Tradução de "informed assent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assent - translation :

Informed - translation :

Palavras-chave : Consentimento Norwich Aceitassem Acta Selo Informado Informada Informados Informou Informou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bill received royal assent on 6 March 1884.	Esta lei recebeu aprovação real em 6 de março de 1884.
In either case , the assent of the European Parliament shall be required .	É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .
In either case , the assent of the European Parliament shall be required .	Artigo 133.o 1 .
In either case the assent of the European Parliament shall be required .	Em ambos os casos é exigido o parecer favorável do Parlamento Europeu .
In either case , the assent of the European Parliament shall be required .	Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu .
In either case the assent of the European Parliament shall be required .	Em qualquer dos casos é exigida a concordância do Parlamento Europeu .
Keep me informed.	Mantenha me informado.
Keep me informed.	Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.	Mantenha me a par.
Keep us informed.	Mantenha nos informados.
In either case the assent of the European Parliament shall be requ red .	Em qualquer dos casos é exigida a concordáncia do Parlamento Europeu .
At first Royal Assent was withheld, but the following year Anne capitulated to the wishes of the Estates and assent was granted to the bill, which became the Act of Security 1704.	O Consentimento Real foi inicialmente retido, porém Ana concordou com as exigências da Escócia no ano seguinte e aprovou o projeto, que se transformou no Decreto da Seguridade de 1704.
Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent.	As vezes, permanecer calado equivale a mentir porque o silêncio pode ser interpretado como aquiescência.
How do you get informed?	Como vocês se informam?
It's informed us about osteoporosis.	E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.	Tom manterá você informado.
I wasn't informed of this.	Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.	Eu tento me manter informado.
Tom is amazingly well informed.	Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.	Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.	Tom vai nos manter informados.
In 1929, William Fox of Fox Film Corporation bought the Loew family's holdings with Schenck's assent.	William Fox da Fox Film Corporation em 1929, com a autorização de Schenck comprou todas as ações da família de Loew.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .
I informed her of my arrival.	Informei a de minha chegada
Tom is a well informed person.	Tom é uma pessoa bem informada.
Bismarck would not give his assent to a modified bill, so the Kartell split over this issue.	Bismarck não queria aceitar um projecto de lei modificado, por isso o Kartell dividiu se neste problema.
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
Because democracy depends on an informed citizenship.	Porque democracia depende de uma cidadania informada.
The police informed us of the accident.	A polícia nos informou acerca do acidente.
Now, all that remains is for the country's president to assent to it, then have the law proclaimed.	Resta apenas que o presidente do país agora sancione a lei para que ela passe a valer.
The Council and the European Parliament may , in an urgent situarion , agree upon a rime limit for the assent .	O Conselho e o Parlamento Europeu podem , em caso de urghcia , fixar um prazo para o parecer favorável .
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é plenamente informado .
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é informado na íntegra .
Manan Ahmed of Informed Comment, Global Affairs writes	Manan Ahmed do Informed Comment, Global Affairs escreve
She informed that they were in great danger.	She informed that they were in great danger.
Tom informed Mary that his train was late.	Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado.
On the death of Pepin, 24 September 768, the kingship passed jointly to his sons, with divine assent (divino nutu).	Com a morte de Pepino, em 24 de setembro de 768, o reinado passou conjuntamente para seus filhos, com o apoio divino ( divino nutu ).
Its role is largely ceremonial, and includes granting the royal assent and approving the monarch's activities as head of state.	O seu papel é, em grande parte cerimonial e inclui a concessão da aprovação real e actividades do chefe de estado.

Display this page in English