Tradução de "indispensable contribution" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nobody's indispensable. | Ninguém é indispensável. |
| Successful adoption and implementation of all these initiatives , including the present one , represent an indispensable contribution to the overall regulatory framework for securities markets . | A adopção e implementação com êxito de todas estas iniciativas , incluindo a presente , constituem um contributo imprescindível para o enquadramento regulamentar global dos mercados de valores mobiliários . |
| Nobody is indispensable. | Ninguém é indispensável. |
| Firmness and clarity are indispensable. | A firmeza e a clareza são indispensáveis. |
| His help is indispensable to us. | A ajuda dele é indispensável para nós. |
| Cash an indispensable , cost efficient payment instrument | Numerário um instrumento de pagamento indispensável e eficiente em termos de custos |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde. |
| Article XIII For the maintenance of the public force and for the expenditures of administration, a common contribution is indispensable it must be equally distributed between all the citizens, according to their ability to pay. | 13.º Para a manutenção da força pública e para as despesas de administração é indispensável uma contribuição comum que deve ser dividida entre os cidadãos de acordo com suas possibilidades. |
| contribution | Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . |
| Reform of the Council is thus urgent and indispensable. | A reforma do Conselho é, portanto, urgente e indispensável. |
| Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared. | A Europa continua a ser o parceiro indispensável da América de primeira escolha , declarou. |
| EFTA contribution | Contribuição EFTA |
| Net contribution | Contribuição líquida |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) |
| Shechita is an indispensable, non negotiable part of Jewish religious life. | O shechita é uma parte indispensável e inegociável da vida religiosa judaica. |
| Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles. | A Universidade de Georgetown e a Fundação MacArthur desempenham igualmente papéis indispensáveis. |
| The Formalist Contribution. | The Formalist Contribution. |
| Independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability . | A independência é um elemento indispensável que facilita a prossecução da estabilidade de preços . |
| They want your contribution. | Para isso, eles pedem sua contribuição. |
| Thanks for your contribution. | Obrigado pela sua contribuição. |
| And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner. | E, perdoem me alguma presunção, acredito que continuamos a ser o vosso parceiro indispensável . |
| A more harmonised legal framework is an indispensable precondition for achieving a SEPA . | Um quadro jurídico mais harmonizado é um pré requisito indispensável para se alcançar , na prática , um espaço único de pagamentos em euros . |
| It is thus indispensable that it reports regularly and extensively to the Eurosystem . | Assim , é indispensável que informe o Eurosistema extensivamente numa base regular . |
| In any conflict, neighboring countries participation and commitment are indispensable to the achievement of peace. | Em qualquer conflito, a participação e o comprometimento dos países vizinhos são indispensáveis à conquista da paz. |
| Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | Este ancorar é indispensável no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| contribution to the preparation of projects . | contribution to the preparation of projects . |
| Your contribution is very much appreciated. | O seu contributo é muito apreciado. |
| That can be a big contribution. | Isso pode ser uma grande contribuição. |
| ( a ) As a contribution to growth . | ( a ) Contribuição para o crescimento . |
| contribution to the preparation of projects . | contribuição para a elaboração de projectos . |
| He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable. | Será lembrado como um líder Africano de importante significado histórico visionário, despótico, e indispensável. |
| impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives | Não imponham às empresas em causa quaisquer restrições que não sejam indispensáveis à consecução desses objectivos |
| It is now indispensable for Greece to take effective action to correct its severe fiscal imbalances . | É agora indispensável que a Grécia tome medidas eficazes para corrigir os graves desequilíbrios orçamentais . |
| They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival. | Eles aceitaram Pedro II como uma figura de autoridade cuja presença era indispensável a sobrevivência do país. |
| They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival. | Eles aceitaram D. Pedro II como uma figura de autoridade, cuja presença era indispensável para a sobrevivência do país. |
| The Crimean cavalry became indispensable for the Ottomans' campaigns in Europe (Poland, Hungary) and Asia (Persia). | A cavalaria crimeana se tornou indispensável para as campanhas militares otomanas tanto na Europa (Polônia, Hungria, Áustria) quanto na Ásia (Pérsia). |
| The document stated Arab unity is an indispensable basis for the construction of a socialist economy. | O documento afirmava a unidade árabe é uma base indispensável para a construção de uma economia socialista. |
| TOTAL Of which Community contribution Of which Member States contribution ( national supervisory authorities or ministries of finance ) 13 015 | de Supervisão Conselho de Administração Comité Director Conjunto . Câmara de Recurso TOTAL Contribuição comunitária para essas despesas Contribuição dos Estados Membros ( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) 26 10 86 13 015 26 10 86 18 388 26 10 86 22 413 26 10 86 24 615 26 10 86 24 591 26 10 86 24 591 |
| Chart B Oil prices and the contribution of energy components to HICP inflation ( percentage point contribution , unless otherwise indicated ) | Gráfico B Preços do petróleo e contributo das componentes energéticas para a inflação medida pelo IHPC ( contributo em pontos percentuais , salvo indicação em contrário ) |
| This directive is a contribution to this. | A presente directiva representa uma contributo nesse sentido. |
| Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution | Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution |
| Contribution to prudential supervision and financial stability | Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira |
| as a contribution to real GDP growth | como contributo para o crescimento do PIB real |
| See the Eurosystem 's contribution , p. 2 . | Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema . |
Related searches : Indispensable Part - Indispensable Condition - Indispensable Partner - Indispensable Means - Make Indispensable - Indispensable Component - Virtually Indispensable - Indispensable Role - Indispensable Prerequisite - Is Indispensable - Indispensable Element - Not Indispensable - Are Indispensable
