Tradução de "insisted upon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Upon - translation :

Palavras-chave : Insistiu Insisti Insistiram Insististe Insistiu Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating.	Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação.
Tom insisted.	Tom insistiu.
Over time, the absolute authority of the pater familias weakened, and rights that theoretically existed were no longer enforced or insisted upon.	Com o tempo a autoridade absoluta do pater familias tendeu a enfraquecer, e os direitos que teoricamente ainda persistiam deixaram de ser evocados e aplicados.
He insisted, I must go.	Ele insistiu Preciso ir.
She insisted on going there.	Ela insistiu em ir lá.
She insisted on her innocence.	Ela insistiu na sua inocência.
Tom insisted on helping Mary.	O Tom insistiu em ajudar a Mary.
Bulgaria insisted on major territorial gains, especially Macedonia, which Austria was reluctant to grant until Berlin insisted.	A Bulgária insistiu em grandes ganhos territoriais, especialmente na Macedônia, que a Áustria relutou em conceder até que Berlim insistiu.
And he insisted on beautiful music.	E ele insistiu em música bonita.
They also insisted on two points	E também destacou dois pontos
The lawyer insisted on his innocence.	O advogado insistiu em sua inocência.
My father insisted that we should go.	Meu pai insistiu que deveríamos ir.
Tom insisted on coming to see you.	Tom insistiu em vir te ver.
Tom insisted on coming to see you.	Tom insistiu em vir ver vocês.
Tom insisted on coming to see you.	Tom insistiu em vir ver você.
Tom insisted on coming to see you.	Tom insistia em vir te ver.
Tom insisted on coming to see you.	Tom insistia em vir ver vocês.
Tom insisted on coming to see you.	Tom insistia em vir ver você.
We will still see each other, I insisted.	Nós ainda iremos nos ver , eu insisti.
The scientist insisted on proceeding with the research.	O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.	Ele insistiu, sem embalsamento, sem caixão aberto, sem funeral.
They laughed when he insisted it was his car.	Por exemplo, Ayraon diz
The girl insisted on going shopping with her mother.	A menina insistiu em ir fazer compras com a mãe.
The girl insisted on going shopping with her mother.	A menina insistiu em ir fazer compras com a mãe dela.
The girl insisted on going shopping with her mother.	A menina insistiu em ir fazer compras com a sua mãe.
The girl insisted on going shopping with her mother.	A menina insistia em ir fazer compras com a mãe.
The girl insisted on going shopping with her mother.	A menina insistia em ir fazer compras com a mãe dela.
The girl insisted on going shopping with her mother.	A menina insistia em ir fazer compras com a sua mãe.
That child insisted on going there with his parents.	Essa criança insistiu em ir lá com os pais.
I didn't want to do this, but Tom insisted.	Eu não queria fazer isto, mas o Tom insistiu.
When Mary insisted on marrying Philip, insurrections broke out.	Insurreições começaram quando Maria insistiu na união com Filipe.
He insisted that Singapore should be judged as a city.	Ele insistiu que se deve tratar Singapura como cidade.
At Nelson's wedding, William insisted on giving the bride away.	No casamento de Nelson, Guilherme insistiu em acompanhar a noiva.
In fact, for years it has insisted on separating these celebrations.	Na verdade, ela vem tentando há anos separar estas celebrações.
U.S. General Douglas MacArthur insisted that Emperor Hirohito retain the throne.	O General dos Estados Unidos, Douglas MacArthur insistiu que o Imperador se mantivesse no trono.
Curtis hated playing guitar, but the band insisted he do so.	Curtis odiava tocar guitarra, mas a banda insistiu que ele fizesse isso.
Israel insisted at the time that the materials were non toxic.	Israel insistiu no momento que os materiais eram não tóxicos.
And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something.	Então as empresas de mídia imploraram, insistiram, exigiram que o Congresso fizesse algo.
...Nabokov's wife, Vera, insisted rightly on 'the pathos of Lolita's utter loneliness.'...	O professor possui uma personalidade obsessiva na busca do seu amor, Lolita, que reencarna o seu amor de adolescência.
We focused on a business model we insisted on skin in the game.	Nós focamos em um modelo de negócios, nós insistimos neste jogo.
Later, several Iranian officials insisted the blast was the result of an accident.	Depois, vários oficiais iranianos insistiram que a explosão foi resultado de um acidente.
I of course did not believe him and insisted on calling my father	Eu, claro, não acreditei nele e insisti em chamar de meu pai
But they were threatened that the newspaper would be dissolved if they insisted.	Mas foram ameaçados com a dissolvência do jornal, caso insistissem.
He also insisted that Le Corbusier himself should be invited as a consultant.	Ele também insistiu que próprio Le Corbusier deve ser convidado como consultor.

Display this page in English