tomarão a lideranca em partilhar sua experiência e espírito inovador com o de educadores inovadores em suas comunidades. |
| Wash your body is to engage in self criticism and reflection in alignment with the campaign spirit. | Lavar seu corpo é se engajar em auto crítica e reflexão em linha com o espírito da campanha. |
| In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. | Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). |
| If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour. | Se você está fazendo algo que não ressoa com seu espírito, cinco minutos parecem uma hora. |
| They are, in spirit, bloggers. | Eles são blogueiros de alma. |
| Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. | Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. |
| 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. | Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . |
| Team spirit | Team spirit |
| So one thing I know about music music is the only thing that has power to enter your cell system, your mind, your heart, influence your soul and your spirit, and can even influence the way you live without even you knowing. | Então algo que sei sobre música, música é a única coisa que tem poder para entrar em nossas células, nossa mente, nosso coração, infuenciar nossa alma e nosso espírito, e pode mudar a maneira que você vive sem que nem se dê conta. |
| In you, in me, mind and body and spirit. | Em você, em mim mente, corpo e espírito. |
| In Warsaw, in 1979, he simply said 'Do not be afraid', and later prayed 'Let your Spirit descend and change the image of the land ... this land'. | Em Varsóvia, em 1979, ele simplesmente disse 'Não tenham medo, mudem a imagem desta terra. |
| Puzzle game in the spirit of solomon's key | Jogo de puzzle no espírito de solomon's key |
| They may be poor, but rich in spirit. | Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito. |
| He put the spirit back in the band. | Mas Billy acabou não ficando na banda. |
| And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. | Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. |
| Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief. | Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta. |
| It's a lot easier to be lighthearted about other people's tragedy than your own, and I want to keep it in the spirit of the conference. | É bem mais fácil se comover com a tragédia dos outros do que da sua própria, e eu quero manter o espírito da conferência. |
| It's the spirit inside. | É o espírito aqui dentro. |
| It restores my spirit. | Ele restaura meu espírito. |
| Spirit, are you there? | Espírito, você está aí? |
| And with thy spirit ). | E com teu espírito ). |
| That's the spirit, Mr. Suzuki. | Esse é o espírito, Senhor Suziki. |
| I have a free spirit. | Tenho o espírito livre. |
| I have a free spirit. | Tenho uma mente aberta. |
| She is a chosen spirit. | É um espírito escolhido. |
| Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. | Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. |
| Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. | Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. |
| It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. | Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. |
| Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz). | Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz). |
| It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. | É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito. |
| Spiritual gifts are distinguished from other graces of the Holy Spirit, such as the fruit of the Spirit and the Seven Gifts of the Holy Spirit, in that the charismata are to be used for the benefit of others while the fruit of the Spirit and other gifts result in personal sanctification. | Há uma linha teológica que entende que a manifestação dos dons na vida do cristão é a confirmação do Batismo do Espírito Santo , já outra linha ensina que o Batismo do Espírito Santo é automático e consecutivo ao arrependimento e aceitação de Jesus Cristo como Senhor e Salvador. |
| The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. | A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. |
| Ludovic Halévy wrote in his journal Bizet has spirit and talent. | Ludovic Halévy escreveu em seu jornal Bizet tem espírito e talento. |
| This is from Spirit and Opportunity. | Estas são da Spirit e Opportunity. |
| This is Opportunity. This is Spirit. | Esta é a Opportunity. Esta é a Spirit. |
| We will not betray their spirit. | Não vamos trair o espírito deles. |
| Tribute to Parisians' spirit during PorteOuverte. | Os utilizadores do Twitter partilharam os seus endereços |
| I don't have much collaborative spirit. | Não tenho muito espírito colaborativo. |
| This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit. | Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano. |
| Independent Spirit Awards Independent Spirit Award Best Cinematography, Eric Gautier Best Debut Performance, Rodrigo de la Serna 2005. | Independent Spirit Awards 2005 (EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme e Melhor Estreia (Rodrigo De la Serna). |
| This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit. | Isso pode ser orgânico no papel, mas com certeza não é orgânico no espírito. |
| The Epiphone Spirit and Special were produced in the early 1980s in Kalamazoo. | A Epiphone Spirit e Special foram produzidas no começo dos anos 80 em Kalamazoo. |
| In Frankl's view, the spirit is the will of the human being. | Para esse mal, Frankl foi desenvolvendo durante décadas a Logoterapia. |
Related searches : Your Spirit - Keep Your Spirit - Free Your Spirit - Raise Your Spirit - Share Your Spirit - Fuel Your Spirit - Close In Spirit - Poor In Spirit - In His Spirit - Young In Spirit - Spirit In Motion - In Similar Spirit - One In Spirit - Spirit In Action
