Tradução de "instead we would" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instead - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Invés Contrário Tivesse Lugar Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Would you like that instead?	Ou você preferiria isso?
Now suppose, instead of Styrofoam peanuts, we take these lovely little chocolates that we get and we had those instead.	Agora suponha que ao invés de isopor, nós pegássemos esses bonitos pequenos chocolates que ganhamos e os tivéssemos.
And instead, what do we value?	E em vez disso, o que valorizamos?
Instead, we spend our time talking.	Mas ao contrário, nós gastamos nosso tempo falando.
Instead of separating, we have to build .	Ao invés de separar, nós devemos construir .
So we get (formula_38) instead of formula_25.	Então, nós temos (formula_37) em vez de formula_36.
Instead, we can use the geometric mean.	Em vez disso, nós podemos usar a média geométrica.
But if I would change this axis here, I would instead put income per person.	Mas se eu trocasse este eixo aqui, olhe, e ao invés disso, aqui, eu colocasse renda per capita.
So instead of trusting it, we fear it.	Ao invés disso, a tememos.
We, instead, just watch the end of the movie.	Nós, em vez disso, simplesmente vemos o final do filme.
And instead of valuing it, we throw it away.	Jogamos fora ao invés de valorizá la.
Instead of going ashore, we stayed on the ship.	Em vez de desembarcar, ficamos no navio.
Guyana Gyal's response was grief we hear the news yesterday, take down we flags and hang we heads instead in shame and grief, stop this rain and let we tears rain down instead.	A resposta de Guyana Gyal foi luto nós ouvimos as notícias ontem, abaixamos nossas bandeiras e abaixamos nossas cabeças em vergonha e luto, que pare a chuva e que nossas lágrimas chovam em seu lugar .
I would like, instead, to talk about how great some designers are.	Eu gostaria ao invés disso de falar sobre como alguns designers são ótimos.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.	Portanto, em vez disso, sugeriria o equivalente intelectual de uma lei de defesa da concorrência.
The same strategy applied to 1.35 would instead round up to 1.4.	Os algarismos de 1 a 9 são sempre significativos.
And instead, we had to learn we kind of forced them to teach us.	Ao contrário, tivemos que aprender meio que os obrigamos a ensinar.
She would enjoy some lesser title instead, and any children they might have would not inherit the throne.	Em vez disso, ela desfrutaria de algum título menor e os filhos que pudessem ter não herdariam o trono.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
Instead, we believe you need to be inspired by biology.	Ao invés disto, acreditamos que você precisa ser inspirado pela biologia.
Instead, I think we should look a little bit larger.	Ao invés disso, acho que devemos pensar grande.
Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits?	Seríamos nós mesmos, e não nossos corpos, a fonte de nossos dons e deficiências?
We need really to see it. And instead of looking at this, I would like to end up by showing the Internet users per 1,000.	Nós realmente precisamos vê las. Em vez de olhar para isto, eu gostaria de acabar mostrando os usuários de Internet por 1000.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
Instead, Ichadon would confess and accept the punishment of execution, for what would quickly be seen as a forgery.	Em vez disso, Ichadon iria confessar e aceitar a punição de execução, pelo que rapidamente seria visto como uma falsificação.
So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.	Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior.
Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.	Ao invés de fome, escondida até que seja tarde demais, vamos detectá la e responder a ela.
So instead of doing the talking head thing, instead it's composed of scenes, and we meet people along the way.	Então em vez de fazer filme cabeça, ele é feito de cenas, e as pessoas que encontramos no caminho.
What if instead of calling them fears, we called them stories?	E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias?
Instead, it's a diverse cultural statement that we choose to wear.	Pelo contrário, ela é uma afirmação da cultura diversa a qual escolhemos vestir.
So, when we think about the future of energy, imagine what would it be like if instead of this, we could build the energy equivalent of this just by rearranging the molecules differently.	Então, quando pensamos sobre o futuro da energia, imagine, como seria se, em vez disso, pudéssemos construir a energia equivalente a isso, apenas rearranjando as móleculas de maneira diferente.
My dad facetiously says, We wanted to save the world, and instead we just got rich.	Meu pai de forma debochada dizia Nós queremos salvar o mundo, e ao invés disso nós apenas ficamos ricos.
And we need to start authoring processes again instead of authoring objects.	Nós precisamos começar a criar processos novamente, ao invés de apenas criar objetos.
And then finally, in Thailand we're Buddhist, we don't have a God, so instead, we say, In rubber we trust.	E finalmente, na Tailândia nós somos budistas, não temos um Deus, ao invés, podemos dizer Acreditamos em látex
And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells.	Em vez de usar tinta, usamos vocês viram um cartucho de jato de tinta nós usamos células.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them.	O matemático suéco, von Koch, decidiu que ao invés de subtrair linhas, ele iria adicioná las.
Would you allow that demon baby to play with your baby instead of a playmate?	Você deixaria aquele bebê demônio brincar com o seu bebê ao invés de um outro coleginha?
Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains?	Bom, se nós formos ao Madison Square Park, e imaginarmos aquele lugar sem os carros, com bicicletas no lugar e florestas e córregos no lugar de esgotos e drenagem pluvial?
Instead, the voters would elect representatives, who would deliberate in Parliament on behalf of the people and would save citizens from the necessity of daily political involvement.	Então diferente da primeira, os votantes elegeriam representantes, que deliberariam no Parlamento baseados na vontade popular e salvariam o povo da necessidade de envolvimento político diário.
So we looked at how we could compose all those elements instead of just litter, create one composition.	Então olhamos como podíamos compôr todos estes elementos ao invés de apenas descartar, criar uma composição.
If, instead of Arab Spring, we had spoken of Arab revolutions, we might have had more realistic expectations.	Se, em vez de Primavera Árabe , tivesse sido utilizada a expressão revoluções árabes , as expectativas teriam sido mais realistas.
Now could we look here instead at the economic situation in the world?	Agora, ao invés disso, podemos olhar para a situação econômica do mundo?

Display this page in English