Tradução de "increases in revenues" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This, in turn, would induce proportional increases in tax revenues, thereby contributing to fiscal sustainability, while enabling the Greek government to exercise spending discipline without further shrinking the social economy. | Este, por sua vez, induziria aumentos proporcionais em receitas fiscais , dessa forma contribuindo para a sustentabilidade fiscal, permitindo ao governo grego exercitar uma disciplina nos gastos sem diminuir ainda mais a economia social . |
| OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 . | APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo . |
| For banks which intend to maintain these business models at any cost , the SEPA will appear to be a project which increases costs and reduces revenues . | Para os bancos que pretendam manter esses modelos a qualquer custo , a SEPA parecerá um projecto que aumenta os custos e reduz as receitas . Para os |
| Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 . | Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53 |
| 25 Public revenues and expenditures in the EU ..... | Receitas e despesas públicas na UE ..... |
| 80 of state revenues come from oil but those revenues are not produced by us. | Outra grande mudança potencial é a criação de uma Companhia Nacional de Petróleo. |
| That's seven percent of revenues. | São 7 das receitas. |
| Products and services Advertising For the 2006 fiscal year, the company reported 10.492 billion in total advertising revenues and only 112 million in licensing and other revenues. | Para o ano fiscal de 2006, a empresa registrou 10,492 bilhões dólares em receitas totais de publicidade e apenas 112 milhões de dólares em licenças e outras receitas. |
| In 2007, Ho Chi Minh City's contribution to the annual revenues in the national budget increased by 30 percent, accounting for about 20.5 percent of total revenues. | Em 2007, a contribuição da Cidade de Ho Chi Minh para as receitas anuais no orçamento nacional aumentaram 30 , o que representa cerca de 20,5 das receitas totais. |
| The sudden decline in revenues for host communities has been devastating. | O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador. |
| Less than one day of Exxon's revenues. | menos de 1 dia do faturamento da Exxon. |
| Obama has signaled that he is willing to consider this approach, provided it increases tax revenues from the top 2 3 by at least the same amount as higher rates while protecting other taxpayers. | Obama deu sinais de que está disposto a considerar esta abordagem, desde que aumente a receita fiscal dos 2 3 de contribuintes com maiores rendimentos por pelo menos a mesma quantia que recolheria com taxas mais altas, ao mesmo tempo que protege os outros contribuintes. |
| Firstly, radical increases in resource efficiency. | Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. |
| Coffee export revenues fell 40 in October and November of 2013 in El Salvador. | As exportações de café despencaram nos meses de outubro e novembro de 2013 em El Salvador, fazendo o lucro recuar em 40 . |
| This proportion increases as the size of the transaction increases . | Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv . |
| Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D? | sabiam que eles só investem 0,2 disso em P D? |
| By 1858, national tax revenues ranked as the eighth largest in the world. | Por 1858, as receitas fiscais nacionais eram classificadas como a oitava maior do mundo. |
| The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon. | A diferença com Ecosia, no entanto é que, no caso da Ecosia, ela atrai rendas da mesma forma, mas aloca 80 por cento desta receita para um projeto de proteção da floresta Amazônica. |
| The motivation is revenues from Google Adsense, of course. | A motivação era a renda vinda do Google Adsense, claro. |
| And TV, satellite and cable revenues are way up. | E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda. |
| Similarly , wage increases remained contained in 2004 , in the | 2004 T1 1.7 1.5 3.5 2.2 0.7 2.6 2004 T2 2.3 4.8 3.9 1.5 0.9 2.6 |
| For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day. | a saber, fato um o faturamento da Exxon em 2005 foi de 1 bilhão de dólares por dia. |
| The revenues of the Authority shall consist , in particular , of ( a ) ( b ) ( c ) 2 . | As receitas da Autoridade provêm , nomeadamente a ) b ) c ) 2 . |
| In 2014, the company had revenues of about R 7.6 billion (US 2 billion). | Em 2014, a empresa registrou faturamento de R 7,6 bilhões. |
| Louis XVI granted Louis Stanislas revenues from the Duchy of Alençon in December 1774. | Luís XVI deu ao irmão em dezembro as rendas do Ducado de Alençon. |
| Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. | Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância. |
| unforeseen increases in administered prices and indirect taxes | aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos |
| And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. | E o que acontece é que o patrocinador gera receita para Ecosia, e Ecosia está dando 80 por cento destas receitas para um projeto de proteção florestal. |
| All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues. | Tanto os países desenvolvidos como os países em desenvolvimento têm perdido milhares de milhões de dólares em receitas fiscais. |
| L DOPA increases dopamine. | L DOPA aumenta a dopamina. |
| significant increases during 2001 . | significativos durante 2001 . |
| Paper production increases annually. | A produção de papel cresce a cada ano. |
| Aldosterone increases sodium reabsorption. | Ver também Túbulo distal Nefrónio Rim |
| And let's start with radical increases in resource efficiency. | E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos. |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Além disso , não podem ser excluídos novos aumentos dos preços do petróleo . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Além disso , não são de excluir novos aumentos dos preços do petróleo . |
| These upside risks include increases in indirect taxes beyond those anticipated thus far and further increases in oil prices and prices for agricultural products . | Estes riscos ascendentes incluem aumentos dos impostos indirectos superiores aos previstos até à data e novas subidas dos preços do petróleo e dos preços dos produtos agrícolas . |
| And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. | E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos. |
| Such refraining may have negative consequences on short term brokerage revenues | A não realização destas operações pode ter consequências negativas , a curto prazo , nas receitas da actividade de corretagem |
| It is one of the world's largest pharmaceutical companies by revenues. | É uma das maiores empresas farmacêuticas do mundo. |
| It is the world's largest mining company measured by 2013 revenues. | BHP Billiton é a maior empresa de mineração do mundo. |
| But, while developing country revenues have grown 14 annually since 2000, average tax revenues in the poorest countries stand at only 10 14 of GDP, compared to 16 20 in middle income countries and 20 30 in high income countries. | Contudo, embora as receitas dos países em desenvolvimento tenham registado um crescimento anual de 14 desde 2000, a arrecadação fiscal total média nos países mais pobres mantém se a um nível que se situa apenas entre 10 e 14 do PIB, em comparação com o intervalo de 16 e 20 nos países de médio rendimento e 20 e 30 nos países com rendimentos mais elevados. |
| In 1918 the first post office was built where there was already a state revenues post. | Em 1918, foi instalada a primeira agência postal, onde já existia um posto de rendas estaduais. |
| The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues . | O défice orçamental federal foi praticamente eliminado em 1997 , em parte devido ao aumento das receitas fiscais induzido pelo crescimento . |
| Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate. | A despesa pública tende a aumentar mais com a inflação do que a receita pública do governo, uma vez que as receitas dependem do imposto sobre as exportações, que é calculado pela taxa de câmbio oficial delimitada. |
