Tradução de "include information from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Include - translation :

Information - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos .
Such data must include information on Euro counterfeiting .	Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro .
include the introduction of new information technology methods	incluam a introdução de métodos relativos às novas tecnologias da informação
It does not include the value of the information transported .	Não inclui o valor da informação transportada .
Data include information up to the fourth quarter of 2007 .	Inclui informação até ao terceiro trimestre de 2007 .
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .	O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas .
Viewed as separate from the specialized bodies it co ordinates, ECOSOC's functions include information gathering, advising member nations, and making recommendations.	Criada para separar os organismos especializados que coordena, as funções do ECOSOC incluem a recolha de informação e o aconselhando e recomendações aos países membros.
The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information ,	A presente orientação será publicada no Jornal Oficial da União Europeia . Qualidade da informação estatística 1 .
These include collective agreements, joint declarations, and information, training and education campaigns.	Estes incluem acordos colectivos, declarações conjuntas e campanhas de informação, formação e educação.
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos
Such information shall include , in the case of the information to be provided by Europol to the ECB , information originating from national , European and international law enforcement authorities , and in the case of the information to be provided by the ECB to Europol , information obtained from national , European and international authorities . Article 6 Requests for technical analysis 1 .	Artigo 4.o Acesso à base de dados do SCC e disposiçıes conexas 1 . O BCE concederÆ aos funcionÆrios da Europol para o efeito designados como pontos de contacto , nos termos do artigo 7.o , o acesso em linha , só de leitura , à base de dados do SCC , o qual nª o permitirÆ à Europol a introduçª o directa de dados no SCC .
The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information , thereby improving the quality	O controlo da qualidade da informação estatística pelo BCE pode incluir o exame das revisões a estes dados , tendo em vista , em primeiro lugar , incluir a última avaliação da informação estatística , melhorando assim a sua qualidade
Note From 2001 data include Greece .	Nota A partir de 2001 inclui a Grécia .
The registration document shall include at least the information referred to in Annex II .	O documento de registo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo II .
The securities note shall include at least the information referred to in Annex III .	A nota sobre os valores mobiliários deve pelo menos incluir as informações 2 .
The summary note shall include at least the information referred to in Annex IV .	enumeradas no Anexo III . O resumo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo IV .
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	A presente secção da ficha financeira legislativa deve incluir as seguintes informações complementares específicas 5.1 .
The figures reported include Slovenia from 2006 , with the exception of the HICP , where they include Slovenia only from 2007 .	2 ) Os valores avançados incluem a Eslovénia a partir de 2006 , excepto no que diz respeito ao IHPC , onde este país é incluído só a partir de 2007 .
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event	As comunicações aos participantes devem , em especial , incluir a informação seguinte i ) descrição da ocorrência
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event	In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event
Note From 1 January 2001 , data include Greece .	Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados incluem a Grécia .
Supervisory powers could include the power to request information and to conduct investigations or on site inspections .	Os poderes de supervisão poderão incluir o poder de solicitar informações e de conduzir investigações ou inspecções no local .
Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 .	2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .
In particular , commu nications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event	As comunicações aos participantes devem , em especial , incluir a informação seguinte i ) descrição da ocorrência
From 1 January 2001 , euro area data include Greece .	A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia .
From 1 January 2001 euro area data include Greece .	A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia .
Other signals include TNF alpha and lipopolysaccharides from bacteria.	Outros sinais incluem TNF alfa e lipopolissacáridos de bactérias.
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
Perry obtained precious information from him.	Perry obteve informação preciosa dele.
Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser).	Os componentes adicionais incluem um cliente de email, um leitor de notícias e um PIM poderoso (Personal Information Manager um organizador).
Member States shall include in the results transmitted to the Commission ( Eurostat ) any statistical information which is confidential .	Os Estados Membros devem incluir nos resultados transmitidos à Comissão ( Eurostat ) todas as informações estatísticas que sejam confidenciais .
From January 2001 onwards , euro area data also include Greece .	A partir de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro também incluem a Grécia .
Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes.	Tal acção pode consistir em, designadamente, facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários, bem como em apoiar programas de formação.
Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes .	Tal acção pode consistir , designadamente , em facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários , bem como em apoiar programas de formação .
Such action may include facilitation of exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes .	Tal acção pode incluir a facilitação do intercâmbio de informações e de funcionários , bem como o apoio a programas de formação .
Getting information about photographs from the Camera	Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica
Information was collected from all relevant stakeholders .	Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
Perry decided to gain information from Drake.	Perry decidiu obter informação de Drake.
Note From 1 January 2001 , euro area data include Greece . 20	Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia .
From 1 January 2001 onwards euro area data also include Greece .	A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro também incluem a Grécia .
Apart from rice, staples include noodles, such as soba and udon.	Existem dois tipos tradicionais de macarrão, o sobá e udon .
For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL.	Para informação local, que pode incluir listas de correio e páginas Web, vê as páginas das equipas de tradução no URL acima.
Projects should include the development of interactive methods including the appropriate use of available information communication facilities for pedagogic purposes.	Os projectos deverão incluir o desenvolvimento de métodos interactivos, incluindo a utilização adequada das novas tecnologias de informação para fins pedagógicos.
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event	In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event

Display this page in English