Tradução de "individual case reports" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Individual - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos Relatórios Relatos Relatórios Informa Indicam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Akky at Asiajin reports on an interesting case of lost in translation .	Akky, do Asiajin, nos conta um interessante caso do proverbial traduzir é trair .
In the case of bulk payments , each individual payment is counted .	No caso de grandes volumes de pagamentos , cada pagamento individual é contabilizado .
Following these discussions , both the IMF and the OECD produced individual reports assessing euro area policies .	Na sequência destas discussões , o FMI e a OCDE produziram os respectivos relatórios que avaliam as políticas da área do euro3 .
A fuller account of these and the other case studies can be found in the Compendium, and a more detailed account of all of the original cases can be found in the individual national reports.	Um relato mais completo destes e dos restantes estudos de caso poderá ser encontrado no Compêndio, e um relato mais detalhado de todos os casos originais poderá ser encontrado nos relatórios nacionais individuais.
In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction .	No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada .
In this case the FVCs shall apply the valuation used for the purpose of the investor reports .	Neste caso as ST devem aplicar o método de valorização utilizado nos seus relatórios aos investidores .
The two incidents were well documented government officials examined the bodies, wrote case reports, and published books throughout Europe.	Ambos os incidentes estão bem documentados funcionários do governo examinaram os corpos, escreveram relatórios oficiais, e publicaram livros divulgados por toda a Europa.
Most of the case studies concern policies which operate at the level of an individual company or organisation.	A maior parte dos estudos de caso referem se a políticas que operam ao nível de empresas ou organizações individuais.
As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country .	Tal como se verificou no passado , essa análise será feita caso a caso e terá que ter em consideração a situação específica de cada país .
Debito reports on a court case about a Nigerian, UC Valentine, being denied of medical treatment after police abuse in 2003.	Debito relata o caso de um nigeriano, UC Valentine, a quem negaram tratamento médico depois de ter sido abusado pela polícia em 2003.
Where relevant , and subject to the individual monetary agreements , the ECB may also at its discretion determine , on a case by case basis , appropriate conditions as to participation in TARGET .	Sempre que tal for relevante , e sem prejuízo do disposto nos acordos monetários aplicáveis , o BCE pode também determinar livremente , caso a caso , as condições adequadas de participação no TARGET .
The arson case in Fujian left 47 dead and 34 injured, and the police said it was committed by an angry and desperate individual and defined as a criminal case.	O incêndio em Fujian deixou 47 mortos e 34 feridos, e a polícia definiu o caso como um crime cometido por uma pessoa furiosa e desesperada.
There are dozens of organizations throughout the country publishing information about human rights and human rights abuses, but they tend to file these reports on their individual websites or, worse, in lengthy PDF reports that are sent via email to their funders.	Há dezenas de organizações por todo o país publicando informações sobre diretos humanos e abusos a estes direitos, mas elas tendem a arquivar estes relatórios em seus websites individuais ou, muito pior, em relatórios enormes em PDF que são enviados por email a seus financiadores.
The Compendium of Good Practice selected 25 case studies from the 15 EU country reports, and grouped them according to their sector or nature.	O Compêndio de Práticas Recomendadas seleccionou 25 estudos de caso dos relatórios dos 15 países da UE, e agrupou os de acordo com o seu sector ou tipo.
Convergence reports	Relatórios de convergência
Convergence Reports	Convergence Reports
Annual Reports	Annual Reports
Kamangir reports	Kamangir relata
RSF reports	RSF relata
People can act through a simple, easy and non threatening process, where they are not required to identify themselves or give an individual official s name in their reports.	As pessoas podem agir através de um processo simples, fácil e seguro, no qual elas não precisam se identificar ou revelar o nome de um determinado servidor público em seus depoimentos.
still hold for instance, the Inter American Commission on Human Rights continued to publish reports on Cuba's human rights situation and to hear individual cases involving Cuban nationals.	Assim, por exemplo, a Comissão Interamericana de Direitos Humanos continuava a publicar relatórios sobre a situação dos direitos humanos em Cuba e a ouvir casos individuais envolvendo cubanos.
Show Previous Reports	Mostrar relatórios anteriores
The blogger reports	O blogueiro relata
System problem reports	Apresentar problemas do sistema.
ECB Annual Reports	ECB Annual Reports
Bangladesh Watchdog reports	Bangladesh Watchdog relata
Living Dominica reports.	Reportagem de Living Dominica.
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
Lúcia Freitas reports	Não ao vigilantismo.
Omar Gaza reports	Omar Gaza conta
Virtual activism reports	Virtual activism relata
In addition to the individual business reports of the benefiting companies, there shall also be a report on the overall situation of the Czech steel sector, including recent macroeconomic developments,	Além dos relatórios de cada uma das empresas beneficiárias, deve ser igualmente elaborado um relatório sobre a situação global do sector siderúrgico checo, que incluirá os desenvolvimentos macroeconómicos
In addition to the individual business reports of the benefiting companies there shall also be a report on the overall situation of the Polish steel sector, including recent macroeconomic developments	Além dos relatórios de cada uma das empresas beneficiárias, deve ser igualmente elaborado um relatório sobre a situação global do sector siderúrgico polaco, que incluirá os recentes desenvolvimentos macroeconómicos
Individual transport	Transporte individual
The idea is less focused on taking action with specific departments based on individual citizen reports, but rather to use a systematized process to identify the most serious areas of corruption.	A ideia não foca na ação direcionada a departamentos específicos com base nos depoimentos individuais de cidadãos, mas sim no uso de um processo sistematizado para identificar as mais sérias áreas de corrupção.
Send in bug reports.	Envia relatórios sobre erros.
Monitoring and evaluation reports	Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
2009 statistical quality reports	Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas
2008 statistical quality reports	Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas
La Rana Berden reports	La Rana Berden reports
Where Madness Resides reports	Where Her Madness Resides relata
Journalist Mohamed Abdelfattah reports	O jornalista Mohamed Abdelfattah reporta
Journalist Evan Hill reports	O jornalista Evan Hill reporta
He discussed the history of reports of strange luminous objects in the sky, mentioning that the earliest historical case is of Shining Shields reported by Pliny the Elder.	Ele discutiu a história de relatos de estranho objetos luminosos no céu, mencionando que o caso mais antigo é o Escudos Brilhantes reportado por Plínio, o Velho.
Central bank independence is not a matter which can be expressed in arithmetical formulae or applied in a mechanical manner and the way in which it is achieved for individual NCBs is therefore assessed on a case by case basis .	A independência dos bancos centrais não é uma questão que possa ser expressa por fórmulas aritméticas ou aplicada de forma mecânica , pelo que a forma como é alcançada por cada BCN deve ser avaliada numa base individual .

Display this page in English