Tradução de "infected with aids" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Millions were infected with HIV, the virus which causes AIDS. | Milhões são infectados com o VIH, o vírus que causa a SIDA. |
| In the absence of specific treatment, around half of people infected with HIV develop AIDS within ten years. | Na ausência de tratamento específico, cerca de metade das pessoas infectadas com HIV desenvolvem AIDS cerca de dez anos após a contaminação. |
| And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS. | Se os infectados forem tratados, eles não morrem de AIDS. |
| Any sexual exchange of bodily fluids with a person infected with HIV, the virus that causes AIDS, poses a risk of infection. | Qualquer tipo de contato direto com fluidos corporais de uma pessoa infectada com HIV consiste em risco de infecção. |
| Society and culture Stigma AIDS stigma exists around the world in a variety of ways, including ostracism, rejection, discrimination and avoidance of HIV infected people compulsory HIV testing without prior consent or protection of confidentiality violence against HIV infected individuals or people who are perceived to be infected with HIV and the quarantine of HIV infected individuals. | No entanto, o estigma da AIDS persiste no mundo em uma variedade de maneiras, como através do ostracismo, da rejeição e da discriminação de pessoas portadoras do HIV da aplicação de testes de HIV de forma obrigatória, sem o consentimento prévio ou a proteção da confidencialidade das pessoas violentar indivíduos infectados pelo HIV ou pessoas que são consideradas como infectadas pelo HIV e colocar pessoas HIV positivo em quarentena. |
| You probably know that roughly 25 million people in Africa are infected with the virus, that AIDS is a disease of poverty, and that if we can bring Africa out of poverty, we would decrease AIDS as well. | Vocês provavelmente sabem que há 25 milhões de pessoas na África que estãso infectadas com o vírus, e que AIDS é uma doença ligada à pobreza. E que se nós conseguirmos retirar a África da pobreza, nós vamos diminuir a AIDS também. |
| A substantial minority of young people continues to engage in high risk practices despite knowing about HIV AIDS, underestimating their own risk of becoming infected with HIV. | Uma minoria significativa de jovens continua a se envolver em práticas de alto risco, apesar de saberem sobre a existência e as consequências da AIDS, subestimando seu próprio risco de se infectar com o HIV. |
| ) HIV AIDS people living with HIV AIDS 170,000 (2007 est. | 2007) Taxa de mortalidade 5,54 mortes 1.000 habitantes (est. |
| It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV. | Isso significa 1100 crianças infectadas por dia 1100 crianças por dia infectadas pelo HIV. |
| In the US, 57.7 of the population is infected with HSV 1 and 16.2 are infected with HSV 2. | Em pesquisas anteriores já se havia sugerido que o vírus HSV 1 era encontrado em 70 dos cérebros dos doentes com Alzheimer. |
| Thirty four million are infected with HIV. | Trinta e quatro milhões estão infectadas pelo HIV. |
| A number of studies with subtype B infected individuals have determined that between 40 and 50 percent of AIDS patients can harbour viruses of the SI and, it is presumed, the X4 phenotypes. | Vários estudos em indivíduos infetados com o subtipo B concluíram que 40 a 50 dos pacientes com SIDA podem apresentar vírus T trópicos e, presume se, fenótipos X4. |
| An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected. | Estima se que dois mil milhões de pessoas, que vivem actualmente, foram infectadas com o vírus VHB, enquanto 350 milhões de pessoas estão infectadas de forma crónica. |
| She got infected with HIV, and towards the end of her life, when she was in the final stages of AIDS, she could not prostitute, so she sold four year old Pranitha to a broker. | Ela se infectou com HIV, e pelo fim de sua vida, já nos estágios finais da AIDS, quando não podia mais se prostituir, ela vendeu a Pranitha de 4 anos a um agente. |
| Tuberculosis co infection is one of the leading causes of sickness and death in those with HIV AIDS being present in a third of all HIV infected people and causing 25 of HIV related deaths. | A co infecção por tuberculose é uma das principais causas de doença e morte em pacientes com HIV AIDS, presente em um terço de todas as pessoas infectadas pelo HIV e que causa 25 das mortes relacionadas com esse vírus. |
| Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. | Botswana é um lugar com muita AIDS, e o Egito é um lugar que não tem muita AIDS. |
| The two most common cancers associated with HIV AIDS are Kaposi's sarcoma and AIDS related non Hodgkin's lymphoma. | Os dois tipos de câncer mais comuns associados ao HIV AIDS são o sarcoma de Kaposi e o linfoma não Hodgkin. |
| AIDS. | AIDS. |
| Not long after, I was fitted with hearing aids. | Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez. |
| It would make these organisms evolve to mildness, so that even though people might be getting infected, they'd be infected with mild strains. | E faria esses organismos evoluírem para se tornarem menos perigosos de modo que, embora as pessoas possam ser infectadas, elas seriam infectadas com linhagens menos agressivas. |
| HIV testing Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e. | Teste de HIV Muitas pessoas desconhecem que estão infectadas com o HIV. |
| Infected caterpillars are covered with a fine white powder and die. | A lagarta se cobria de um pó branco e morria. |
| We're all infected. | Todos nós estamos infectados. |
| Is Tom infected? | Tom está infectado? |
| You've been infected. | Você foi infectada. |
| The coverage of the World Aids Day 2009 by Global Voices brought many stories of people struggling with HIV Aids. | A cobertura do Dia Mundial de Combate à Aids 2009 pelo Global Voices trouxe muitas histórias de pessoas que lutam contra o HIV Aids. |
| Some 50 million people are infected with tubercle bacilli that are MDR. | Cerca de 50 milhões de pessoas estão infectadas com o bacilo da tuberculose, que é MR. |
| The wound became infected. | A ferida se infectou. |
| A simple act, in 1987, of the most famous woman in the world, the Princess of Wales, touching an HIV AIDS infected baby did a great deal, especially in Europe, to stop that. | Um singelo ato, em 1987, da mais famosa mulher no mundo, a Princesa do País de Gales, tocando um bebê infectado de HIV AIDS, fez muito, especialmente na Europa, a cessar isso. |
| World Aids Day | Dia Mundial da AIDS SIDA |
| According to the AIDS Trend Committee, 2008 was the year with the highest number of new cases recorded 432 people were diagnosed with AIDS and 1113 as HIV positive. | De acordo com o AIDS Trend Committee , 2008 foi o ano com o maior número de casos registrados 432 pessoas foram diagnosticadas com AIDS e 1113 como soropositivas. |
| Those mosquitoes are not infected. | Estes mosquitos não estão infectados. |
| Brazil has many HIV infected. | O Brasil tem muitos HIV positivo. |
| AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS. | Com AIDS é a mesma coisa. Custa caro, evitar AIDS. |
| Symbolic AIDS stigma the use of HIV AIDS to express attitudes toward the social groups or lifestyles perceived to be associated with the disease. | O uso do HIV AIDS para expressar atitudes em relação a grupos sociais e estilos de vida que alguns acreditam estarem associados com a doença. |
| It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber. | Não está claro se o pepino infectou as pessoas ou se as pessoas infectaram o pepino. |
| It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. | Isso é uma forma de se começar a ver intervenção para a pandemia da AIDS. |
| And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with. | E isto é, de fato, com o que essas culturas de células em particular estão cronicamente infectadas. |
| Diagnosis Many HIV positive people are unaware that they are infected with the virus. | Diagnóstico Muitos seropositivos desconhecem que estão infetados com o vírus. |
| They found in the late '30s 10 years after they'd made these dams that the people in Northern Alabama were infected with malaria, about a third to half of them were infected with malaria. | Eles descobriram no final dos anos 30 que 10 anos após a construção das represas as pessoas no Norte do Alabama estavam infectadas com malária. De um terço a metade delas estavam infectadas com malária. |
| At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV. | Naquele tempo, havia milhares de pessoas, nós acreditamos, infectadas com o HIV. |
| It is usually spread by eating or drinking food or water contaminated with infected feces. | Progressão O vírus é ingerido com os alimentos ou água. |
| Diarrhea is another common symptom present in about 90 of people with AIDS. | A diarreia é um sintoma comum presente em cerca de 90 das pessoas com AIDS. |
| We are back to the times when we thought that AIDS was transmitted by shaking hands or mosquitoes bite. (...) I myself have lived together with people who were HIV infected, and none of them have spat or bled on me, nor have they raped or attacked me with a syringe. | Voltamos aos tempos em que se pensava que a SIDA se transmitia através de um aperto de mão ou picadela de mosquito. ( ) Eu próprio convivi com seropositivos, e nenhum deles me cuspiu ou sangrou em cima, nem me violou repetidamente ou atacou com uma seringa. |
| While the rest of the developed world UNAIDS reported that the cases of infection are decreasing, Japan seems to be the only such country where the number of HIV positives and AIDS infected people is growing. | Enquanto no resto do mundo desenvolvido os casos de infecção diminuem de acordo com a UNAIDS , o Japão parece ser o único país em que o número de soropositivos e indivíduos infectados com AIDS continua aumentando. |
Related searches : Infected With - Infected With Hiv - Be Infected With - Get Infected With - Get Infected - Become Infected - Infected Blood - Chronically Infected - Infected Tissue - Hiv Infected - Infected Area - Infected Person
