Tradução de "initiate transactions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Initiate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As a result, migrant workers are forced to initiate more than one billion separate transactions worldwide each year. | Como resultado, os trabalhadores migrantes são forçados a iniciarem mais de mil milhões de transacções separadas, por ano, em todo o mundo. |
| This arrangement allows the IMF to initiate SDR transactions between the ECB and other holders of SDRs , thereby contributing to the smooth management of the IMF 's SDR department . | 113 iniciar transacções de DSE entre o BCE e outros detentores de DSE , contribuindo assim para a gestão regular do departamento de DSE do FMI . |
| This arrangement allows the IMF to initiate SDR transactions between the ECB and other holders of SDRs , thereby contributing to the smooth management of the IMF 's SDR department . | Este acordo permite ao FMI iniciar transacções de DSE entre o BCE e outros detentores de DSE , contribuindo assim para a gestão regular do departamento de DSE do FMI2 . |
| may be used to initiate liquidity transfer orders | may be used to initiate liquidity transfer orders |
| ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . | ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . |
| ( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders | b ) pode ser utilizado para iniciar ordens de transferência de liquidez |
| ( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders | c ) pode ser utilizado para dar ordens de transferência de liquidez |
| ( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders | ( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders |
| 1985, Milan Initiate IGC leading to the Single European Act. | 1985, Milão Iniciação conducente ao Acto Único Europeu. |
| You can initiate the scan by clicking Scan for new plugins. | Podes iniciar a pesquisa carregando em Pesquisar novos 'plugins' ou podes activar o Pesquisar novos 'plugins' no arranque do KDE de modo a que o Konqueror irá em cada arranque do KDE pesquisar as directorias apropriadas para ver se foram instalados novos 'plugins. |
| This spurred the authorities to initiate a major birth control program. | Isto levou às autoridades a iniciar um grande controle de natalidade. |
| Lincoln's inaugural address declared his administration would not initiate civil war. | Em seu discurso de posse, Lincoln declarou que sua administração não iria iniciar uma guerra civil. |
| Reverse transactions Outright transactions | Operações reversíveis Transacções definitivas |
| If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. | Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema. |
| It may be necessary to initiate or increase treatment against high blood pressure. | Poderá ser necessário iniciar ou aumentar o tratamento para a tensão arterial elevada. |
| Once the passive open is established, a client may initiate an active open. | Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa. |
| It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. | É arriscado iniciares um ecrã de entrada sem primeiro verificares se funciona. |
| Tau hypothesis The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade. | Hipótese da proteína Tau A hipótese da proteína tau propõe que a doença seja desencadeada por anormalidades na proteína tau. |
| The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. | A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. |
| transactions | transacções |
| transactions ) | transacções ) |
| transactions . | Estão incluídas ambas as operações . |
| The heat released by the oxidation of glycerine is sufficient to initiate a thermite reaction. | O calor gerado pela oxidação da glicerina é suficiente para iniciar a reação principal. |
| Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions | m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas |
| This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science. | Esta experiência de trabalhar com o Duke também me levou a iniciar um programa chamado Ciência do Som. |
| An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application . | Mandatos electrónicos permitirão aos consumidores iniciarem mandatos de débito directo através dos serviços de banca via Internet ao seu dispor . |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| Reverse transactions | Emissão de certificados de dívida |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| REVERSE TRANSACTIONS | OPERAÇÕES REVERSÍVEIS |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| Outstanding transactions | Operações por liquidar |
| Outstanding transactions | Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido |
| repurchase transactions . | ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS |
| OUTRIGHT TRANSACTIONS | TRANSACÇÕES DEFINITIVAS |
| Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR ) | Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo Operações sobre derivados financeiros Operações sobre empréstimos das quais empréstimos concedidos pelo banco central Operações sobre outros passivos Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) necessidade de financiamento da administração pública |
| If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn. | Se a conexão for forte, os motores serão ligados e a mosca iniciará seu retorno. |
| It shall initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.2. | Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais.2. |
| The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council . | O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho Geral . |
| The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council . | O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho . |
| It shall initiate the Union 's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements . | Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais . |
| States have the greatest capabilities, but non state actors are more likely to initiate a catastrophic attack. | Os estados têm maiores capacidades, mas os intervenientes não estatais têm mais probabilidades de iniciarem um ataque catastrófico. |
| Shortly after midnight on 27 September, the operators began to withdraw the control rods to initiate production. | Pouco depois da meia noite em 27 de setembro, os operadores começaram a retirar as hastes de controle para iniciar a produção. |
| In June 1967 a conference was held to standardize the language and initiate a number of implementations. | Em junho de 1967 uma conferência foi realizada para uniformizar a linguagem e iniciar uma série de implementações. |
| Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes | Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização |
Related searches : Transactions - Initiate Change - Initiate With - Initiate Measures - Initiate Treatment - Initiate Process - Initiate Contact - Initiate Improvements - Initiate Growth - Initiate Support - Initiate Report - Initiate Contract - Initiate Work
