Tradução de "increased risk for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Increased - translation : Risk - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.
A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
increased the risk of second round effects via wages
aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários
Mortality People with epilepsy are at an increased risk of death.
Para muitas pessoas com epilepsia o risco de ataques epilépticos restringe sua independência.
However, the major risk factor for most glaucomas, and the focus of treatment, is increased intraocular pressure, i.e.
Se considera que a causa da pressão intraocular elevada nesses casos é causada pela redução da permeabilidade trabecular.
An earlier start was not justified for logistical reasons and would have increased both the security risk and the risk of the premature circulation of euro cash .
Por razões logísticas , não se justificava um início antes dessa data , além de que teria aumentado o risco de segurança e o risco de circulação prematura das notas e moedas de euro .
Other common symptoms include diarrhea, and an increased risk of cardiovascular disease.
Outros sintomas comuns incluem diarreia e um aumento no risco de doença cardiovascular.
Rough sex can be a factor associated with an increased risk of transmission.
O sexo sem proteção pode ser um fator associado com aumento do risco de transmissão.
Other features of this condition are an increased risk of infections and autoimmune disease.
Esta condição também agrava o risco de infeções e de doenças autoimunes.
Financial integration contributes also to financial stability by creating larger , more liquid and competitive markets which offer increased possibilities for risk diversification .
A integração financeira contribui igualmente para a estabilidade financeira através da criação de mercados maiores , mais líquidos e mais competitivos , os quais oferecem possibilidades acrescidas de diversificação dos riscos .
Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza.
O tabagismo é outro factor de risco associado a formas mais graves de gripe e aumento da mortalidade.
Thus, an investor will take on increased risk only if compensated by higher expected returns.
Assim, um investidor aumentará o risco apenas se é compensado pelo aumento do rendimento esperado.
Children who do not get adequate amounts of vitamin D are at increased risk of rickets.
As crianças que não adquirirem as quantidades adequadas de vitamina D estão em risco aumentado de ter raquitismo.
Increased supply found a ready demand as investors turned to marketbased investments as a means of bolstering risk adjusted returns on savings and for provisioning for retirement .
Uma maior oferta veio de encontro a esta procura , uma vez que os investidores se voltaram para investimentos baseados no mercado como forma de aumentar o rendimento das suas poupanças e das prestações de reforma com um perfil adequado em termos de risco .
Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job.
Da mesma forma, a nossa métrica do PIB não reflecte o custo do aumento da insegurança que os indivíduos podem sentir com o aumento do risco da perda de um emprego.
As a result of the financial crisis, more risk averse investors at home and abroad have increased their demand 160 for US Treasury securities.
Como resultado da crise financeira, mais investidores nacionais e estrangeiros avessos ao risco aumentaram a sua procura de obrigações do Tesouro dos EUA.
That said , in view of the potential impact of increased financial market volatility and the re pricing of risk on the real economy , the uncertainties surrounding this broadly favourable outlook for economic activity have increased .
Assim , face ao impacto potencial na economia real da maior volatilidade dos mercados financeiros e da reavaliação dos riscos , aumentaram as incertezas em torno destas perspectivas de um modo geral favoráveis para a actividade económica .
Some survivors of cerebral malaria have an increased risk of neurological and cognitive deficits, behavioural disorders, and epilepsy.
Alguns dos sobreviventes de malária cerebral apresentam um risco acrescido de défice neurológico e cognitivo e manifestam transtornos emocionais e epilepsia.
However, subsequent studies showed that it increased adverse events bleeding risk in particular and did not decrease mortality.
Entretanto, estudos subsequentes mostraram que ela aumentava eventos adversos e não diminuía a mortalidade.
After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.
Depois de fazer biópsias que aumentaram seu risco de câncer e perder sua irmã para o câncer, ela tomou uma decisão difícil de fazer uma mastectomia profilática.
Patients with hepatic impairment may be at increased risk of toxicity, particularly from myelosuppression, and such patients should be closely monitored for development of profound myelosuppression.
Os doentes com disfunção hepática poderão correr um risco aumentado de toxicidade, sobretudo devido a mielossupressão, e esses doentes devem ser monitorizados atentamente no que respeita ao desenvolvimento de mielossupressão profunda.
These two publications are consistent with some previous meta analyzes that also suggested that Vitamin E supplementation increased mortality, and that antioxidant supplements increased the risk of colon cancer.
Estas duas publicações são consistentes com algumas metanálises anteriores que também sugeriam que a suplementação de vitamina E aumentavam a mortalidade, e que os suplementos de antioxidantes aumentavam o risco de cancro do colón.
Cancer patients receiving treatment with erythropoietin have an increased risk of blood clots blood clotting disorders (thrombotic vascular events).
Os doentes oncológicos tratados com eritropoietina apresentam um aumento do risco de formação de coágulos sanguíneos perturbações da coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares).
In recent years, the transportation of dangerous goods nationally and internationally has increased considerably, increasing the risk of accidents.
Nos últimos anos, os transportes nacionais e internacionais de mercadorias perigosas aumentaram consideravelmente, o que aumentou os riscos de acidentes.
A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market .
Uma explicação provável é a variabilidade acrescida do risco de crédito entre os bancos e não tanto a maior fragmentação , ou menor integração , do mercado . M E R C A D O S O B R I G A C I O N I S TA S E A C C I O N I S TA S
The potential for an overstretched US facing increased demands, the NIC argues, is greater than the risk of the US being replaced as the world s preeminent political leader.
O potencial para uns EUA sobrecarregados enfrentando crescentes exigências, defende o NIC, é maior do que o risco de os EUA serem substituídos como o proeminente líder político do mundo .
Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process .
Adicionalmente , foram expressas preocupações quanto ao aumento do risco operacional na eventualidade de ocorrerem problemas técnicos durante o processo de licitação ou de colocação .
Some studies have shown an increased risk of developing AD with environmental factors such as the intake of metals, particularly aluminium.
Alguns estudos revelaram existir um risco acrescido de desenvolver Alzheimer na presença de alguns fatores ambientais como a ingestão de metais, sobretudo de alumínio.
iv . limits for credit risk exposure .
iii . iv .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
It is true that these characteristics require a stricter application of oversight standards to address the increased risk inherent in these systems .
É verdade que estas características exigem uma aplicação mais rigorosa de padrões de superintendência para fazer face aos riscos acrescidos nestes sistemas .
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders
diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
And it has implications for systemic risk.
E que tem implicações no risco sistêmico.
and , fourth , limits for credit risk exposures .
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito .
Risk control measures for tier two assets
Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2
Risk control measures for tier one assets
Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1
There is a risk for 'green colonialism'
Há um risco de colonialismo ecológico
portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market).
Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco.
Treatment of osteoporosis in post menopausal women in men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture.
Tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas em homens com elevado risco de fractura, incluindo aqueles com fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro.
Nonetheless , this rise in debt is not without risk , as it increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices .
O risco de maior sensibilidade aplica se , por exemplo , às famílias que , nas condições de taxas de juro historicamente baixas , financiaram hipotecas a taxas variáveis com pagamentos de juros iniciais baixos .
After that , the markets recovered , partly fuelled by increased risk appetite , by M A activities and by the persistently favourable developments in earnings .
Posteriormente , os mercados recuperaram , em parte devido a uma maior apetência pelo risco , a actividades de F A e à evolução persistentemente favorável dos ganhos .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Finally , banks improved their risk management with a view to better controlling increased credit risk and also in response to the challenge posed by forthcoming changes in capital requirements ( New Basel Capital Accord , or Basel II
Por último , os bancos melhoraram a respectiva gestão de risco com vista a controlar melhor o acrescido risco de crédito e também como resposta ao desafio colocado pelas alterações aos requisitos de capital ( Novo Acordo de Capital de Basileia , ou Basileia II
These events substantially increased stock market participants uncertainty and risk aversion , prompting investors to shift funds out of the stock market into safer securities .
Estes acontecimentos aumentaram substancialmente a incerteza dos participantes do mercado accionista e a aversão ao risco , levando os investidores a retirar os fundos do mercado accionista para títulos mais seguros .

 

Related searches : Increased Risk - Substantially Increased Risk - Increased Credit Risk - At Increased Risk - Associated Increased Risk - Risk For - Increased Requirements For - Increased Demand For - Increased Need For - For Increased Safety - Risk For Health - Adjusting For Risk - Capacity For Risk