Tradução de "increase economic output" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. | A necessidade de aumentar a produção agrícola torna se mais urgente a cada dia que passa. |
| In the process, aggregate output may increase as a by product or by design. | Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral. |
| Since 1996 economic growth has recovered and the output gap has narrowed . | Desde 1996 , tem se registado uma recuperação do crescimento económico e um estreitamento do desvio do produto . |
| However , persistent differences in output growth rates may also reflect inappropriate national economic policies | Contudo , diferenças persistentes nas taxas de crescimento do produto podem também reflectir políticas económicas nacionais inadequadas |
| Since 1994 economic activity has recovered significantly , but the output gap has remained sizable . | A partir de 1994 , a actividade económica recuperou substancialmente , mas o desvio do produto manteve se considerável . |
| Services Japan's service sector accounts for about three quarters of its total economic output. | Serviços O setor de serviços do Japão contribui com cerca de três quartos do produto total econômico. |
| Change of posture, increased sympathetic nervous system activity, and decreased parasympathetic nervous system activity can also increase cardiac output. | Mudanças de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simpático e diminuição de atividade do sistema nervoso parassimpático também podem aumentar o débito cardíaco. |
| There was a renewed interest in classical Greek philosophy, as well as an increase in literary output in vernacular Greek. | Assistiu se a um renovado interesse pela filosofia grega clássica, bem como a um aumento na produção literária em grego vernacular. |
| Since 1994 economic growth has recovered , but this has not been sufficient to eliminate the output gap . | A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto . |
| Since 1994 a recovery in economic activity has taken place and the output gap has narrowed appreciably . | Desde 1994 , a actividade económica entrou num período de recuperação e o desvio do produto estreitou se apreciavelmente . |
| o, output list output (writable) ports | o, output listar portas de saida (passíveis de escrita) |
| Output 1 Output 2 Action 2 ..... | Output 1 Output 2 Action 2 ..... |
| Output 1 Output 2 Action 2 ..... | Realização 2 . Acção 2 ..... |
| This proposal does not increase administrative burden for Member States or economic operators . | Esta proposta não agrava os encargos administrativos dos Estados Membros ou dos operadores económicos . |
| Reflecting the lagged adjustment to the sharp drop in output experienced until mid 2009 and the expected subdued recovery in economic activity along with downward wage rigidities , the unemployment rate is expected to increase until early 2011 before stabilising . | Reflectindo o ajustamento desfasado face à queda acentuada do produto até meados de 2009 e a expectativa de uma recuperação moderada da actividade económica , acompanhada de uma rigidez descendente dos salários , espera se que a taxa de desemprego aumente até inícios de 2011 , devendo depois estabilizar . |
| The problem would be especially severe for nations with large economies, since energy consumption scales with economic output. | O problema seria especialmente grave para os países com grandes economias, dadas as escalas de consumo de energia com a produção econômica. |
| 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES ECONOMIC ACTIVITY In 2009 output contracted in most non euro area EU Member States . | 3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO ACTIVIDADE ECONÓMICA Verificou se uma contracção do produto em 2009 , na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| Output | PT 14 |
| Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process. | No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área. |
| In 2008 economic output was already declining in Denmark and Sweden , whereas the United Kingdom was still registering weak growth . | Em 2008 , o produto já registava uma descida na Dinamarca e na Suécia , ao passo que o Reino Unido ainda registava um crescimento fraco . |
| The sector rebounded in 2010, becoming the country's largest sector by economic output and contributing 43.6 of the country's GDP. | O setor se recuperou em 2010, tornando se o maior setor do país por produção econômica e contribuindo com 43,6 do PIB nacional. |
| Considering the major economic regions of the world , in the United States robust real output growth , low unemployment and low inflation characterised economic developments during 1998 , notwithstanding financial and economic strains at the global level . | Considerando as principais regiões económicas do mundo , nos Estados Unidos , a evolução económica em 1998 caracterizou se pela robustez do crescimento do produto em termos reais , baixas taxas de desemprego e de inflação , não obstante as tensões económicas e financeiras a nível global . |
| Output 2 | Output 2 |
| Output 3 | Output 3 |
| Standard output | Saida standard |
| Output files | Ficheiros saida |
| Discard output | Descartar o resultado |
| Thereafter , inflation is expected to increase progressively , reflecting the gradual improvements that are expected in activity , in a context where potential output growth remains modest . | Posteriormente , espera se que a inflação aumente de forma progressiva , reflectindo as esperadas melhorias graduais da actividade , num contexto em que o crescimento potencial do produto permanece modesto . |
| This in turn would allow the EU to realise its substantial potential for stronger output and employment growth and to increase its resilience to shocks . | Tal iria , por seu turno , permitir à UE atingir o seu considerável potencial de crescimento mais forte do emprego e do produto e aumentar a sua capacidade de resistência a choques . |
| The European Innovation Scoreboard of 2010 placed Portugal based innovation in 15th position, as a result of an impressive increase in innovation expenditure and output. | O Painel da Inovação Europeu de 2010, colocou Portugal na 15ª posição de inovação, com um impressionante aumento das despesas de inovação e de saída. |
| 2.4 OUTPUT , DEMAND AND LABOUR MARKET DEVELOPMENTS ECONOMIC GROWTH DEVELOPED FAVOURABLY IN 2007 Economic developments in 2007 were favourable overall , although growth slowed somewhat in the course of the year . | 2.4 EVOLUÇÃO DO PRODUTO , DA PROCURA E DO MERCADO DE TRABALHO CRESCIMENTO ECONÓMICO EVOLUIU FAVORAVELMENTE EM 2007 Em 2007 , a evolução económica foi globalmente favorável , embora com um ligeiro abrandamento do crescimento ao longo do ano . |
| ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Operational obj Maintenance of the current overall level of training and technical assistance Action 1 Output 1 Output 2 Output 3 Action 2 Output 1 Output 2 | ( Indicar os objectivos , as acções e as realizações ) OBJ . OPERACION AL Manutenção do actual nível de formação e de assistência técnica Acção 1 Realização 1 |
| For example, it can refer to the capability of a system to increase its total output under an increased load when resources (typically hardware) are added. | Por exemplo, isto pode se referir à capacidade de um sistema em suportar um aumento de carga total quando os recursos (normalmente do hardware) são requeridos. |
| Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis | Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) |
| Mainly as a result of the increase in public investment , the economic deterioration has gradually moderated recently . | Recentemente , a deterioração económica tem vindo a atenuar se gradualmente , especialmente em resultado do aumento do investimento público . |
| Output Header File | Ficheiro Header |
| Output Source File | Ficheiro Código |
| Same as output | Mesmo que o resultado |
| The presence of persistent output growth differences may , to some extent , reflect the long lasting impact of economic shocks and structural policies . | As diferenças persistentes em termos de crescimento do produto podem , em certa medida , reflectir o impacto duradouro de choques económicos e de políticas estruturais . |
| All this resulted in a major economic crisis, characterized by a 50 decline of both GDP and industrial output between 1990 95. | Tudo isso resultou em uma grave crise econômica, caracterizada pela queda de 50 do PIB e da produção industrial entre 1990 1995. |
| Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy. | De maneira similar, quando você insere motricidade na eferência do movimento, é extremamente ruidoso. |
| Notably , in the context of the recession in 1993 , a negative output gap emerged ( see Table 2 ) . The output gap persisted into 1997 as the recovery in economic activity in 1994 95 proved to be short lived . | De notar que , no contexto da recessão de 1993 , surgiu um desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) que persistiu até 1997 , dado que a recuperação da actividade económica em 1994 95 se revelou de curta duração . |
| Output gap the difference between the actual and potential output level of an economy as a percentage of the potential output . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por um SLBTR em cada Estado membro participante na área do euro . |
| Dividing the Asia Pacific region into two economic blocs one centered around China and the other around the US will increase mistrust and encourage economic friction. | A divisão da região da Ásia Pacífico em dois blocos económicos um centrado em torno da China e outro em torno dos EUA aumentará a desconfiança e incentivará o atrito económico. |
| However Russia did not face mandatory cuts, because the Kyoto Protocol limits emissions to a percentage increase or decrease from 1990 levels and Russia's greenhouse gas emissions fell well below the 1990 baseline due to a drop in economic output after the breakup of the Soviet Union. | Contudo, a Rússia não enfrentou grandes desafios ou teve grandes prejuízos, porque o protocolo limita as emissões com base nas porcentagens de emissão de gases estufa no ano de 1990, e as emissões da Rússia caíram muito desde 1990, por conta da decadência econômica enfrentada após a queda da União Soviética. |
Related searches : Increase Output - Economic Output - Economic Increase - Increase In Output - Total Economic Output - Annual Economic Output - Global Economic Output - Increase Economic Growth - Increase Economic Value - Economic Growth Increase - Thermal Output