Tradução de "indication of yield" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indication - translation :

Yield - translation :

Palavras-chave : Indicação Indício Indicações Indícios Indicador Ceder Rendo-me Rendimento Rendo-me Render

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Bem o significado de preferência é você deve dar o direito de passagem.
Yield	Yield
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Na fluorescência todo o processo ocorre em tempo inferior a 0,00001 segundos.
In this respect , the upward sloping yield curve could be seen as an indication that at the end of 2001 , market participants were expecting the euro area economy to make a relatively quick recovery .	A este respeito , a inclinação ascendente da curva de rendimentos poderá ser vista como uma indicação de que , no final de 2001 , os participantes de mercado esperavam que a economia da área do euro tivesse uma recuperação relativamente rápida .
Carbon will yield carbon dioxide, sulfur will yield sulfur dioxide, and iron will yield iron(III) oxide.	Quando elementos como carbono, nitrogênio, enxofre e ferro são queimados, o resultado será os óxidos mais comuns.
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
It can be an indication.	Pode ser um indicativo.
That, my friend said, was a great indication of tolerance.	Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
Just give some indication if it's right.	Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta.
There is no indication that she does.	Não há nenhuma indicação de que ela o faça.
These lands yield little.	Estas terras rendem pouco.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons.
An example in English is the lack of any indication of stress.	Um exemplo típico de ortografia etimológica é a escrita do inglês.
Biological yield is really important.	O rendimento biologico é muito importante.
Don't yield to any temptation.	Não caia em nenhuma tentação.
This was the first indication of the existence of the entire electromagnetic spectrum.	Esse foi o primeiro indício da existência que um espectro eletromagnético completo.
The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.	A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.
An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium ().	Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa.
Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy.	Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade.
It's the indication that it's the best foie gras.	É a indicação de que é o melhor foie gras.
Movements in probability distribution as an indication of perceived risks to price stability	Movimentos da distribuição de probabilidades como indicação da percepção de riscos para a estabilidade dos preços
an indication of the law applicable to the contract and the competent court	A indicação do direito aplicável ao contrato e o tribunal competente
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.	Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente.
In some languages the article may be the only indication of the case.	Tirando estas exceções, os demais adjetivos determinativos não são usados com artigo.
This one said, Yield one ejaculate.	Essa receita diz Rendimento uma ejaculação.
Press release on STEP yield statistics	Press release on STEP yield statistics
And he just wouldn't yield up.	E ele simplesmente não iria ceder.
Nice flowers don't yield good fruits.	Flores bonitas não dão bons frutos.
A typical reaction yield exceeds 95 .	Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .
It provides an indication of the rate of substitution of national banknotes by euro banknotes .	O objectivo é fornecer uma indicação da taxa de substituição das notas nacionais por notas de euro .
The EPR mainly provides an indication of the pace of the logistics of the changeover .	O RPE fornece sobretudo uma indicação do ritmo a que decorrem as operações de logística da transição para o euro fiduciário .
The yield strength of pure aluminium is 7 11 MPa, while aluminium alloys have yield strengths ranging from 200 MPa to 600 MPa.	O alumínio puro possui tensão de cerca de 19 megapascais (MPa) e 400 MPa se inserido dentro de uma liga.
Except in the manner just stated the color of wood is no indication of strength.	Excepto nesse caso, a cor da madeira não é indicadora da sua resistência.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
an indication of where any other information may be made available and be consulted .	A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais .
Starting from January 2007 , the euro area ten year bond yield is represented by the ten year par yield derived from the euro area sovereign AAA yield curve estimated by the ECB .	No entanto , num contexto de novas preocupações quanto à solvência orçamental , os diferenciais das obrigações soberanas terminaram o ano muito acima dos níveis pré crise .
Yield Feedstock yield efficiency per unit area affects the feasibility of ramping up production to the huge industrial levels required to power a significant percentage of vehicles.	Rendimento Eficiência de produção de matérias primas por unidade de área afeta a viabilidade de ultrapassagem na produção dos enormes níveis industriais necessários para abastecer uma percentagem significativa de veículos.
So, why not use a yield sign?	Então, porque não usar a placa de preferência?
The different shapes yield different physical features.	Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas.
Of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war.	É claro que o discernimento moral pode, inevitavelmente, sucumbir à névoa da guerra.
U.S. Agrees to Yield Sovereignty of Canal to Panama , David Binder.	U.S. Agrees to Yield Sovereignty of Canal to Panama , David Binder.
an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them ( d ) ( e )	Indicação do grau de envolvimento da instituição de crédito em cada uma dessas operações
Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious.	Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso.

Display this page in English