Tradução de "increases with increasing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increasing - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Aumenta Aumenta Aumentam Aumentando Cresce Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After this point conductivity increases only slightly with increasing pressure and density.	Após este ponto a condutividade aumenta ligeiramente com a crescente pressão e densidade.
Private consumption was spurred by increasing gains in real disposable income , associated with accelerated wage increases and rising employment .	O consumo privado foi estimulado por ganhos crescentes em termos do rendimento disponível real , associados a subidas aceleradas dos salários e ao aumento do emprego .
If formula_4 is positive, the resistance increases with increasing temperature, and the device is called a positive temperature coefficient (PTC) thermistor, or posistor.	PTC (do inglês Positive Temperature Coefficient ) termístores cujo coeficiente de variação de resistência com a temperatura é positivo a resistência aumenta com o aumento da temperatura.
This suggests that the increases in nominal euro area bond yields were initially attributable more to inflation expectations increasing from very low levels than to increasing real rates .	Enquanto a taxa de inflação implícita subiu de uma forma constante no segundo trimestre , tendo estabilizado depois de Junho , a taxa de juro real aumentou principalmente na segunda metade do ano , o que sugere que as subidas das taxas de rendibilidade nominais das obrigações da área do euro resultaram inicialmente mais do aumento das expectativas de inflação face a níveis bastante baixos , do que da subida das taxas reais .
With the increasing murders	Guiné Bissau nason di trafico?
Conductivity of gases increases with temperature.	A condutividade dos gases aumenta com a temperatura.
Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.	Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.
Expected error rate increasing with complexity	A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices .	Esses riscos incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares e de crescentes efeitos indirectos sobre os preços no consumidor .
Coinfection of HIV with malaria increases mortality.	A co infecção de malária com VIH aumenta a mortalidade.
The net result of these opposing forces is that the binding energy per nucleon generally increases with increasing size, up to the elements iron and nickel, and then decreases for heavier nuclei.	O resultado combinado destas duas forças opostas é que a energia de ligação por núcleon geralmente aumenta com o aumento de tamanho do átomo, para elementos até com núcleo do tamanho de ferro e níquel, e diminui para núcleos mais pesados.
Equally , making labour markets more flexible and enhancing investment in education and training would foster productivity , thereby increasing the scope for increases in real incomes .	De igual modo , uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho e um maior investimento na educação e formação fomentariam a produtividade , reforçando assim a margem para aumentos dos rendimentos reais .
And let's start with radical increases in resource efficiency.	E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos.
While the energy delivered to the target increases linearly with mass, it increases quadratically with the speed (see the effect of the handle, below).	Enquanto a energia liberada no alvo multiplica se linearmente pela massa, aumenta geometricamente com a velocidade (veja o efeito do cabo, mais abaixo).
Cerebral atrophy increases the length the bridging veins have to traverse between the two meningeal layers, hence increasing the likelihood of shearing forces causing a tear.	Atrofia cerebral aumenta o comprimento das veias ponte situadas entre as duas camadas meníngeas, aumentando assim a probabilidade de que as forças de cisalhamento causem lesão venosa.
This results in systematic group trends as one goes down group 18, the atomic radius, and with it the interatomic forces, increases, resulting in an increasing melting point, boiling point, enthalpy of vaporization, and solubility.	Isto resulta numa tendência sistemática no grupo conforme descendo no grupo 18, o raio atômico e as forças interatômicas aumentam e, como resultado, aumentam o ponto de fusão, vaporização, entalpia de vaporização e solubilidade.
Subsequently, tables with increasing scope and precision were written.	Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas.
The Hall parameter value increases with the magnetic field strength.	O valor do coeficiente de Hall é diretamente proporcional à intensidade do campo magnético.
Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity .	Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos .
Conductivity increases with increasing pressure from vacuum up to a critical point that the density of the gas is such that molecules of the gas may be expected to collide with each other before they transfer heat from one surface to another.	A condutividade aumenta com a crescente pressão de vácuo até um ponto crítico que a densidade do gás é de tal forma que as moléculas do gás pode ser previstas como colidindo umas com as outros antes de transferir o calor de uma superfície para outra.
Of children who survived, 67 were severely malnourished, with malnutrition increasing with age.	A pesquisa também revelou que 67 das crianças estavam mal nutridas.
This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.	Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.
This proportion increases as the size of the transaction increases .	Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv .
A special case of natural selection is sexual selection, which is selection for any trait that increases mating success by increasing the attractiveness of an organism to potential mates.	Um caso especial de selecção natural é selecção sexual, que é selecção sobre qualquer característica que aumente o sucesso reprodutor, incrementando a capacidade de atracção de um organismo a potenciais parceiros.
Increasing indices, m1, m2, etc., correlate with increasing levels of excitation energy stored in each of the isomeric states (e.g., hafnium 177m2 or ).	Instabilidade A maioria dos isômeros nucleares são muito instáveis e emitem a energia extra de imediato (na ordem de dez picossegundos ou 10 12 s).
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.
Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons.	A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos.
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .	a procura interna aumentou de novo durante o resto do ano , em linha com a crescente confiança dos consumidores e na indústria .
The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.	A quantidade de energia solar que atinge a Terra diminui com o aumento da latitude.
In addition , GDP growth is expected to remain above trend in the coming years , resulting in a closure of the output gap and potentially increasing the risks of higher wage increases .	Para além disso , o crescimento do PIB deverá manter se acima da tendência nos próximos anos , resultando no desaparecimento do desvio do produto e aumentando potencialmente os riscos de maiores aumentos salariais .
the upward impact associated with the indirect effects of past commodity price increases .	aumentos dos preços das matérias primas .
As new technologies appeared, and with increases in internal productivity, exports increased considerably.	À medida que novas tecnologias surgiram e com o aumento da produtividade interna, as exportações aumentaram consideravelmente.
The number of possible isomers increases rapidly with the number of silicon atoms.	) correspondente ao número de átomos de silício na molécula.
The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth.	A THDS também mostra que a fertilidade varia de acordo com os níveis econômicos, diminuindo com o aumento da renda familiar.
In the context of external shocks , such as sharp increases in oil prices , there is an even greater need for increasing the resilience of euro area economies by speeding up structural reforms .	No contexto de choques externos , tais como aumentos acentuados dos preços do petróleo , existe uma necessidade ainda maior em aumentar a capacidade de resistência das economias da área do euro acelerando as reformas estruturais .
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.	Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.
L DOPA increases dopamine.	L DOPA aumenta a dopamina.
significant increases during 2001 .	significativos durante 2001 .
Paper production increases annually.	A produção de papel cresce a cada ano.
Aldosterone increases sodium reabsorption.	Ver também Túbulo distal Nefrónio Rim
Co infection with hepatitis D increases the risk of liver cirrhosis and liver cancer.	Mesmo com o tratamento ainda há risco de cirrose e câncer hepático.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
This resulted in temporary increases in money market rates , with more pronounced increases for rates on overnight index swaps ( OISs ) and , to a lesser extent , short term unsecured rates .	Tal conduziu a aumentos temporários das taxas do mercado monetário , tendo os aumentos mais acentuados sido registados pelas taxas de swap de índice overnight e , em menor medida , pelas taxas de curto prazo não garantidas .
The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets .	A utilização destes canais tem vindo a intensificar se com a crescente integração dos mercados da UE .

Display this page in English