Tradução de "inherent conflict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

Inherent - translation :

Palavras-chave : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Inerentes Inata Perigos Empréstimos Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ricardo saw an inherent conflict between landowners on the one hand and labour and capital on the other.	Ricardo enxergou um conflito inerente entre proprietários de terras e capitalistas.
But viewing the state and the market in terms of their inherent conflict no longer reflects reality (if it ever did).	Mas ver o estado e o mercado, em termos dos seus conflitos inerentes, já não reflecte a realidade (se é que alguma vez o fez).
In philosophy, the Absurd refers to the conflict between (1) the human tendency to seek inherent value and meaning in life and (2) the human inability to find any.	Em filosofia, O Absurdo se refere ao conflito entre a tendência humana de buscar significado inerente à vida e a inabilidade humana para encontrar algum significado.
There is no inherent meaning in information.	Não existe significado inerente em relação à informação.
There's an inherent problem with low probability events.	Existe um problema inerente aos eventos de baixa probabilidade.
It's an inherent nature of an evolutionary process.	É a natureza do processo evolutivo.
That compassion is actually an inherent human quality.	Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente.
Inherent vowel writing systems Abugidas An abugida is an alphabetic writing system whose basic signs denote consonants with an inherent vowel and where consistent modifications of the basic sign indicate other following vowels than the inherent one.	Abugida Um abugida é um sistema de escrita alfabetico cujos símbolos básicos denotam consoantes com uma vogal inerente, onde modificações consistentes de um símbolo básico indicam outras vogais além da inerente.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.	Vermelho não é inerentemente uma onda longa.
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.	Agora, nossa sabedoria inerente não tem que ser um conhecimento interno.
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	No entanto , algumas deficiências estruturais impediram que a directiva conseguisse alcançar os resultados pretendidos .
the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets	Natureza de outros riscos , incluindo o risco de liquidez inerente aos activos titularizados
The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy.	As ambiguidades nas definições de planeta levaram a muita controvérsia científica.
This was caused by a simple circuit that had an inherent defect.	Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio.
The conflict	O conflito
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?	Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente?
However, she was eventually won over by the advantages inherent in the marriage.	Entretanto, ela acabou concordando depois de avaliar todas as vantagens que o casamento traria.
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
I want to talk about toys, and the power that I see inherent in them.	Eu quero falar sobre brinquedos, e o poder inerente que vejo neles.
Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience.	Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência.
Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical.	A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos.
According to the Court , this principle is inherent to the specific nature of the European Community .	Segundo o Tribunal , este princípio é inerente à natureza específica da Comunidade Europeia .
But given the uncertainties inherent in such footage, reporters and investigators must use it with caution.	Mas, devido às incertezas das imagens, os repórteres e investigadores devem utilizá los com cautela .
What is fueling the conflict?	O que está dando gás a este conflito?
Conflict Management and Economic Growth	Gestão de Conflitos e Crescimento Económico
The Future of Ideological Conflict	O Futuro do Conflito Ideológico
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.	Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
It is against this background that the risks inherent in different kinds of reform should be assessed.	É neste cenário que os riscos inerentes aos diferentes tipos de reforma devem ser avaliados.
Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation.	Alguns desses acidentes deviam se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes.
It is an original form of communication, whose effectiveness and accessibility are inherent in its very simplicity.	Trata se de uma forma original de comunicação, cuja eficácia e alcance residem na sua própria simplicidade.
The format was never released commercially, mostly because of its inherent incompatibility with standard CD reading units.	O formato nunca foi lançado comercialmente, principalmente por causa da incompatibilidade inerente com o padrão das unidades de leitura de CD.
During conflict people are doing destruction.	Durante o conflito as pessoas estão destruindo.
And it's used for conflict resolution.	E é usado para resolução de conflitos.
1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms.	1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms .
Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.	Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos
Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data.	Em vez disso, há alguns componentes inerentes de inovação ou de perturbação, que ficam cada vez mais escondidos no grande volume de dados.
Furthermore, this would reduce the inherent problems in counting a large number of ballots from the whole constituency.	Além disso, isso reduziria problemas inerentes à contagem de um grande número de votos de todo o eleitorado.
Biological forms have inherent limitations that medical interventions or engineering may or may not be able to overcome.	Formas biológicas têm limitações inerentes, que podem ou não ser capazes de serem superadas através de intervenções médicas ou técnicas.
Where there is no conflict, trade flourishes.	Onde não há conflito, o comércio prospera.
I'm not a U.N. conflict resolution person.	Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.	Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.

Display this page in English