Tradução de "information on customers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Information - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders . | O acesso dos BC deve excluir toda a informação sobre os clientes dos participantes , excepto quando estes forem participantes indirectos ou titulares de BIC ende reçáveis . |
| Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them . | Medidas relativas à informação a prestar aos clientes sobre as tarifas existentes e respectiva evolução . |
| For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology . | Por exemplo , os fornecedores de software a clientes empresariais precisam dos dados sobre as novas normas técnicas o mais cedo possível , de modo a desenvolverem a necessária tecnologia de informação e comunicação . |
| The draft regulation also contains provisions obliging institutions to provide their customers with prior information on charges in the interests of transparency . | No interesse da transparŒncia , o projecto de regulamento contØm ainda disposiçıes que obrigam as instituiçıes a informar previamente os seus clientes dos encargos aplicÆveis . |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes |
| information about the new banknotes and coins that they could communicate to staff , customers and the public . | e moedas que podiam transmitir aos funcionários , aos clientes e ao público . |
| In addition , the Eurosystem will arrange with the manufacturers for information on available updates of those machines to be provided to all of their customers . | Além disso , o Eurosistema acordará com os fabricantes a informação acerca das actualizações disponíveis dessas máquinas a ser difundida aos seus clientes . |
| Customers. | Consumidores. |
| cation by CBs of payment information regarding a participant or a participant 's customers provided for in that Article . | pelos BC , da informação sobre pagamentos relativa a qualquer participante ou clientes de participantes a que o citado artigo se refere . |
| On the basis of information collected by the ECB , the number of customers who have established a business relationship with one of the Eurosystem central banks appears to be representative of the population of eligible customers to which the new framework is addressed . | Com base na informação coligida pelo BCE , o número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com um dos bancos centrais do Eurosistema parece ser representativo da população de clientes elegíveis à qual se destina o novo enquadramento . |
| And what do great customers do, great feeling customers? | E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? |
| MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor . | C O N S E Q U Ê NCI A S D A M I G R A Ç Ã O PA R A O S C L IEN T E S Relativamente aos clientes , espera se que o impacto global da migração para a SEPA seja reduzido . |
| Interest on loans up to 18 months all customers BISM . | Juros de empréstimos até 18 meses todos os clientes BISM . |
| As I have read somewhere, it would be like shutting down a financial system because banks have been refusing to deliver information on their customers involved in crimes. | Como li, seria como tirar o sistema financeiro do ar porque bancos estão se negando a entregar informações de seus clientes envolvidos em delitos. |
| ) by customers. | (2006). |
| The Eurosystem recognises that achieving the objectives not only depends on banks but also on companies and customers , who should include sufficient information on invoices and payment orders to permit STP . The Eurosystem has therefore invited the banking and payment systems industry to launch an information campaign . | A iniciativa Step 1 da ABE Em resposta aos objectivos do Eurosistema para os serviços de pagamentos a retalho transfronteiras , a ABE desenvolveu um serviço de pagamentos a retalho transfronteiras que utiliza a plataforma tecnológica existente para o sistema de importâncias avultadas do Euro 1 . |
| The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) . | O BCE só pode conceder crédito intradiário a clientes que sejam organizações europeias e internacionais mediante descobertos na ( s ) conta ( s ) desses clientes . |
| it enables customers to keep a closer check on their spending | permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas |
| IBM then promised to defend its Linux customers on their behalf. | A IBM então prometeu defender seus consumidores Linux em seu nome. |
| Apart from that, I could refer to any customers, any sector, as customers, and thereby have a highly destructive effect on social fields. | De outro modo, posso estar a designar como cliente qualquer cliente, qualquer área, podendo com essa atitude prejudicar gravemente domínios sociais. |
| NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito |
| They need customers. | Eles precisam de clientes. |
| Where institutions levy charges for exchanging currencies into and from euro , institutions shall provide their customers with ( a ) ( b ) prior information on the exchange charges which they propose to apply | Quando as instituições cobrarem encargos pela conversão de moedas para ou a partir do euro , proporcionam aos seus clientes ( a ) ( b ) informações prévias relativas a quaisquer encargos cambiais que se proponham aplicar |
| Information on | Informação sobre |
| Determine where the customers are (on country, city, street or user level). | Optimização de rotas de visita a clientes (definir territórios de venda e assistência técnica). |
| COUNTRY B NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions . | Os participantes no mercado devem garantir que as informações são prontamente disponibilizadas aos seus clientes , de modo a permitir lhes acompanhar a situação das suas instruções do MBCC . |
| Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions . | Os participantes no mercado devem garantir que as informações sejam prontamente disponibilizadas aos seus clientes , de modo a permitir lhes acompanhar a situação das suas instruções do MBCC . |
| Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions . | Os participantes no mercado deverão assegurar que a informação esteja prontamente disponível para os respectivos clientes para lhes permitir acompanhar a situação das respectivas instruções do MBCC . |
| We love our customers. | Nós amamos nossos clientes. |
| We love our customers. | Amamos nossos clientes. |
| We love our customers. | Adoramos nossos clientes. |
| We love our customers. | Adoramos nossos fregueses. |
| My customers never complain. | Os meus clientes nunca reclamam. |
| The customers are happy. | Os clientes estão contentes. |
| Information on collateral | Informação sobre garantias |
| Information on VAT | Information on VAT |
| Significant custodians should provide sufficient information to enable their customers to identify and accurately evaluate the risks associated with securities clearing and settlement services . | Os custodiantes de importância significativa devem disponibilizar informação suficiente , de modo a permitir que os seus clientes identifiquem e avaliem com rigor os riscos associados aos serviços de compensação e liquidação de títulos . |
| The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose . | The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose . |
| The confidential conduct of banking transactions on behalf of such non EU , as well as other EU , central bank customers and international organisation customers is of critical importance . | A realização sigilosa de operações bancárias em representação de clientes deste tipo ( bancos centrais e organizações internacionais ) não pertencentes à União Europeia , e também dos pertencentes , é um aspecto que reveste crucial importância . |
| Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages. | Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia |
| Customers came one after another. | Os clientes chegaram um atrás do outro. |
| That shop has many customers. | Aquela loja possui muitos clientes. |
| We treat our customers well. | Nós tratamos bem os nossos clientes. |
Related searches : Customers Information - Focused On Customers - Data On Customers - Calls On Customers - Calling On Customers - On Customers Request - Call On Customers - On Customers Behalf - Customers Rely On - Customers - Information On Request - Information On Our - Relied On Information - Add-on Information