Tradução de "information is submitted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Submeteu Submeti Submetido Submetidos Submetida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where there is direct reporting , information is provided about the criteria used to identify the reporting agents and the information to be submitted .	Nos casos em que há reporte directo , é fornecida informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar .
NCBs must provide information on the criteria used in direct reporting to identify the reporting agents and the information to be submitted .	Nos casos em que há reporte directo , os BCN devem fornecer informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar .
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .	Pode igualmente comunicar outras informações relativas a outros preços ou valores apresentados , na condição de que tal venha indicado na documentação do concurso .
or ( b ) when not all the information or documents specified in the letter of invitation have been submitted .	ou b ) se não forem apresentados todas as informações e documentos enumerados na carta de convite .
The report is submitted not later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
Nominations for and additional information about the Breaking Borders Award can be submitted at http breakingborders.net and close on February 15, 2010.	Candidaturas e informações adicionais sobre o Prêmio Breaking Borders podem ser enviadas em http breakingborders.net e terminam no dia 15 de fevereiro de 2010.
The controllers shall immediately inform the DPO of any change affecting the information contained in a notification already submitted to the DPO . 2 .	i ) identificar os competentes responsáveis pelo tratamento de dados pessoais ii ) difundir os conselhos do EPD e dar apoio aos responsáveis pelo tratamento de dados de acordo com as orientações do EPD
Member States shall ensure that Critical Infrastructure Protection Information submitted to the Member States or to the Commission , is not used for any purpose other than the protection of critical infrastructures .	Os Estados Membros asseguram que as informações sobre a protecção de infraestruturas críticas apresentadas aos Estados Membros ou à Comissão não são utilizadas para fins diferentes da protecção das infra estruturas críticas .
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .	No primeiro , quando é apresentado um ajustamento para o quadro mensal ( quadro 1 ) .
VFW Fokker submitted the VFT 291 .	A VFW Fokker propôs o VFT 291 .
In 1889, three rifles were submitted for evaluation Captain Sergei Ivanovich Mosin of the Imperial Army submitted his 3 line caliber (.30 cal, 7.62mm) rifle Belgian designer Léon Nagant submitted a 3.5 line design and a Captain Zinoviev submitted another 3 line design.	Um capitão jovem chamado Sergei Ivanovich Mosin submeteu seu rifle de calibre de terceira linha (uma medida Russa arcaica, 3 linii é igual a 7,62 mm) em 1889 juntamente com o design de linha 3,5 do belga Léon Nagant.
( b ) Requests for reimbursement shall be submitted within four weeks of the date of the malfunctioning in question . If a request is duly submitted in time but deemed incomplete , then the claimant will be required by the NCB of the national RTGS system where the claimant is a participant to provide the additional information needed within a time frame of two weeks .	No caso de um pedido ser devidamente apresentado dentro do prazo estipulado , mas considerado incompleto , o BCN em cujo SLBTR nacional o requerente participa solicitar lhe á a prestação de informações adicionais num prazo de duas semanas
drawing up the Bank s annual budget , which is submitted to the General Council	preparação do orçamento anual do Banco , o qual é submetido ao Conselho Geral
Perfect information is often confused with complete information, which is a similar concept.	Informação perfeita é frequentemente confundida com informação completa, que é um conceito similar.
Russian language proposals should be submitted here.	As propostas em russo devem ser submetidas aqui.
Nothing has been submitted to us recently.	Nada nos foi enviado recentemente .
Nichiren submitted his treatise in July 1260.	Nitiren submeteu seu tratado em julho de 1260.
SNIAS MBB submitted the E.650 Eurotrainer .	A SNIAS MBB propuseram o E.650 Eurotrainer .
Is sufficient information given?	São suficientes?
The information is relevant.	A informação é relevante.
Is this information correct?	Estas informações são corretas?
This information is incorrect.	Esta informação está incorreta.
It is useful information.	É uma informação útil.
This is useful information.	Essa é uma informação útil.
'Is Information Meaningful Data?	'Is Information Meaningful Data?
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	O regulamento proposto é apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho para consideração .
The list of adjustments to be submitted is included in Table 2 of this Annex .	A lista de ajustamentos a apresentar consta do quadro 2 do presente anexo .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	Esta proposta de regulamento é submetida à consideração do Parlamento Europeu e do Conselho .
The facilitator shall coordinate the examination of the application submitted by the group of credit rating agencies and ensure that all information necessary to carry out the examination of the application is shared among the competent authorities .	O facilitador coordena a análise do pedido de registo apresentado pelo grupo de agências de notação de crédito e garante que todas as informações necessárias para realizar essa análise seja partilhada com as restantes autoridades competentes .
And what's true for sensory information is true for information generally.	E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.
Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties.	Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação.
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .	Artigo 19.o Ordens de pagamento submetidas com antecedência 1 .
These shall be submitted to the external auditor .	As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .
Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
Patterns of nature submitted to greed and power.	Natureza submetida a ganância e poder.
Quantities of information Information theory is based on probability theory and statistics.	Este trabalho foi a inspiração para se adotar o termo entropia em teoria da informação.
It is for information only.	Não podes mudar nenhuns dos valores deste menu é só para te informar.
Is the information peer reviewed?	A informação é revisada por colegas?
The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated .	O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras .
This is information that is incredibly powerful.	Isso é uma informação incrivelmente poderosa.
So information is beautiful. Data is beautiful.	Informação é bonita. Dados são bonitos.
they shall be submitted for decision to the ECB .	serão submetidas a decisão do BCE . 15O .
Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals )	Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages .	( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .

Display this page in English