Tradução de "initial project phase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initial - translation :

Phase - translation :

Project - translation :

Palavras-chave : Inicial Iniciais Rubricar Investimento Reacção Fase Fase Atravessar Terceira Segunda Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase .	O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação .
The project is currently in design phase.	É o menor porta aviões em serviço atualmente.
These are initial musings for this project.	Estas são as reflexões iniciais para este projeto.
TARGET2 Securities Organisation of the first project phase	TARGET2 Securities Organisation of the first project phase
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.	Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
Initial moves into Iraq The war's ground phase was officially designated Operation Desert Saber.	Forças da Coalizão invadem o sul do Iraque A fase terrestre da operação foi oficialmente chamada Sabre do Deserto.
Juveniles are a mix of males and females (known as initial phase individuals), but the largest adults become territory holding (terminal phase) males.	Muitas das espécies desta família podem mudar de sexo os juvenis são machos ou fêmeas (dizem se indivíduos em fase inicial) mas os adultos maiores tornam se machos territoriais (fase terminal).
TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	C A L ENDÁ R I O O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração .
THE TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	CALENDÁRIO O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração .
History Development and introduction Initial phase The Macintosh project was begun in 1979 by Jef Raskin, an Apple employee who envisioned an easy to use, low cost computer for the average consumer.	História Origens O projeto Macintosh começou a ser desenvolvido no princípio de 1979 com Jef Raskin, que imaginou um computador fácil de utilizar e barato para o consumidor comum.
One project, still in its initial phase, which aims to promote learning of the Angolan national languages in an innovative way, free of charge and accessible to everyone with access to the Internet, is Evalina.	Um projecto ainda em fase inicial que promete fomentar a aprendizagem das línguas nacionais angolanas de uma forma inovadora, sem custos e ao alcance de todos que tenham acesso à internet é o Evalina.
Civil war (1139 54) Initial phase of the war (1139 40) The Angevin invasion finally arrived in 1139.	Guerra civil (1139 53) Fase inicial (1139 40) A invasão angevina chegou em 1139.
The Governing Council will then decide whether to enter the next phase of the project .	O Conselho do BCE decidirá então quanto à passagem para a fase seguinte do projecto .
Four countries participated with troops during the initial invasion phase, which lasted from 19 March to 9 April 2003.	Apenas quatro países enviaram tropas na fase de invasão, que foi de 19 de março a 1 de maio de 2003.
Mr Godeffroy was Chairman of the T2S Advisory Group in the previous phase of the project .	J. M. Godeffroy foi Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities na fase precedente do projecto .
Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control	Elaboração das especificações técnicas detalhadas
This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing.	Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste.
By 7 July 2003 , which was the deadline for the first phase , 71 of the 80 candidates had submitted initial outline concepts .	Dos 80 candidatos , 71 enviaram os respectivos anteprojectos de arquitectura até 7 de Julho de 2003 , o prazo para a primeira fase .
Ketogenic diet The initial stage of the Atkins Diet is referred to as the induction phase and is considered a ketogenic diet.	Esse período é recomendado para induzir o metabolismo à cetose e prepará lo para a fase mais prolongada da dieta.
History Bob Amstadt, the initial project leader, and Eric Youngdale started the Wine project in 1993 as a way to run Windows applications on Linux.	História Bob Amstadt (o líder inicial do projeto) e Eric Youngdale iniciaram o projeto Wine em 1993 com o objetivo de rodar programas Windows no Linux.
The Governing Council approved the revised design and launched the planning phase of the project in December 2005 .	O Conselho do BCE aprovou o plano de arquitectura revisto e lançou a fase de planeamento do projecto em Dezembro de 2005 .
TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2	TARGET2 Títulos consulta pública e gestão da primeira fase do projecto e consulta pública relativamente ao MBCC2
This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments , standards and infrastructures .	Centrou se na preparação do lançamento dos novos instrumentos , normas e infra estruturas SEPA .
In this phase the problem domain analysis is made and the architecture of the project gets its basic form.	As fases (vide figura abaixo) indicam a ênfase que é dada no projeto em um dado instante.
Read about the project, the positions in favor and against it, and the initial reactions following the ruling.	Leia sobre o projeto, as posições a favor e contra, e as primeiras reações após a decisão.
Possible areas for study in this second phase are the initial effects of the FSAP on the functioning of the European financial system , as well as a number of areas that were not addressed in the first phase .	Possíveis áreas de estudo nesta segunda fase são os efeitos iniciais do PASF sobre o funcionamento do sistema financeiro europeu , bem como algumas áreas que não foram abordadas na primeira fase .
The Governing Council is expected to decide in summer 2008 whether to proceed to the next phase of the project .	No decurso do Verão de 2008 , o Conselho do BCE decide sobre a passagem para a fase seguinte do projecto .
Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 .	Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 .
Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation .	Depois de dar o impulso inicial para o lançamento do projecto , o BCE participou também no seu desenvolvimento e implementação .
Read all about the project, the for and against arguments and the initial reactions when the news was revealed.	Leia mais a respeito do projeto, das posturas a favor e contra, e as primeiras reações depois do anúncio da notícia.
Human Proteome Folding Phase 1 The first project launched on World Community Grid was the Human Proteome Folding Project, or HPF1, which aims to predict the structure of human proteins.	Human Proteome Folding Project O primeiro projeto de maior efeito lançado foi o Human Proteome Folding Project, ou HPF1, que visava predizer a estrutura de proteínas humanas.
This phase of the project will concentrate on preparation for the roll out of the new SEPA instruments , standards and infrastructures .	Esta fase do projecto é destinada à preparação do lançamento dos novos instrumentos , normas e infra estruturas SEPA .
The project implementation reached its most important phase in 2007 , in preparation for the launch of the SEPA in January 2008 .	A implementação do projecto atingiu a sua fase mais importante em 2007 , na preparação do lançamento da SEPA em Janeiro de 2008 .
It covers only the initial phase of transition to socialism, determining the need for collective party action on some issues in the immediate to medium term.	, que trata apenas da fase inicial da transição ao socialismo, determinando ao coletivo partidário alguns temas para ação imediata ou a médio prazo.
University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable.	Os consórcios universitários podem candidatar se directamente aos Projectos Europeus Conjuntos (PEC) pois a fase preparatória (préProjectos Europeus Conjuntos) que antes os precedia obrigatoriamente deixou de ser aplicável.
The SEPA project has now entered a critical phase , as its official launch in January 2008 is only a few months away .	O projecto encontra se agora numa fase crítica , uma vez que faltam poucos meses para o lançamento oficial da SEPA , que terá lugar em Janeiro de 2008 .
The first phase , the design phase , began in 2004 .	A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC).	Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária.
The first phase of this project has of line from the north of the city to Chorrillos in the south of the city.	A cidade ultimamente também conta com outros prédios de diferentes igrejas protestantes em diferentes partes da cidade.
Moon Phase	Moon Phase
Revision phase	Fase de revisão
Optimisation phase	Fase de optimização
Construction phase	Fase de construção
Planning phase	Fase de planeamento

Display this page in English