Tradução de "instead that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instead - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Invés Contrário Tivesse Lugar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Would you like that instead?	Ou você preferiria isso?
If I could be that guy instead of me.	Se eu pudesse ser aquele cara em vez de mim.
Contact that was impossible to stop was instead monitored.	Os contactos que eram impossíveis de serem evitados eram monitorados.
Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone.	O cão pensa Conheço esse tom, conheço esse tom.
Now suppose, instead of Styrofoam peanuts, we take these lovely little chocolates that we get and we had those instead.	Agora suponha que ao invés de isopor, nós pegássemos esses bonitos pequenos chocolates que ganhamos e os tivéssemos.
INSTEAD	INSTEAD
And instead, created a story that touched our audiences deeply.	Ao invés disso, criou uma história que tocou profundamente nossas platéias.
I decided that I'd rather be an organic farmer instead.	Eu decidi que prefiro ser um fazendeiro orgânico.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
Instead, it's a diverse cultural statement that we choose to wear.	Pelo contrário, ela é uma afirmação da cultura diversa a qual escolhemos vestir.
Instead they found that it's speeding up, going faster and faster.	Ao contrário, descobriram que está acelerando, indo cada vez mais rápido.
Instead, S.A.R.A.	Toonami não teria sido nada sem você.
Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.	Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro.
Instead there is one word that imbues your entire life, and that word is ikigai.	Ao invés disso há uma palavra que impregna sua vida inteira, e essa palavra é ikigai.
Instead, his workplace became a decade long nightmare that offered no escape.	Ao invés disto, seu lugar de trabalho transformou se em um pesadelo com duração de uma década que não lhe ofereceu nenhuma saída.
Instead of poultry.	Ao invés de aves.
Instead of beef.	Ao invés de bife.
Use codice_101 instead.	Usecodice_80 instead.
Artificial Intelligence instead.	Artificial Intelligence em seu lugar.
Instead of doing that actually, we've developed some fish sticks that you can feed the fish.	Ao invés de fazer isso, nós desenvolvemos palitinhos que você pode dar aos peixes.
But instead, I found a country that was totally ideological and that I didn't recognize anymore.	Mas, ao invés disso, achei um país que era totalmente ideológico e que eu não reconhecia mais.
However they may feel overwhelmed by negative emotions, experiencing intense grief instead of sadness, shame and humiliation instead of mild embarrassment, rage instead of annoyance and panic instead of nervousness.	Entretanto elas podem se sentir sufocadas por emoções negativas, experimentando intenso luto ao invés de tristeza, vergonha e humilhação ao invés de leve contrangimento, ódio ao invés de irritação e pânico ao invés de nervosismo.
Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ...	Em vez de chorar, em vez de parar nossa brincadeira, em vez de acordar meus pais, com todas as consequências negativas que me esperavam, em vez disso, um sorriso cobriu seu rosto e ela subiu de volta para a cama de cima do beliche com a graça de um unicórnio bebê ...
He's just a kid that grew up playing with tools instead of toys.	Ele é apenas um garoto que cresceu brincando com ferramentas ao invés de brinquedos.
Instead, he claims that the blatantly obvious has been far too readily discounted	As reações bermudenhas vão desde a perplexidade até a indignação.
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.	Ao invés de encontrar o que pensávamos que era o caso que a cegueira era causada principalmente por glaucoma e tracoma ficamos espantados ao descobrir ao invés disso que a cegueira era causada por catarata.
So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.	Então o que você faz é ao invés de comparar este ângulo com esse, compara com aquele.
However, Trotsky rejected that description of the USSR claiming instead that it was a degenerated workers' state.	No entanto, Trotsky rejeitou esta descrição da URSS, argumentando que ela tinha se tornado um Estado operário degenerado.
What to do instead?	O que fazer, ao invés disto?
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani em vez de Armani.
Instead, she got excuses.	Ao invés disso, ela recebeu uma justificativa.
Let's play cards instead.	Vamos jogar cartas em vez disso.
Work instead of chatting!	Trabalha em vez de conversar!
And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.	E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas.
I'm instead just going to remind you of the point that BMI teaches us.	Em vez, vou apenas lembrá los do ponto que a BMI nos ensina.
This is somehow appealing to human greed instead of fear that more is better.	Isto é de certa maneira atraente para a cobiça humana em vez de medo a ideia de que mais é melhor.
But it was quickly revealed, instead, that he was suffering from a nawghtye mallenchollye.	Contudo, contrariamente ao esperado, rapidamente se apurou que Berchet sofria de uma nawghtye mallenchollye .
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations.	Não modifique frases que estão corretas. Em vez disso, você pode adicionar traduções alternativas que soem naturais.
The article was never written, but instead planted the seed that led to Dune .	O artigo nunca foi escrito, mas serviu como base para as ideias que levaram a Duna .
Instead ofany focus on eschatology or divine retribution, Bunyan instead writes about how the individual saint can prevail against the temptations of mind and body that threaten damnation.	Ao invés de qualquer foco na escatólogia ou retribuição divina, Bunyan ao mostra como a santidade individual pode prevalecer contra as tentações da mente e do corpo que levam a danação.
I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away.	Quero dizer, olhem se você pode mostrar, ao invés de apenas descrever, aquele problema desaparece.
what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?	e se esta multidão pudesse aprender o suficiente para serem contribuintes da rede ao invés de simples usurpadores?
A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them.	O matemático suéco, von Koch, decidiu que ao invés de subtrair linhas, ele iria adicioná las.
At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past.	Neste ponto, começaremos a romantizar o futuro novamente, no lugar do brutal e desagradável passado.
Instead, I'm thinking about that cup of coffee I desperately need to wake me up.	Ao invés disso, estou pensando naquela xícara de café que eu desesperadamente preciso para acordar.

Display this page in English