Tradução de "inspire you with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inspire - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Inspirar Inspira Inspire Inspirou Inspiração Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How does being from an island inspire or ruin you?	Como ter nascido em uma ilha te inspira ou arruina?
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.	E esses que começam com por que possuem a habilidade de inspirar aqueles a sua volta ou encontrar aqueles que os inspiram.
Female Voice See if you can inspire him to do any better.	Veja se você pode inspirá lo a fazer melhor.
These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world.	Estas pessoas me inspiraram, e elas me inspiraram porque nos mostraram o que é possível quando se olha para o mundo, muda se a forma como se olha para o seu lugar no mundo.
We can inspire each other.	Podemos inspirar um ao outro.
When you do that, you engage and inspire the other musicians and they give you more, and gradually it builds.	Quando você faz isso, você engaja e inspira os outros músicos e eles lhe dão mais, e gradualmente isso se constrói.
So, what does the astrolabe inspire?	O que o astrolábio inspira?
By inspiring ourselves we inspire others.	Ao nos inspirar nós inspiramos os outros.
The consequences do not inspire hope.	As consequências não se fazem esperar.
All kinds of women inspire me.	Todos os tipos de mulheres me inspiram.
I'm gonna sing this song, just to inspire you how this woman has made a difference.	Vou cantar esta música. Para inspirá los a fazer a diferença como esta mulher.
Simon Sinek How great leaders inspire action	Simon Sinek Como grandes líderes inspiram ação
Cobain's relationship with Vail would inspire the lyrical content of many of the songs on Nevermind .	A experiência de Cobain no seu relacionamento com Vail iria inspirar o conteúdo lírico de várias das músicas de Nevermind .
Employees mutually inspire each other towards greater good.	Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior.
And you actually did inspire me. I looked at you, I thought, well, he's made it. Maybe there is a different way.	E você realmente me inspirou. Eu olhei para você, e pensei, bom, ele conseguiu, talvez exista um caminho diferente.
This series may perhaps inspire some of you to produce more archives for the peaceful movement in Syria, which will provide activists with creative methods to resist tyranny.	Esta série pode inspirar alguns de vocês para produzir mais arquivos de movimentos pacíficos na síria, que pode fornecer métodos criativos para resistir à tirania.
Or, any South Africans, we have Mandela to inspire.	Ou, como os sul africanos, temos o Mandela para nos inspirar.
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.	Adolescentes Espertos que Inspiram uma Alimentação Correta.
And hopefully inspire people to go to that website.	E esperamos que isso inspire as pessoas a visitarem aquele site.
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.	Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram.
But prospects for political reform do not inspire optimism.	Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo.
This work helped inspire the Open Clip Art Library.	Esse trabalho ajudou a inspirar a Open Clip Art Library.
We'll be celebrating the positive initiatives of individuals and organizations with short portraits that could inspire action elsewhere.	Celebraremos iniciativas positivas de indivíduos ou organizações com retratos rápidos que podem inspirar ação em outros lugares.
This event would inspire the lyric Love you so much it makes me sick, which appears in the song Aneurysm .	Isso iria inspirar a lírica, Love you so much it makes me sick , que aparecem na canção Aneurysm .
Can this help us inspire the design of novel robots?	Isto pode nos inspirar no projeto de novos robôs?
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.	Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.
But something is out there to inspire our kids now.	Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora.
Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.	A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política.
Wright hopes to inspire others to take risks in game creation.	Ele espera inspirar outros para se arriscarem no mundo de criação de jogos.
Do not eat of that over which God's name has not been pronounced, for that would amount to exceeding the limits of law. Certainly the devils inspire their proteges to dispute with you If you obey them, you will surely become an idolater.	Não comais aquilo (concernente a carnes) sobre o qual não tenha sido invocado o nome de Deus, porque isso é umaprofanação e porque os demônios inspiram os seus asseclas a disputarem convosco porém, se os obedecerdes, sereisidólatras.
Here are the robots that they inspire, the Mecho Geckos from iRobot.	Estes são os robôs que ele inspirou, os Mecho Geckos, da iRobot.
But I really think this is a phenomenon that can inspire us.	Mas realmente acredito que se trata de um fenômeno em que podemos nos inspirar.
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.	E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração.
The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities.	Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas.
) They use this program to create the connections which inspire their Plan.	Eles usam este programa para criar as conexões que inspiram O Plano deles.
The grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety.	A natureza das bases da organização pareciam inspirar uma sensação de segurança.
Forced disappearance is often used as a strategy to inspire terror amongst citizens.	O desaparecimento forçado frequentemente é utilizado como estratégia para difusão do medo entre os cidadãos.
And just as you performed in Selma, Alabama, I wish you could have the chance to inspire the people of my island to be patient for their dreams to come true.	E, exatamente como você se apresentou em Selma, Alabama, gostaria que aproveitasse a chance de inspirar o povo da minha ilha a ser paciente, para que seus sonhos se realizem.
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.	Os líderes têm uma posição de poder ou autoridade. Mas aqueles que lideram nos inspiram.
The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire.	São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar.
What he was trying to do with me was to inspire me to protect the world, and show me just how fragile the world is.	O que ele estava tentando fazer comigo era me inspirar a proteger o mundo, mostrando para mim o quanto o mundo é frágil.
I have been privileged to witness these students becoming at ease with the cultures, faiths, and beliefs that inspire so many people around the world.	Tive o privilégio de testemunhar como estes estudantes se familiarizaram com as culturas, fés, e crenças que inspiram tantas pessoas em todo o mundo.
And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness.	E uma comunidade global de monociclistas descobre se 'online', uns aos outros, inspiram se, uns aos outros, para a grandeza.
We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.	Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.
But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians.	Mais importante ainda, iremos inspirar a próxima geração de cientistas, tecnólogos, engenheiros e matemáticos.

Display this page in English