Tradução de "inspection site" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation | Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação . |
| allow the competent authority which submitted the request to participate in an on site inspection or investigation | Permitir que a autoridade competente que apresentou o pedido participe numa inspecção no local ou investigação |
| On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings . | b ) A identidade do fabricante c ) A actividade relacionada com a protecção do euro no local de fabrico para o qual é concedida a acreditação de segurança |
| Where a competent authority receives a request from a competent authority of another Member State to carry out an on site inspection or an investigation , it shall do any of the following a ) b ) c ) d ) ( e ) carry out the on site inspection or investigation itself | Quando receber um pedido da autoridade competente de outro Estado Membro no sentido da realização de uma inspecção no local ou de uma investigação , a autoridade competente deve tomar qualquer uma das seguintes medidas a ) b ) c ) d ) e ) Efectuar ela própria a inspecção no local ou a investigação |
| and technical inspection services . | e os serviços de inspecção técnica . |
| Qt application inspection and manipulation tool | Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT |
| Article 6 Initial security inspection 1 . | Artigo 6.o Inspecção de segurança inicial 1 . |
| Final inspection of banknote sheets in Greece . | Inspecção final de folhas de notas na Grécia . |
| An inspection by the City of Sto. | Rio de Janeiro Zahar, 2013. |
| In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection . | Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas . |
| Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old. | Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos. |
| They are no substitute for rigorous regular inspection. | Não substituem a inspecção regular rigorosa. |
| The building did not pass a fire inspection. | O edifício não passou numa inspeção de incêndio. |
| In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection . | No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção . |
| Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage. | A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave. |
| Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions. | Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções. |
| They also stamp all magazines with a stamp upon inspection. | Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção. |
| ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection | A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 . |
| Where a manufacturer applies for full security accreditation , the security inspection team shall during the initial security inspection , inspect the arrangements for the planned euro secure activity and visit the manufacturing site in respect of which the manufacturer has requested full security accreditation , as well as assess any arrangements in respect of a specialist destruction facility . | Se um fabricante requerer acreditação de segurança plena , aquando da inspecção inicial de segurança a equipa de inspecção de segurança passará em revista os preparativos para o exercício da proposta actividade relacionada com a protecção do euro e visitará o local de fabrico para o qual o fabricante requereu a acreditação de segurança plena , avaliando igualmente as eventuais disposições respeitantes à instalação de destruição especializada . |
| Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 . | Artigo 5.o Pedido de abertura do procedimento e nomeação da equipa de inspecção de segurança 1 . |
| ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced. | ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito. |
| When in the course of an on site inspection an NCB detects non compliance with the provisions of this Decision , it shall require the adoption by the cash handler of corrective measures within a specified time limit . | Sempre que , no decurso de uma inspecção no local , um BCN detectar o incumprimento de disposições desta decisão , exi girá à entidade que opera com numerário a tomada de medidas correctivas num prazo determinado . |
| If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures . | d ) A modalidade , plena ou temporária , da acreditação de segurança concedida e , em caso de ser concedida acreditação temporária , a data de caducidade da mesma |
| This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) . | Concluída a inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , a inspecção de segurança adicional ) e antes de deixar o local de fabrico , a equipa de inspecção de segurança comunicará verbalmente ao fabricante um relatório sumário preliminar das suas observações factuais . |
| For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established . | Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos . |
| Site | Localização |
| External links City government site Unirg college site | Gurupi é um município posicionado estrategicamente. |
| official site Madman Entertainment's Australian distribution release site | Houve ainda transmissão deste por parte da emissora de TV por assinatura HBO. |
| References External links Bungie Studios Official Site Take 2 Games Official Site Project Magma Official Site | Os finalistas foram BIAUIHYAC2 (bia2) sucessor para a equipe da BIA MWC03 e ICBN de MWC04 e ThunderCox (TCOX) Gregos em MWC04. |
| References External links Official LFP site Official LFP site | As quarta, quinta, divisões regionais e distritais são competições amadoras. |
| The security inspection team may conduct an additional inspection to verify whether such proposed arrangements or improvements comply with the security rules before the report referred to in paragraph 5 is submitted to the manufacturer . | Antes de tomar uma decisão nos termos do artigo 7.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante . |
| If the report referred to in Article 9 concludes that there are no instances of non compliance , the security inspection team shall inform the manufacturer of the positive conclusion of the follow up security inspection . | Se o relatório referido no artigo 9.o identificar um caso de incumprimento que a equipa de inspecção de segurança não considere constituir uma ameaça imediata e grave à integridade das notas de euro ou respectivos componentes , a acreditação de segurança plena ou temporária não será afectada . |
| References External links Official site Created by fans, endorsed by Joosa Riekkinen OpenLiero official site (obsoleted by Liero 1.34) OpenLieroX official site NiL official site Official Liero Xtreme website MoleZ Official Site | Ligações externas Official site Created by fans, endorsed by Joosa Riekkinen OpenLiero official site (obsoleted by Liero 1.34) OpenLieroX official site NiL official site Official Liero Xtreme website MoleZ Official Site |
| The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer . | A equipa de inspecção da segurança juntará o relatório finalizado à sua comunicação ao fabricante . |
| The main activities of the OPCW are performed by the verification and the inspection division. | As principais atividades da OPAQ são realizadas pela verificação e a divisão de inspeção. |
| Web site | Página web |
| Web site | Web site |
| References External links Kingdom Hearts Japan official site Kingdom Hearts Final Mix Japan official site Kingdom Hearts Europe official site Kingdom Hearts North America official site | A história do mangá é praticamente a mesma, diferindo somente em algumas partes ao longo da história, algumas vezes contando coisas antes ou depois do determinado no jogo, ou até cenas inéditas que nem aparecem no jogo. |
| First of all, the port state control, according to which 25 of all ships require inspection. | Antes de mais, o port state control, os 25 da totalidade dos navios que devem ser submetidos a controlo. |
| Inspection visits to Member States payment industry and enquiries will be necessary from time to time . | É necessário efectuar periodicamente visitas de inspecção e investigações ao sector dos pagamentos dos Estados Membros . |
| The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs . | O BCE nomeará uma equipa de inspecção de segurança composta por peritos do BCE e dos BCN . |
| Procopius was executed on 27 May and his head sent to Valentinian in Trier for inspection. | Procópio foi executado a 27 de maio e a sua cabeça foi enviada a Valentiniano em Tréveris. |
| Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. | Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. |
| References External links Official website Italian History Site Italian Surname Site | Faz fronteira com Acciano, Collepietro, Molina Aterno, Navelli, Popoli (PE), Vittorito. |
| By way of cooperation in accordance with paragraphs 1 and 2 , the competent authority of the home Member State shall notify the competent authority of the host Member State whenever it wishes to carry out an on site inspection within the territory of the latter . | A título da cooperação prevista nos n.º s 1 e 2 , as autoridades competentes do Estado Membro de origem notificarão as autoridades competentes do Estado Membro de acolhimento sempre que pretenderem realizar uma inspecção in loco no território deste último . |
Related searches : Site Inspection - Inspection On Site - On-site Inspection - Building Site Inspection - Inspection Chamber - Inspection Period - Inspection Checklist - Inspection Tag - Inline Inspection - Inspection Pit - Source Inspection - Under Inspection