Tradução de "incorrectly labelled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Labelled - translation :

Palavras-chave : Incorrectamente Incorrecta Erradamente Incorrecto Mandadas Rótulo Etiqueta Recém-chamados Recém-identificados Libby

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Then, I got labelled.(...	, um tributo a bandas punk brasileiras e internacionais.
In Ireland, Victoria was labelled The Famine Queen .	Na Irlanda, Vitória passou a ser chamada de Rainha da Fome .
Below that, is a text box labelled Wait for.	Por baixo disso, está uma linha de texto chamada Esperar (mins).
She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery.	Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau.
The infection is often incorrectly diagnosed due to the nonspecific symptoms.	É muito sub diagnosticada por possuir apenas sintomas comuns a muitas outras infecções.
In the section labelled Application Preference Order, press the Add button.	Na secção marcada Ordem de Preferência de Aplicações, carregue no botão Adicionar.
The f irst STEP labelled programme is expected in early 2006 .	Está previsto para o início de 2006 o primeiro programa classificado como STEP .
Also in this section is a check box labelled Lock Sticky Keys.	Nesta secção também está uma caixa com o nome Trancar as teclas fixas.
To activate, place a mark in the check box labelled Use customised bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labelled Sound to Play.	Para activar, selecciona a caixa com o nome Utilizar uma campainha personalizada, e insere a localização completa do ficheiro com o som na caixa com o nome Som a Reproduzir.
Over the years, it has been sold overseas incorrectly as Coober Pedy opal.	A cidade de Coober Pedy, em particular, é uma das principais fontes.
Some people incorrectly continue to believe that América Móvil is part of Telmex.	Algumas pessoas incorretamente continuam a acreditar que a América Móvil faz parte da Telmex.
Some containers may be safely used in a microwave, if labelled as such.	Usado em artigos de baixo custo, notadamente peças descartáveis tais como copos.
The shield, though sometimes drawn incorrectly, has two main differences from the American flag.	O escudo, apesar de frequentemente representado de forma errada, possui duas principais divergências com a Bandeira americana.
The 1968 1976 line ups are commonly labelled Mark I, II, III and IV.	As formações do período 1968 76 foram comumente chamadas de fases I, II, III e IV.
(This quotation is often attributed incorrectly to Erdős, but Erdős himself ascribed it to Rényi.	), Epitáfio que Paul Erdős escreveu para si próprio (Hoffman, 2000).
The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings.	A caixa no topo com o nome Utilizar a campainha do sistema, determina se a campainha normal toca.
The slider labelled Maximum number of probed mixers determines when KMix stops looking for soundcards.	A barra denominada por Máximo de mesas de mistura detectadas determina quando o KMix deve parar de procurar nas placas de som.
A large number of CCP members were labelled as anti revolutionary , traitors or even spies .	Um grande número dos membros do PCC foram rotulados como anti revolucionários , traidores , ou até mesmo espiões .
An earlier version of this story incorrectly stated Created by a group of local civilian organisations .	Versão anterior declarava incorrectamente uma plataforma criada por um conjunto de organizações da Sociedade Civil .
A white dodo was once incorrectly thought to have existed on the nearby island of Réunion.	Durante algum tempo, pensou se erroneamente que o dodó branco existisse na ilha de Reunião.
Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus .	Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil.
Internationally, the city is incorrectly called Los Palos , suggesting that its name is of Spanish origin.	Em certas publicações internacionais, a cidade surge identificada pelo nome pseudo espanhol de Los Palos .
This is referred to as multipiece construction, and sometimes incorrectly referred to as a pancake body.	Isso se refere a construção de multiplas peças e algumas vezes é incorretamente referido como corpo panqueca .
To enable this option, place a mark in the check box labelled Move mouse with keyboard.	Para activar esta opção, selecciona a caixa com o nome Mower o rato com o teclado.
Wilbur incorrectly believed a tail was not necessary, and their first two gliders did not have one.	Wilbur acreditava erradamente que uma cauda não seria necessária, e seus dois primeiros planadores não tinham uma.
Metal Massacre I was released on June 14, 1982 early pressings listed the band incorrectly as Mettallica .	Lançado em 14 de Junho de 1982, a primeira prensagem de Metal Massacre I listou incorretamente a banda como Mettallica .
To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell.	Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível.
On the other page, labelled Cache, you can see the controls that are related to cache settings.	Na outra página, chamada Cache, podes ver os controlos relacionados com a configuração da 'cache'.
Obtaining pre compiled binaries in a package format (rpm,deb,tgz) labelled with a particular version (e.g.	Obter binários pré compilados num formato de pacote (rpm,deb,tgz) marcados com uma determinada versão (e.g.
Early European maps labelled the islands North (North Island), Middle (South Island) and South (Stewart Island Rakiura).	Os primeiros mapas europeus rotulavam as ilhas como Norte (Ilha do Norte), Média (Ilha do Sul) e Sul (Ilha Stewart).
Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net.	Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede.
One Canada Square (often incorrectly called Canary Wharf, after its location) is a skyscraper in Canary Wharf, London.	Edificado como parte do Canary Wharf na cidade de Londres, Inglaterra, foi concluído em 1991 com 50 andares.
Staurikosaurus was originally incorrectly assigned by Colbert to Palaeosauriscidae, a defunct family based largely on Efraasia, a prosauropod dinosaur.	' Estauricorrauro foi originalmente atribuída incorretamente por Colbert à Palaeosauriscidae, uma família extinta amplamente baseado no Efraasia, um dinossauro prossauropode.
He argued (incorrectly) that a planetary conjunction could create a nova, which he linked to the Star of Bethlehem.	Ele argumentou (incorretamente) que uma conjunção planetária poderia criar uma nova, que ele então ligou à Estrela de Belém.
Agulhas National Park Cape of Good Hope, near Cape Town, often incorrectly regarded as the southernmost point of Africa.	Cabo da Boa Esperança, perto da Cidade do Cabo, muitas vezes incorrectamente considerado o ponto mais a sul de África.
However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly.	No entanto, eu também tenho motivo para acreditar que muitos, se não a maioria de vocês, na verdade, estão amarrando seus calçados incorretamente.
Going further, personal commentary like this example incorrectly linked the DRC image to mainstream news sources to make the case.	Indo mais a fundo, este comentário atribui erroneamente a imagem da RDC a fontes de notícias tradicionais para dar credibilidade à história.
They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware.	Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente.
If you want to use a MIDI mapper, simply mark the checkbox below the list labelled Use MIDI Mapper.	Se desejas utilizar um mapeador MIDI basta assinalares a opção por baixo da lista denominada por Usar o mapeador de MIDI.
Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application.	Escreva na caixa com nome Comando, o comando que escreveria na linha de comando para abrir a sua aplicação.
It thus became attached to the billiards game now bearing its name as inexperienced players were labelled as snookers.	Ficou assim o nome associado ao jogo de bilhar porque os jogadores com pouca prática eram chamados de snookers .
Often, however, these integrated clients are of low quality, compared to standalone newsreaders, and incorrectly implement Usenet protocols, standards and conventions.	Muitas vezes, porém, esses clientes integrados são de baixa qualidade, em comparação com newsreaders independentes, e implementam incorretamente protocolos, normas e convenções da Usenet.
Jackson is frequently, though incorrectly, attributed with the following response John Marshall has made his decision, now let him enforce it .	Jackson é frequentemente citado (quanto à decisão), como tendo dito John Marshall já tomou sua decisão, agora deixa lo valer se! .
Some of these are incorrectly called geysers, but because they are not periodic in nature they are not considered true geysers.	A formação de gêiseres requer uma hidrogeologia favorável, o que existe apenas em poucos locais na Terra logo são fenômenos razoavelmente raros.
You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size.	Podes controlar o tamanho da 'cache' indicando um número no campo de texto Tamanho Médio da 'Cache'.

Display this page in English