Tradução de "initially acquired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acquired - translation :

Initially - translation :

Palavras-chave : Adquirido Adquiriu Alvo Adquirida Adquiri

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From this base, they acquired political power initially in Florence and later in wider Italy and Europe.	A partir desta base, eles adquiriram poder político, inicialmente em Florença e mais tarde na Itália e na Europa em geral.
This region subsequently acquired the name Saxony through political circumstances, though it was initially called the March of Meissen.	Essa região, subsequentemente, adquiriu o nome de Saxônia através de circunstâncias políticas, embora fosse primeiramente chamada Marcha de Meißen.
He initially acquired a staff of seven Jewish workers (including Abraham Bankier, who helped him manage the company) and 250 non Jewish Poles.	Inicialmente, recrutou uma equipa de sete trabalhadores judeus (incluindo Abraham Bankier, que o ajudou a gerir a empresa ) e 250 polacos não judeus.
He acquired Russian quickly.	Ele dominou rapidamente o russo.
He acquired American citizenship.	Ele conseguiu a cidadania americana.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
and for assets acquired from the	e no caso da adquisição de
That habit is acquired, not innate.	Este hábito foi adquirido, não é inato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
In 2004, Google acquired Keyhole, Inc.	Em 2004, o Google adquiriu a Keyhole, Inc .
Initially, I used WPNewspaper.	Inicialmente, utilizei o WPNewspaper.
Traditional Ethiopian music is an acquired taste.	Traditional Ethiopian music is an acquired taste.
all banks have now acquired a BIC	todos os bancos possuem agora um BIC
Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.	Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.
Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'.	As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas.
It initially goes quite slowly.	Inicialmente vai muito devagar.
It initially received poor reviews.	Inicialmente, recebeu críticas ruins.
Bohemian Paradise acquired its name for a reason.	O Paraíso Tcheco não se chama assim sem razão.
That which is easily acquired is easily lost.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.	Perry adquiriu o hábito de pensar alto.
In 1890, the colony acquired its own government.	Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
Google acquired the company for an undisclosed amount.	O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.
In 2001, this database was acquired by Google.	Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.
In August 2003, Ximian was acquired by Novell.	Em Agosto de 2003, a Ximian foi adicionada à Novell.
Acquired series and films Over the years, E!	Julgamento de Michael Jackson A E!
Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million.	Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce.
), and it acquired this pronunciation also in Koine.	ΛΕΓΙΣ), e se adquiriu esta pronúncia também no Koiné .
The group initially dubbed themselves Daddy.	O grupo inicialmente se referia a banda como Daddy .
The medical hospitals operated by UC Irvine (acquired in 1976), UC Davis (acquired in 1978), and UC San Diego (acquired in 1984), each began as the respective county hospitals of Orange County, Sacramento County, and San Diego County.	Entre os seus campi incluem se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	É uma empresa que a Microsoft adquiriu há alguns anos.
A new official residence was acquired in December 2006 .	Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial .
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.
In 1996, Boeing acquired Rockwell's aerospace and defense units.	Em 1996, a Boeing adquiriu as unidades aeroespaciais e de defesa da Rockwell .
An estimated 72 images were acquired during the encounter.	Ver também Stardust home Ligações externas
Later Portugal acquired Dadra and Nagar Haveli in 1779.	Portugal apoderou se de Dadrá e Nagar Haveli em 1779.
Howstuffworks recently acquired Mobil Travel Guide and Consumer Guide.	Howstuffworks recentemente adquiriu o Mobil Travel Guide e Consumer Guide .
And why is it so difficult initially?	E porque é que é tão difícil no início?
New euro area countries initially borrow banknotes	Inicialmente , os novos países que aderem à área do euro pedem notas emprestadas
Initially, EU environmental policy was rather introspective.	Inicialmente, a política ambiental da União Europeia era bastante introspectiva.
Selection was initially limited to military pilots.	A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares.
Release Initially released in 1991 through Lookout!	Inicialmente lançado em 1991 pela Lookout!
This version was initially called X386 1.2E.	Esta versão foi inicialmente denominada X386 1.2E.
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .	Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados .
Moreover, DNA has acquired a certain mystique in popular culture.	Além disso, o ADN adquiriu uma certa mística na cultura popular.

Display this page in English