Tradução de "initially defined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defined - translation :

Initially - translation :

Palavras-chave : Definido Definida Definidos Definiu Definidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Initially, I used WPNewspaper.	Inicialmente, utilizei o WPNewspaper.
the defined	Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
It initially goes quite slowly.	Inicialmente vai muito devagar.
It initially received poor reviews.	Inicialmente, recebeu críticas ruins.
Russian philosophy blossomed in the 19th century, when it was defined initially by the opposition of Westernizers, advocating Western political and economical models, and Slavophiles, insisting on developing Russia as a unique civilization.	A filosofia russa floresceu no século XIX, quando foi definida inicialmente pela oposição aos ocidentalistas, que defendiam o modelo político e econômico ocidental, e os eslavófilos, que insistiam no desenvolvimento da Rússia como uma civilização única.
Previous definitions of chemical quantity involved Avogadro's number, a historical term closely related to the Avogadro constant but defined differently Avogadro's number was initially defined by Jean Baptiste Perrin as the number of atoms in one gram molecule of atomic hydrogen, meaning (in modern terminology) one gram of (atomic) hydrogen.	As definições anteriores de quantidade química envolveram o número de Avogadro, um termo histórico intimamente relacionado com a constante de Avogadro, porém definido de maneira diferente o número de Avogadro foi inicialmente conceituado por Jean Baptiste Perrin como o número de átomos em um grama por molécula de hidrogênio.
The group initially dubbed themselves Daddy.	O grupo inicialmente se referia a banda como Daddy .
And why is it so difficult initially?	E porque é que é tão difícil no início?
New euro area countries initially borrow banknotes	Inicialmente , os novos países que aderem à área do euro pedem notas emprestadas
Initially, EU environmental policy was rather introspective.	Inicialmente, a política ambiental da União Europeia era bastante introspectiva.
Selection was initially limited to military pilots.	A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares.
Release Initially released in 1991 through Lookout!	Inicialmente lançado em 1991 pela Lookout!
This version was initially called X386 1.2E.	Esta versão foi inicialmente denominada X386 1.2E.
And they made this into a game, initially.	E eles construíram um jogo, inicialmente.
and people are initially reluctant to tell you.	e as pessoas são inicialmente relutantes em dizer.
They initially said her case was under study.	Primeiro disseram que era estudo de caso.
Initially these digital media have a specific theme	Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica
This was initially shown on United States television.	Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA.
The name was initially suggested by Camille Flammarion.	O nome foi proposto pelo astrônomo francês Camille Flammarion.
The Afghani initially contained 9 grams of silver.	O afegane inicialmente continha 9 gramas de prata.
She initially felt greatly relieved at the diagnosis.	Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico.
Winnick and Gilbert initially assisted with the writing.	ManiacMansionFan's complete Maniac Mansion reference page
So can life be defined?	Então, vida pode ser definida?
Politics have defined our lives.	A política definiu nossas vidas.
( 2 ) Defined in Section 3 .	( 2 ) Definida na secção 3 .
( 4 ) Defined in Section 6 .	( 4 ) Definida na secção 6 .
Tom's muscles are well defined.	Os músculos de Tom são bem definidos.
Erdoğan was initially a hero to those same crowds.	No início, Erdogan era um herói para essas mesmas multidões.
So, initially nothing happens, they're just flipping around there.	Inicialmente nada acontece, eles estão apenas virando pra lá e pra cá.
I know the mission of GV is initially inclusive.	Eu sei que a missão do GV é inicialmente inclusiva.
Initially, students used to reject fresh food, says Martins.	No começo, os alunos rejeitavam os alimentos frescos, diz Martins.
Initially, his government continued to maintain a neutral policy.	Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical.
Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted.	Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo.
These crises were initially averted, but issues remained unsettled.	As crises inicialmente foram evitadas, porém questões ficaram sem resolução.
Initially, the model was static and had no electronics.	Inicialmente, o modelo era estático e não possui eletrônicos.
Cantor's work initially polarized the mathematicians of his day.	O trabalho de Cantor inicialmente dividiu os matemáticos de sua época.
Initially, he had looked on the revolution with equanimity.	Inicialmente, tinha olhado a revolução com equanimidade.
Initially the NWMP wore buff or steel grey breeches.	Inicialmente, a NWMP usava calças de cor amarela.
Initially, the negotiations seemed promising, but soon bogged down.	Inicialmente, as negociações pareciam promissoras, mas logo atolaram.
Rattle's contract with the orchestra was initially through 2012.	O contrato de Rattle, inicialmente, vai até 2012.
Casting Brad Pitt was initially slated to play Leonard.	Seleção de elenco Brad Pitt inicialmente iria interpretar Leonard Shelby.
( ) As defined in the ESA 95 .'	( ) Conforme definidas no SEC 95 .
4 ) , as defined in ESA 95 .	4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 .
Not defined as a financial transaction	Não definida como operação financeira
Schopenhauer defined architecture as frozen music.	Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada .

Display this page in English