Tradução de "increase with time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increase - translation :

Time - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Próxima Altura Desta Cada Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo.
Resistivity then begins to increase with time at around 20 K due to radiation damage, with the rate dictated by the isotopic composition of the sample.	A resistividade então começa a aumentar com o tempo perto de 20 , devido ao dano da radiação, que com o ritmo ditado pela composição isotrópica da composição da amostra.
Many theorists have noted that this increase in global GDP over time coincides with the emergence of the modern world capitalist system.	Muitos teóricos observaram que este aumento do PIB mundial ao longo do tempo coincide com o surgimento do sistema mundial capitalista moderno.
At the same time, a system can become more complex due to an increase in size as well as with an increase in the amount of data, variables, or the number of fields that are involved in the design.	Simultaneamente, um sistema pode se tornar mais complexo devido ao aumento no tamanho bem como devido ao aumento da quantidade de dados, variáveis, ou do número de campos envolvidos no design.
And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases.	e descobri que se você aumenta o tempo de cozimento, a quantidade de cancerígenos aumenta rapidamente.
Postponement of pension reform would , over time , only further increase the extent of the required adjustments .	Adiar a reforma das pensões só aumentará ainda mais no futuro a magnitude dos ajustamentos necessários .
A consideration of taxon longevity appears to support an increase in predation pressure around this time.	Uma consideração da longevidade do táxon parece apoiar um aumento na pressão predatória por aquela época.
Template instantiation tends to increase compilation time and memory usage (even by an order of magnitude).	Também, várias instâncias de gabaritos tendem a aumentar o tempo de compilação e o uso de memória.
Costs increase with dementia severity and the presence of behavioural disturbances, and are related to the increased caregiving time required for the provision of physical care.	Os custos aumentam à medida que aumenta a gravidade da doença e a presença de distúrbios comportamentais, estando também relacionados com o aumento progressivo do tempo exigido para os cuidados físicos.
And what if I do this progression that the six year olds did of saying, OK, I'm going to increase the speed by two each time, and then I'm going to increase the distance by the speed each time?	E se eu fizer essa progressão que a criança de seis anos fez de dizer, OK, eu vou aumentar a velocidade em dois a cada tempo, e então irei aumentar a distância pelo tempo a cada vez?
At the same time , however , available estimates suggested that greater bank competition may actually increase financial stability .	Contudo , ao mesmo tempo , as estimativas disponíveis sugeriram que uma maior concorrência entre bancos poderá efectivamente aumentar a estabilidade financeira .
The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts .	O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser coberto nos saldos .
Population in the Victorian era The Victorian era was a time of unprecedented demographic increase in Britain.	População na era vitoriana Na era vitoriana houve um aumento demográfico sem precedentes no Reino Unido.
When used without steroids they increase the risk of severe side effects and even with corticosteroids they may slightly increase the risk.	No entanto, quando usados sem esteroides aumentam o risco de efeitos secundários graves, e mesmo com costeroides podem aumentar ligeiramente o risco.
At the same time , inflation outside the euro area is projected to increase slightly with the continuation of global expansion and as a result of higher commodity prices .	Paralelamente , é projectado um ligeiro aumento para a inflação fora da área do euro no contexto de uma expansão a nível mundial e em resultado de preços de matérias primas mais elevados .
So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time.	Então a ideia foi, ok, manter aquela sensação de liberdade, mas mudar o vetor e aumentar o tempo.
So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time.	Então, a ideia era manter essa sensação de liberdade, mas mudar o vector e aumentar o tempo. BG
The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts .	O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser considerada em termos de stocks .
The goal of the process is to increase the exercise time in applying the force to the appliance.	O uso de aparelho como um adorno é cada vez mais comum em algumas partes do mundo.
And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing.	E exatamente como os sistemas naturais tendem a aumentar em diversidade e resistência ao longo do tempo, há um sentido real neste projeto que o número de possibilidades continue aumentando.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.	O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.
At the same time , the increase in oil and non energy commodity prices will result in higher global inflation .	Ao mesmo tempo , o aumento dos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas irá provocar uma maior inflação a nível mundial .
The small increase in the value of goods exports between 2001 and 2002 was associated with an increase in export volumes , in line with the recovery in foreign demand in 2002 .	BCE Relatório Anual 2002 Na Turquia , o crescimento do produto retomou em 2002 , na sequência de uma profunda recessão e da crise financeira do ano anterior .
Factors which decrease the thickness of mucosa increase the frequency of occurrence, and factors which increase the thickness of the mucosa correlate with decreased ulceration.	Os fatores que diminuem o espessamento da mucosa aumentam a frequência de ocorrência e os fatores que aumentam a espessura da mucosa estão relacionados com a diminuição da ulceração.
With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased.	Com o aumento da pobreza, também aumentam as iniciativas de solidariedade.
Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others.	44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
This increase mainly reflected lower productivity growth associated with the deceleration of euro area activity in 1998 and also some increase in nominal compensation per employee .	Este aumento reflectiu principalmente o crescimento mais fraco da produtividade , associado à desaceleração da actividade da área do euro em 1998 , bem como a um ligeiro aumento da remuneração nominal por trabalhador .
Progesterone withdrawal, on the other hand, is associated with a temporary increase in sodium retention (reduced natriuresis, with an increase in extracellular fluid volume) due to the compensatory increase in aldosterone production, which combats the blockade of the mineralocorticoid receptor by the previously elevated level of progesterone.	Retirada da progesterona, por outro lado, está associada com um aumento temporário na retenção de sódio (natriurese reduzido, com um aumento no volume de fluido extracelular), devido ao aumento compensatório na produção de aldosterona, que combate o bloqueio do receptor mineralocorticóide pelo anteriormente elevada nível de progesterona .
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .	Poderá também verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .
The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim.	O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes.
This increase in entropy scales with the number of particles (or moles) being mixed.	Polímeros são macromoléculas formadas a partir de unidades estruturais menores (os monómeros).
Any of these causes is linked with an increase in the risk of thrombosis.	Estudos recentes têm associado a falta de estrógeno ao Mal de Alzheimer.
It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects.	Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos.
and Tobacco use is associated with an increase in keratinization of the oral mucosa.	O uso de tabaco está associada com um aumento da queratinização da mucosa oral.
It almost always refers to a temperature inversion, i.e., an increase in temperature with height, or to the layer ( inversion layer ) within which such an increase occurs.	Na inversão térmica, o gradiente da temperatura do ar segue um perfil aproximadamente adiabático (não ganham nem perdem calor), tipicamente de 1 C 100m, até determinada altitude onde há um aumento da temperatura em função da altitude.
At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards .	Simultaneamente , o número de moedas de euros falsas continuou a aumentar , mantendo se contudo baixo numa perspectiva histórica .
At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards .	Simultaneamente , o número de moedas de euros falsas continua a aumentar , mantendo se contudo baixo numa perspectiva histórica .
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will increase somewhat over the projection period .	Simultaneamente , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários irá aumentar um pouco ao longo do horizonte de projecção .
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
Opsonin receptors increase the phagocytosis of bacteria that have been coated with immunoglobulin G (IgG) antibodies or with complement.	Os receptores de opsonina aumentam a fagocitose de bactérias que foram revestidas com anticorpos complementares ou anticorpos IgG.
Most of the warlords in the coalition, with a few exceptions, sought the increase of personal military power in the time of instability instead of seriously wishing to restore the Han dynasty's authority.	A maioria dos generais, com algumas exceções estavam procurando o aumento do poder militar pessoal na época da instabilidade em vez de ter seriamente o desejo restaurar a autoridade da Dinastia Han.
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.	E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
At the same time , the financial market volatility and reappraisal of risk of recent weeks have led to an increase in uncertainty .	Em simultâneo , a volatilidade dos mercados financeiros e a reavaliação dos riscos observadas nas últimas semanas conduziram a um aumento da incerteza .
With the increase in trade, the presence of Brazilian companies in Angola has also grown.	Com o fortalecimento dos negócios, a presença de empresas brasileiras em solo angolano também cresceu.

Display this page in English