Tradução de "increasing need for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increasing - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

101 indicated the need for increasing attention on the part of national supervisory authorities .	Relativamente à segunda questão , a subida continuada registada na maioria dos preços das acções da UE , associada aos rápidos aumentos registados nos preços imobiliários de alguns países da UE , indica a necessidade de uma atenção acrescida por parte das autoridades nacionais de supervisão .
What we need to think about perhaps for Mission Blue is increasing the biologging capacity.	O que nós temos que pensar sobre, talvez para a Missão Azul é aumentar a capacidade biológica.
Practical applications and advances in such fields created an increasing need for standardized units of measure.	As aplicações e os avanços em várias áreas criou a necessidade de melhorar os padrões de medida.
And the point is, we need to carry on increasing well being.	E o ponto é, precisamos continuar a aumentar o bem estar.
Increasing interrelations , such as those stemming from CLS operations , have created the need for joint discussions on operational issues .	O relatório também continha a versão final das especificações operacionais gerais e fornecia informação sobre questões jurídicas , sobre as
Increasing interrelations , e.g. due to Continuous Linked Settlement ( CLS ) operations , have created the need for common discussions on operational issues .	As crescentes inter relações , por exemplo devido às operações da Liquidação em Contínuo ( CLS ) , criaram a necessidade de discussões comuns sobre questões operacionais . 2.2 TARGET2 A actual estrutura do TARGET foi decidida em 1994 e baseou se nos princípios de harmonização e interligação mínimas das infra estruturas existentes .
Increasing interrelations , such as those stemming from Continuous Linked Settlement operations , have created the need for joint discussions on operational issues .	As crescentes interrelações , como as originadas pela Liquidação em Contínuo , criaram a necessidade de discussões conjuntas sobre questões operacionais .
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.	E nós precisamos de giros positivos de feedback para aumentar o bem estar em um nível governamental, eles podem criar contas nacionais de bem esar.
Increasing interrelations , such as those stemming from Continuous Linked Settlement ( CLS ) operations , have created the need for joint discussions on operational issues .	As crescentes inter relações , como as originadas pelo Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement ) , criaram a necessidade de discussões conjuntas sobre questões operacionais .
According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing .	De acordo com diversos inquiridos , um alargamento deste tipo é necessário , de modo a fazer face à necessidade de uma gestão de liquidez global , em crescimento constante .
The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have led to a range of developments in e payments .	A utilização crescente das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamento específicos para o comércio electrónico levaram a uma série de desenvolvimentos nos pagamentos electrónicos .
An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .	Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .
E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions .	Os padrões dos pagamentos de retalho fornecem indicadores para a classificação de sistemas de pagamentos de retalho como sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.	O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando.
The need for credit institutions to hold reserves with the NCBs contributes to increasing the demand for central bank refinancing , which , in turn , makes it easier for the ECB to steer money market rates through regular liquidity providing operations .	aumento na procura de refinanciamento do banco central , o que , por seu lado , torna mais fácil para o BCE a orientação das taxas do mercado monetário através de operações regulares de cedência de liquidez .
In the context of external shocks , such as sharp increases in oil prices , there is an even greater need for increasing the resilience of euro area economies by speeding up structural reforms .	No contexto de choques externos , tais como aumentos acentuados dos preços do petróleo , existe uma necessidade ainda maior em aumentar a capacidade de resistência das economias da área do euro acelerando as reformas estruturais .
The need for community.	Ligações externas
Leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers .	As competências de liderança serão desenvolvidas , aumentando a formação e o treino dos responsáveis de gestão .
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
Cooperation among national supervisory authorities The need for cooperation among supervisory authorities was recognised at an early stage of progressing globalisation in financial market activity and the increasing scope of cross border activity .	Cooperação entre as autoridades de supervisão nacionais A necessidade de cooperação entre autoridades de supervisão foi reconhecida numa fase inicial da progressiva globalização da actividade dos mercados financeiros e do crescente âmbito da actividade transfronteiras .
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.	A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.
This cycle allowed the IOC to charge ever increasing fees for those rights.	Este ciclo permitiu ao COI cobrar uma taxa cada vez maior por esses direitos.
Nevertheless, the increasing strength of the Arians proved a formidable task for Ambrose.	Mesmo assim, o crescente poderio ariano mostrou se uma tarefa formidável para Ambrósio.
Against this background , this box reviews the main developments in euro area labour productivity over the past fifteen years and discusses the need for policies that contribute to increasing productivity growth in the future .	Neste contexto , a presente caixa revê os principais desenvolvimentos da produtividade do trabalho na área do euro ao longo dos últimos quinze anos e analisa a necessidade de políticas que contribuam para que o crescimento da produtividade continue a aumentar no futuro .
CA We need someone for.	CA Precisamos de alguém para falar.
BACKGROUND The need for action	GENERALIDADES Necessidade de acção
There's no need for violence.	Não há necessidade de violência.
There's no need for violence.	Não precisa violência.
There's no need for threats.	Não há necessidade de ameaças.
But it's increasing enormously.	Mas está crescendo assustadoramente.
With the increasing murders	Guiné Bissau nason di trafico?
Consequently , in the second half of 2005 the Governing Council expressed increasing concern about upside risks to price stability and emphasised the need for strong vigilance with regard to developments in longer term inflation expectations .	Consequentemente , no segundo semestre de 2005 , o Conselho do BCE expressou preocupação crescente com os riscos ascendentes para a estabilidade de preços e enfatizou a necessidade de uma forte vigilância quanto à evolução das expectativas de inflação numa perspectiva a mais longo prazo .
Daniel's participation in the struggle for Novgorod in 1296 indicated Moscow's increasing political influence.	A luta de Daniel pelo governo de Novgorod em 1296 indica a crescente influência política de Moscou.
You need proteins for muscles, recovery.	Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação.
We need some alternatives for oil.	Nós precisamos de algumas alternativas para o óleo.
What do you need German for?	Por que você precisa do alemão?
What do you need German for?	Por que vocês precisam do alemão?
I need French for my job.	Eu preciso do francês por causa do meu trabalho.
I need paper for the printer.	Eu preciso de papel para a impressora.
I need paper for a printer.	Eu preciso de papel para impressora.
We need it for our room!	Precisamos disso para a nossa sala.
What do you need that for?	Você precisa disso para quê?
What does Tom need this for?	Para que Tom precisa disso?
There's no need for an apology.	Não há necessidade de desculpas.

Display this page in English