Tradução de "instead of from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around. | Ao invés de extrair informação dos suspeitos , oficiais de polícia geralmente brincam. |
| Instead of five finalists, the field was reduced from ten semifinalists to six. | Ao invés de cinco finalistas, o grupo passou a ser reduzido de dez semifinalistas para seis. |
| Instead of poultry. | Ao invés de aves. |
| Instead of beef. | Ao invés de bife. |
| However they may feel overwhelmed by negative emotions, experiencing intense grief instead of sadness, shame and humiliation instead of mild embarrassment, rage instead of annoyance and panic instead of nervousness. | Entretanto elas podem se sentir sufocadas por emoções negativas, experimentando intenso luto ao invés de tristeza, vergonha e humilhação ao invés de leve contrangimento, ódio ao invés de irritação e pânico ao invés de nervosismo. |
| Instead of through current transfers from labour income , pensions would be financed from previously accumulated capital via pension funds . | As pensões seriam financiadas , não através de transferências correntes dos rendimentos do trabalho , mas através de capital previamente acumulado por meio de fundos de pensões . |
| Instead, most of the hydrogen loss comes from the destruction of methane in the upper atmosphere. | Ao invés disso, a principal causa da perda de hidrogênio na atmosfera é a decomposição do metano na alta atmosfera. |
| Jackson's creatures explicitly differ from Tolkien's description in that they have teeth instead of beaks. | As criaturas de Jackson são explicitamente diferentes da descrição de Tolkien já que eles possuem dentes em vez de bicos. |
| Zhuomani instead of Armani. | Zhuomani em vez de Armani. |
| Work instead of chatting! | Trabalha em vez de conversar! |
| Instead the bands presented themselves as no different from minor local bands. | Em vez disso as bandas se apresentavam sem diferença das pequenas bandas locais. |
| Instead, speciation results from the evolution of mechanisms that reduce gene flow between the two populations. | O que ocorre é que a especiação resulta da evolução de mecanismos que reduzem o fluxo gênico entre as duas populações. |
| INSTEAD | INSTEAD |
| Poe eschewed the scientific method in Eureka and instead wrote from pure intuition. | Poe ignorou o método cientifico em Eureka e ao invés disso escreveu utilizando apenas sua intuição. |
| Instead, Self asked if NAA could manufacture the Tomahawk under license from Curtiss. | Em vez disso, Self perguntou se a NAA poderia produzir o P 40 Tomahawk sob licença da Curtiss. |
| For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs. | Por exemplo, Homer bebe refrigerante em vez de cerveja e come salsichas egípcias de carne bovina em vez de cachorros quentes. |
| Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time. | Em vez de mostrar um objeto do palco pela primeira vez farei algo mais especial. |
| Instead of giving him pleasure, she reads him cards, telling him love will drag him from his path. | Em vez de lhe dar prazer, ela lê lhe cartas, dizendo lhe que o amor vai arrastá lo de seu caminho. |
| Instead, the geometric mean is simply formula_32where formula_33 is the number of steps from the initial to final state. | Em vez disso, a média geométrica é simplesmente formula_30onde formula_31 é o número de passos do estado inicial para o estado final. |
| But it was quickly revealed, instead, that he was suffering from a nawghtye mallenchollye. | Contudo, contrariamente ao esperado, rapidamente se apurou que Berchet sofria de uma nawghtye mallenchollye . |
| Instead, he pieced together a chronology manuscript, Eclogae Chronicae , from correspondence and earlier work. | Em vez disso, ele uniu num todo um manuscrito sobre cronologia, Eclogae Chronicae , de correspondências e trabalhos anteriores. |
| Unified format instead of context format | Formato unificado em vez do formato de contexto |
| Instead of swimming crawl, swim breaststroke. | Em vez de nadar crawl, nade peito. |
| And this is instead of contradiction. | Isso ao invés da contradição. |
| Five minutes, instead of watching TV? | Cinco minutos, em vez de ver TV? |
| Play outside instead of watching TV. | Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão. |
| I learned French instead of German. | Aprendi francês em vez de alemão. |
| He uses honey instead of sugar. | Ele usa mel em vez de açúcar. |
| Instead of smiling, the boy cries. | O menino chora ao invés de rir. |
| Use lemon juice instead of vinegar. | Use suco de limão em vez de vinagre. |
| She used margarine instead of butter. | Ela usou margarina em vez de manteiga. |
| Please tell her instead of me. | Por favor, fale com ela em meu lugar. |
| Instead, S.A.R.A. | Toonami não teria sido nada sem você. |
| Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers. | Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros. |
| Instead, his background was in business, having earned a Bachelor of Arts in Economics from Harvard and an MBA from the Stanford Graduate School of Business. | Em vez disso, sua experiência é do mundo de negócios, tendo se graduado na Universidade de Harvard com um Bachelor of Arts em Economia. |
| Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead. | O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente. |
| Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB). | Os acordos de Bolonha e os desafios da formação inicial de professores. |
| Instead of saying, You got 73,000 results. | Ao invés de dizer Você tem 73.000 resultados. |
| Instead of separating, we have to build . | Ao invés de separar, nós devemos construir . |
| Will you drink wine instead of milk? | Você vai beber vinho em vez de leite? |
| Let's play cards instead of watching television. | Joguemos cartas em vez de ver televisão. |
| Instead of complaining, maybe you should help. | Ao invés de reclamar, talvez você devesse ajudar. |
| Instead of eating here, let's go home. | Em vez de comer aqui, vamos para casa. |
| So we get (formula_38) instead of formula_25. | Então, nós temos (formula_37) em vez de formula_36. |
| Ask questions instead of giving direct orders. | Faça perguntas em vez de dar órdens directas. |
Related searches : Instead Of - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Sending - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Time - Instead Of Applying - Instead Of Nothing - Instead Of Many
