Tradução de "informed by evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Informed - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Informado Informada Informados Informou Informou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ibsen's next play Peer Gynt was consciously informed by Kierkegaard.	A próxima peça de Ibsen, Peer Gynt foi conscientemente influenciada por Kierkegaard.
There's no evidence of gathering behavior by females.	Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
Similar evidence is given by the Historia Brittonum .	Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .
Keep me informed.	Mantenha me informado.
Keep me informed.	Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.	Mantenha me a par.
Keep us informed.	Mantenha nos informados.
He was summoned without a warrant, interrogated in the absence of his lawyer, and not informed of the nature of the evidence that had been collected against him.	O activista foi detido sem um mandato, interrogado na ausência do seu advogado, e não foi informado sobre a natureza das provas que tinham sido recolhidas contra ele.
Lucien's journalism work is informed by Balzac's own failed ventures in the field.	Seu inglório trabalho no jornalismo reflete as próprias tentativas fracassadas de Balzac nessa área.
When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .	When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .'	Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .'	Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC .
The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC .	Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .	Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão in formados por mensagem no MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .	Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informa dos por mensagem no MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .	Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .	Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por men sagem no MIC .
Discipline in the church, informed by New Testament teachings, particularly of Jesus (for example ).	Disciplina na igreja, como descrito no Novo Testamento, particularmente de Jesus (por exemplo no Discurso sobre a Igreja).
How do you get informed?	Como vocês se informam?
It's informed us about osteoporosis.	E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.	Tom manterá você informado.
I wasn't informed of this.	Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.	Eu tento me manter informado.
Tom is amazingly well informed.	Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.	Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.	Tom vai nos manter informados.
The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC .	Os representantes dos trabalhadores foram também informados dos trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation .	Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho do BCE .
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.	Por volta de 15 anos depois, evidências do aquecimento global eram muito mais fortes.
Evidence from hybrid bookbuilding offerings by V. Pons Sanz , January 2005 .	Evidence form hybrid bookbuilding offerings , por V. Pons Sanz , Janeiro de 2005 .
Much weight has been put on this evidence by later writers.	Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.
The use of evidence is an important step in advancing from simply stating an idea to backing it up by evidence and observation.	É a primeira pessoa conhecida a utilizar a observação de fósseis como evidência para a teoria da história da Terra.
The East Africa Protectorate (1905), by the well informed former governor full text online Elkins, Caroline.	The East Africa Protectorate (1905), by the well informed former governor full text online
Nicholas, informed of the situation by Rodzianko, ordered reinforcements to the capital and suspended the Duma.	Nicolau, informado da situação por Rodzianko, ordenou reforços para a capital e a suspensão da Duma.
Lossy data compression schemes are informed by research on how people perceive the data in question.	Classificação Existem diversas formas de se classificar os métodos de compressão de dados.
The court was informed of her affair with Dereham whilst Henry was away they dispatched Thomas Cranmer to investigate, who brought evidence of Queen Catherine's previous affair with Dereham to the king's notice.	A corte soube de seu caso anterior com Dareham enquanto Henrique estava fora Cranmer foi enviado para investigar e levou evidências do caso de Howard e Dareham ao conhecimento do rei.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .
I informed her of my arrival.	Informei a de minha chegada
Tom is a well informed person.	Tom é uma pessoa bem informada.

Display this page in English