Tradução de "indefinite agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Indefinite - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Indefinida Indeterminado Indefinidamente Detenções Indeterminada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indefinite Indefinite	Indeterminada Indeterminada
In 1998, a compromise agreement was reached to place an indefinite ban on mining, to be reviewed in 2048, further limiting economic development and exploitation.	Em 1998 estabeleceu se um compromisso pela proibição da mineração por 50 anos até o ano 2048, e decidiram se desenvolvimento econômico e exploração mais limitados.
EUR 237 000 Indefinite EUR 237 000	237 000 euros Indeterminada 237 000 euros
Any truth is better than indefinite doubt.	Qualquer verdade é melhor do que a dúvida imprecisa.
No, in this language indefinite articles don't exist.	Não, nesta língua não existe artigo indefinido.
In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .	Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .
Others, such as áins ( some ), take only the indefinite forms.	Others only take strong declensions, like áins ( some ).
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.	O esperanto tem somente um artigo definido e não tem nenhum artigo indefinido.
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.	Em esperanto não há artigo indefinido, mas somente um artigo definido.
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.	Em esperanto não há nenhum artigo indefinido, só um definido.
After this album, in 1993, Lydon put PiL on indefinite hiatus.	Em 1993, Lydon decidiu dar um intervalo indefinido ao PiL.
Following the 2002 ARIA Awards, the band announced an indefinite hiatus.	Após a premiação ARIA Awards em 2002, a banda anunciou que iria dar um tempo.
A kind of indefinite bitterness that has a lot to do with uncertainty.	Um tipo indefinido de amargura, que tem muito a ver com incerteza.
As of January 2015, DeLonge is on an indefinite hiatus from the group.	Em fevereiro de 2005, a banda anunciou em seu site um hiato indefinido.
Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted .	Assim sendo , deveria omitir se toda e qualquer referência a uma potencial prorrogação da isenção ( eventualmente por um prazo indefinido ) .
Political parties whose agendas neglect women's rights have seized control of the indefinite future.	Partidos políticos cujas pautas negligenciam os direitos das mulheres assumiram o controle de um futuro indefinido.
Slovenian tolar banknotes can be exchanged at Banka Slovenije for an indefinite period of time .	As notas de tolar esloveno podem ser trocadas no Banka Slovenije por um tempo indefinido .
Without prejudice to Article 28 , participation in TARGET2 ECB is for an indefinite period of time .	Without prejudice to Article 28 , participation in TARGET2 ECB is for an indefinite period of time .
On December 11, 2001, it was announced that Malice Mizer would go on an indefinite hiatus.	Em 11 de dezembro de 2001 foi anunciado que Malice Mizer entraria em hiato indefinido.
Articles As with Latin, neither the definite nor the indefinite article exists in Latino sine flexione.	Artigos Assim como o latim, nem artigo definido nem indefinido existem no Latino sine Flexione.
Marcos, 26, has gotten an indefinite contract as an Engineer of Roads, Canals, and Ports in Austria.	Marcos, de 26 anos de idade, tem um contrato indefinido como engenheiro de estradas, canais e portos na Áustria.
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.	Todas prevêem a retenção indefinida das suas armas nucleares, e um papel de continuidade para essas armas nas suas políticas de segurança.
Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions.	Nem mesmo os mais fiéis aliados de Israel iriam arriscar um confronto indefinido com toda a comunidade internacional, ao apoiarem as ambições territoriais de Israel.
All universities were declared closed for an indefinite period, with students being given a few hours to vacate the dormitories.	Todas as universidades foram fechadas por período indeterminado e os estudantes tiveram poucas horas para deixar os dormitórios.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
The Government clamped down on the unrest by declaring a curfew from 8 PM yesterday (August 22) for an indefinite period.	O governo reagiu com dureza à agitação impondo um toque de recolher que começou às 8 horas da noite de ontem (22 de agosto) e vai vigorar por período indeterminado.
The partial collapse and indefinite closing of the terminal just before the beginning of summer seriously hurt the airport's business plan.	O parcial colapso e o fecho indefinido do terminal pouco antes do início do verão afectou seriamente o plano de negócios do aeroporto.
Whereas Latin had no definite or indefinite articles, medieval writers sometimes used forms of unus as an indefinite article, and forms of ille (reflecting usage in the Romance languages) as a definite article or even quidam (meaning a certain one thing in Classical Latin) as something like an article.	Enquanto o latim não possuía artigos definidos ou indefinidos, escritores medievais algumas vezes usavam formas de unus como artigo indefinido e formas de ille (refletindo o uso nas línguas românicas) ou mesmo de quidam (significando uma certa pessoa coisa em latim clássico) como uma espécie de artigo definido.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
A sound or note of indefinite pitch is one that a listener finds impossible or relatively difficult to identify as to pitch.	Isso significa que a maioria das pessoas percebe as alturas em relação a outras notas em uma melodia ou um acorde.
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino	Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time.	Portanto, bandidos perspicazes são melhores do que nada, mas é difícil imaginar qualquer bandido perspicaz sustentando isso por um período indefinido de tempo.
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
So we have an agreement.	Então temos um acordo.
Article 19.1 of the Agreement .	Artigo 19.º , n.º 1 do Acordo .
Article 20 of the Agreement .	Artigo 20.º do Acordo .

Display this page in English