Tradução de "initiation of business" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Payment initiation ( ePI ) | Iniciação de pagam ento ( ePI ) |
| Priesthood Initiation In Brazil Ifá, Egungun, Orisha, Vodun, and Nkisi, are separated by type of priesthood initiation. | Hierarquia No Brasil, existe uma divisão nos cultos Ifá, Egungun, Orixá, Vodun e Nkisi são separados por tipo de iniciação ao sacerdócio. |
| Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 . | Artigo 2.o Abertura de um processo de infracção 1 . |
| Initiation of ovulation after menarche is not inevitable. | A iniciação da ovulação após a menarca não é inevitável. |
| There's also the initiation ritual. | Há também o ritual de iniciação. |
| The banking industry is invited to complete the work of defining related standards and business practices , including a unique standard for electronic payment initiation and automated reconciliation . | O sector bancário é convidado a concluir o trabalho de definição das normas e práticas de actividade relacionadas , incluindo uma norma única para a iniciação de pagamentos electrónicos e a reconciliação automática . |
| Initiation et Réalisation spirituelle , Éditions Traditionnelles,1952). | Initiation et Réalisation spirituelle , Éditions Traditionnelles, Paris. |
| Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 . | Artigo 5.o Pedido de abertura do procedimento e nomeação da equipa de inspecção de segurança 1 . |
| The initiation of this cascade reaction is regulated by caspase inhibitors. | A iniciação da reação em cascata é regulada por inibidores de caspases. |
| IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard ) | IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado ) |
| BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard ) | BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional ) |
| the initiation of criminal investigations, as well as proposing the initiation of prosecutions, conducted by competent national authorities, particularly those relating to offences against the financial interests of the Union | A abertura de investigações criminais e a propositura de instauração de acções penais conduzidas pelas autoridades nacionais competentes, em especial as relativas a infracções lesivas dos interesses financeiros da União |
| However , the first step is the online initiation of SEPA Credit Transfers . | No entanto , o primeiro passo é a iniciação em linha de Transferências a Crédito SEPA . |
| The Memphis Police Department responded with the initiation of Operation Blue C.R.U.S.H. | Os especialistas calculam que em 2005 Memphis teve 154 casos de homicídios e em 2006, cerca de 160 casos. |
| These tasks may include ( a ) the initiation of criminal investigations , as well as proposing the initiation of prosecutions conducted by competent national authorities , particularly those relating to offences against the financial interests of the Union | As funções da Eurojust podem incluir a ) A abertura de investigações criminais e a proposta de instauração de acções penais conduzidas pelas autoridades nacionais competentes , em especial as relativas a infracções lesivas dos interesses financeiros da União |
| Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments . | Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha . |
| the principle of ne bis in idem must be respected as regards the initiation of infringement procedures | Considerando que , na abertura de processos de infracção , deve ser respeitado o princípio ne bis in idem |
| Selectins are cell adhesion molecules that play an important role in the initiation of inflammatory processes. | Selectinas São moléculas de adesão celular que desempenham um papel importante na iniciação dos processos inflamatórios. |
| And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest. | E então ele me conduziu ao ritual de iniciação de um sacerdote Bamana. |
| Maintenance of the cells requires a balance between two antagonistic processes organ initiation and stem cell population renewal. | Manutenção das células requer um equilíbrio entre setecentos e quarenta e oito processos antagônicos a iniciação de órgãos e a renovação da população de células tronco. |
| Other cholinergic effects have also been proposed, for example, initiation of large scale aggregation of amyloid, leading to generalised neuroinflammation. | Têm sido também propostos outros efeitos colinérgicos por exemplo, a agregação em grande escala de amiloides, que provoca neuroinflamação generalizada. |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| The roots of the yakuza can still be seen today in initiation ceremonies, which incorporate tekiya or bakuto rituals. | As raízes da yakuza podem ser vistas ainda hoje em cerimônias de iniciação, que incorporam rituais tekiya ou bakuto. |
| In addition , the Eurosystem also recommends that the EPC define and implement further common standards and business practises enabling full end to end STP for credit transfers in the SEPA , including a unique standard for electronic payment initiation and automated reconciliation . | Além disso , o Eurosistema recomenda igualmente que o CEP defina e implemente normas e práticas de actividade comuns adicionais que permitam um processamento integralmente automatizado extremo a extremo das transferências a crédito no SEPA , incluindo uma norma única para a iniciação e reconciliação automática de pagamentos electrónicos . |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| Perhaps the most significant of these is an initiation ritual, through which somebody joins the Craft and becomes a Wiccan. | Talvez o mais significante deles seja o ritual de iniciação, através do qual alguém se junta à Craft e torna se um wiccano. |
| M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones . | Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis . |
| These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation . | Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos móveis ou em linha , bilhetes de avião electrónicos e a reconciliação electrónica . |
| 1950 The Perfect Matrimony, or The Door to Enter into Initiation (Revised and expanded in 1961. | 1950 O Matrimônio Perfeito (Revisado e expandido em 1961. |
| Initiation of transcription begins with the binding of the enzyme to a promoter sequence in the DNA (usually found upstream of a gene). | O início da transcrição começa com a ligação de uma enzima a uma sequência promotora no DNA (conhecida como upstream de um gene). |
| The ECB shall check the initiation request against the requirements laid down in paragraph 1 and inform the manufacturer of the outcome of this check within 20 ECB working days from the date of receipt of the initiation request , in accordance with the procedures laid down in paragraphs 3 and 4 . | O BCE verificará o pedido de abertura do procedimento à luz dos requisitos estabelecidos no n.o 1 e informará o fabricante do resultado da verificação no prazo de 20 dias úteis do BCE a contar da recepção do pedido de abertura , de acordo com os procedimentos previstos nos n.o s 3 e 4 . |
| And if it's business as usual, we're going out of business. | deixando as coisas como estão, destruiremos tudo. |
| Which sectors of business ? | Que sectores de actividade ? |
| Which sizes of business ? | Empresas de que dimensão ? |
| Which sectors of business ? | Quais os sectores empresariais ? |
| which sectors of business | que sectores empresariais ? |
| which size of business ? | Quais as dimensões das empresas ? |
| Which sectors of business ? | Que sectores de actividade ? |
| None of your business. | Não é da sua conta. |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| The standing agreement between the ECB and the IMF , signed in April 2001 , to facilitate the initiation of special drawing rights ( SDR ) | O acordo permanente entre o BCE e o FMI , assinado em Abril de 2001 , para facilitar o |
Related searches : Initiation Of Therapy - Initiation Of Litigation - Initiation Of Work - Notice Of Initiation - Initiation Of Process - Initiation Of Arbitration - Initiation Of Activities - Initiation Of Treatment - Initiation Of Coverage - Initiation Of Proceedings - Date Of Initiation - Initiation Of Contact - Story Of Initiation
