Tradução de "inner selves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inner - translation :

Palavras-chave : Interior Interiores Santuário Internos Interna Versões Mesmos Vossas Jovens Próprios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The constant back and forth between our inner selves and others has fed my life experiences.	A constante ida e vinda ao Ser Interior e ao Próximo, que se alimenta conforme as experiências da vida.
We have selves.	Temos egos.
And it's for their own selves.	E aquilo é para elas mesmas.
But in America's early days, we lived in what historians call a culture of character, where we still, at that point, valued people for their inner selves and their moral rectitude.	Mas nos primórdios da América, vivíamos o que os historiadores chamavam de cultura do caráter, quando ainda valorizávamos as pessoas pelo seu interior e sua retidão moral.
Now saving is a classic two selves problem.	Economizar é um problema clássico de dois eus.
Say This has come from your own selves.	Responde lhes De vós mesmos.
What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves.	O que eles descobriram foi que em nossas listas do Netflix há esta épica batalha em curso entre nossas futuras aspirações pessoais e nosso presente mais impulsivo e íntimo.
And in that moment, we weren't our American selves, we weren't our Chinese selves, we were just mortals sitting together in that light that keeps us here.	E naquele momento, não éramos nós os americanos, não éramos nós os chineses, éramos apenas mortais sentados juntos nessa luz que nos mantém aqui.
It's more a reality than the ones our selves have created.	Ele é mais real do que o que nossos eus criaram.
inner part gold	núcleo dourado
inner part silver	núcleo prateado
Inner Western Carpathians3.	Cárpatos Ocidentais Interiores3.
Inner Eastern Carpathians5.	Cárpatos Orientais Interiores5.
Inner Mongolia, China, 1874	Interior da Mongólia, China, 1874
Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.	Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
And no matter how other these selves might be, they're all related in me.	E não importa quão diferentes esses outros podem ser eles estão todos relacionados a mim.
They are the outer mitochondrial membrane, the intermembrane space (the space between the outer and inner membranes), the inner mitochondrial membrane, the cristae space (formed by infoldings of the inner membrane), and the matrix (space within the inner membrane).	São eles Membrana exterior mitocondrial, Espaço intermembranar (o espaço entre as membranas exteriores e interiores), A membrana mitocondrial interna, O espaço de cristas (formado por invaginações da membrana interna), e A matriz (espaço dentro da membrana interna).
I was in Congo in February, dancing and celebrating with women who've survived the destruction of their selves in literally unthinkable ways destroyed because other brutalized, psychopathic selves all over that beautiful land are fueling our selves' addiction to iPods, Pads, and bling, which further disconnect ourselves from ever feeling their pain, their suffering, their death.	Eu estive no Congo em fevereiro, dançando e celebrando com mulheres que sobreviveram a destruição de seus eus em maneiras literalmente impensáveis destruídas por que outros eu brutalizados e psicopáticos daquela linda terra alimentam os vícios de nossos eus por iPods, iPads e jóias, que nos desconectam dos seus sentimentos de dor, sofrimento, e morte.
Eve Ensler Embrace your inner girl	Eve Ensler Abrace a menina dentro de você
In awareness of the inner conversation.	Na conscientização dessa conversa interior.
And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.	E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu
Scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation.	Catedráticos têm há muito tempo mencionado esta metáfora dos dois eus, quando vêm as dúvidas ou tentações.
And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance.	E que raça é um conceito ilegítimo que nós criamos baseado no medo e na ignorância.
In linear algebra, an inner product space is a vector space with an additional structure called an inner product.	O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno.
It's surgically placed inside the inner ear.	É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno.
KBS An inner city school in Hyderabad.	KBS Uma escola municipal do interior em Hyderabad.
Security screen before entering the inner parts	Controlo de segurança antes da entrada
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.	Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
Industrial black rubber flooring covering inner spaces.	Os pisos são de borracha preta tipo industrial.
inner part white Composition Outer part nickel brass Inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel Edge Interrupted milled	núcleo prateado Composição coroa latão e níquel núcleo três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel Bordo liso e serrilhado
He said that, We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination.	Ele disse Nós podemos negligenciar nosso eu futuro por causa de alguma falha de crença ou imaginação.
On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.	Em meu nome e no de de Hal, desejo tudo de bom para o eu presente e futuro de vocês.
I suppose it's fair to say that I am interested in the invention of self or selves.	E suponho que seja justo dizer que eu sou interessada na invenção do eu ou eus.
I really think that's there's this inner desire.	Eu realmente acho que existe este desejo interior.
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal	Svante Pääbo pistas de DNA para nosso neandertal interior
Being a loner requires inner struggle with yourself.	Ser uma pessoa solitária requer luta interior consigo mesma.
Inner monolayer Phosphatidylethanolamine (PE) Phosphoinositol (PI) (small amounts).	Em meio hipertônico (mais concentrado), perdem água e murcham, ocorrendo plasmólise.
He called this devotion to inner beauty, fervor of spirit, and spiritual desire inner necessity it was a central aspect of his art.	Chamou a esta devoção como beleza interior, fervor de espírito e uma necessidade funda de desejo espiritual, que foi o aspecto principal da sua arte.
So now, look at inner conditions. Aren't they stronger?	Mas se observarmos as condições interiores. Não são elas mais fortes?
The inner circle shows the videos they're focused on.	O círculo interno mostra em quais vídeos estavam se focando.
inner part three layers nickel brass , nickel , nickel brass	núcleo com três camadas latão níquel , níquel , latão níquel
inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel	núcleo com três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel
The ionosphere forms the inner edge of the magnetosphere.	A ionosfera representa a fronteira interna da magnetosfera.
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.	Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve.

Display this page in English