Tradução de "integrated financial markets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Money markets in the euro area are highly integrated , with largely standard financial instruments . | Os mercados monetários da área do euro são altamente integrados , estando os instrumentos financeiros em larga medida normalizados . |
| Against this background , the financial sector made extensive preparations for operating in the integrated financial markets as from the start of Stage Three . | Neste contexto , o sector financeiro levou a cabo extensos preparativos para operar nos mercados financeiros integrados a partir do início da Terceira Fase . |
| Nationally based supervisory models have lagged behind the integrated and interconnected reality of European financial markets , in which many financial firms operate across borders . | Os modelos de supervisão numa base nacional não acompanharam a realidade de integração e interligação entre os mercados financeiros europeus , nos quais diversas empresas do sector financeiro desenvolvem as suas operações além fronteiras . |
| Financial markets Money markets Capital markets | Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais |
| Financial structure Financial markets Financial intermediaries | Financial structure Financial markets Financial intermediaries |
| Financial Markets | Mercados Financeiros |
| Law establishing integrated financial services supervision . | Lei que estabelece a supervisão de serviços financeiros integrados 2 . |
| In particular it would need to establish higher standards for common implementation and enforcement in order to develop more integrated financial markets . | Em especial , deverá definir normas mais rigorosas para assegurar uma transposição e uma aplicação comuns , com vista a desenvolver uma maior integração dos mercados financeiros . |
| Financial Markets Committee | Comité dos Mercados Financeiros |
| The report concludes with an overview of the Eurosystem 's contribution towards the achievement of more integrated and developed financial markets in Europe . | O relatório conclui com uma análise geral do contributo do Eurosistema no sentido de conseguir mercados financeiros mais integrados e desenvolvidos na Europa . |
| Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets . | Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE . |
| In increasingly integrated markets closer cooperation among the relevant authorities will make it easier to monitor threats to the safety and soundness of financial institutions and risks to financial stability . | Em mercados cada vez mais integrados , uma colaboração mais estreita entre as autoridades competentes tornará mais fácil controlar as ameaças à segurança e solidez das instituições financeiras e os riscos para a estabilidade financeira . |
| To ensure that the stability of integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed to address these issues . | Para assegurar que a estabilidade dos mercados financeiros europeus será adequadamente protegida , é necessário um quadro regulamentar comum , susceptível de abordar estas questões . |
| Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros |
| 71 ECU financial markets ..... | 69 Mercados financeiros do ECU ..... |
| financial markets and institutions | mercados e instituições financeiras |
| An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity . | A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente . |
| Insider dealing and market manipulation prevent full and proper market transparency , which is a prerequisite for trading for all economic actors in integrated financial markets . | As operações de iniciados e as manipulações do mercado impedem uma transparência plena e adequada do mercado , indispensável às operações de todos os agentes económicos num mercado financeiro integrado . |
| There was a general upward movement in real interest rates , which , in an environment of highly integrated financial markets , tended to correlate across the world . | Deu se um aumento generalizado das taxas de juro reais , o qual , em virtude do elevado grau de integracao dos mercados financeiros , teve tendencia para se alastrar , a nível mundial . |
| If greater convergence did not occur , full freedom of capital movements and integrated financial markets was expected to put an undue burden on monetary policy . | Se não houvesse uma maior convergência , previa se que a liberdade total de circulação de capitais e os mercados financeiros integrados impusessem um peso indevido sobre a política monetária . |
| Banking markets , in particular the retail segment , are generally much less integrated . | Os mercados bancários , em particular no segmento retalhista , encontram se , em geral , muito menos integrados . |
| 9 Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros 9 |
| the Committee on Financial Markets . | Comité dos Mercados Financeiros . |
| The Eurosystem has a general interest in the move towards integrated securities markets . | O Eurosistema tem um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários . |
| Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . | Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados . |
| To ensure that integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed on the prevention , detection , investigation and punishment of market abuse . | A fim de garantir uma protecção eficaz dos mercados financeiros europeus integrados , importa estabelecer o enquadramento jurídico comum para a prevenção , detecção , investigação e sanção das situações de abuso de mercado . |
| Finally , the third chapter provides an overview of the Eurosystem 's contribution over the past calendar year towards achieving more integrated and developed financial markets in Europe . | Por último , o terceiro capítulo dá uma panorâmica do contributo do Eurosistema ao longo do último ano no sentido de atingir mercados financeiros mais integrados e desenvolvidos na Europa . |
| The reorganisation of major banking and financial groups and their growing involvement in increasingly integrated European securities markets are also affecting the likelihood that disturbances originating or channelled through capital markets will expand beyond national borders . | A reorganização dos maiores grupos financeiros e bancários e a sua crescente participação nos mercados de valores mobiliários europeus cada vez mais integrados estão igualmente a afectar a probabilidade de perturbações provenientes ou canalizadas pelos mercados de capitais se propagarem para além das fronteiras nacionais . |
| Monetary , financial institutions and markets statistics | Estatísticas monetárias e relativas às instituições e mercados financeiros |
| Many financial markets are in distress . | Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades . |
| Euros markets or from financial institutions . | ( 12 ) A fim de financiar os empréstimos concedidos ao abrigo do presente regulamento , a Comissão deve estar habilitada a contrair , em nome da Comunidade Europeia , empréstimos nos mercados de capitais ou junto de instituições financeiras . |
| Moreover , deeper and more integrated financial markets offer better opportunities for financing and risk diversification , and thus help to improve the capacity of the economies to absorb shocks . | Além disso , mercados financeiros mais e melhor integrados oferecem maiores oportunidades de financiamento e diversificação dos riscos , contribuindo assim para aumentar a capacidade das economias para absorver os choques . |
| If the European Union is to develop integrated financial markets , there needs to be convergence ( rather than divergence ) in the methods of implementation and enforcement in Member States . | Caso a União Europeia pretenda realizar a integração desses mercados financeiros , há que promover a convergência ( e não a divergência ) dos métodos de aplicação e de transposição nos Estados Membros . |
| New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates . | A recente evolução dos mercados financeiros conduziu à criação de grupos financeiros que fornecem serviços e produtos em diferentes sectores dos mercados financeiros , denominados conglomerados financeiros . |
| Financial markets , for example money markets , have come together , as have their related financial infrastructures , such as payment systems . | Os mercados financeiros , designadamente os mercados monetários , passaram a estar interligados e o mesmo aconteceu com as infra estruturas financeiras associadas , tais como os sistemas de pagamentos . |
| measures to promote an efficient , transparent and integrated financial trading infrastructure | A nova directiva será analisada seguidamente em função dos seguintes domínios medidas destinadas a promover uma infra estrutura de negociação financeira eficiente , transparente e integrada |
| The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets . | O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários . |
| 1.2 MONETARY , FINANCIAL INSTITUTIONS AND MARKETS STATISTICS | A estratégia de política monetária do Eurosistema atribui um papel proeminente à moeda , como sinalizado pelo anúncio de um valor de referência para o crescimento do M3 , um agregado monetário largo . A moeda consiste principalmente nas responsabilidades líquidas das instituições financeiras monetárias ( IFM ) , que constituem a população reportante no âmbito das estatísticas monetárias . |
| An emerging complaint from financial markets is that the legislative ambitions of the FSAP are fundamentally undermined by poor and inconsistent implementation across Member States and that an integrated European financial market is impossible without tackling this . | Os mercados financeiros começam a lamentar que as ambições de carácter legislativo do PASF sejam prejudicadas por uma execução incorrecta e incoerente nos Estados Membros das suas medidas e consideram que é impossível a criação de um mercado financeiro europeu integrado sem se resolver este problema . |
| More integrated financial markets help the Eurosystem to fulfil its mandate effectively and to achieve its objectives , namely by contributing to the preservation of price stability , financial stability , the smooth operation of payment systems and economic growth . | A maior integração dos mercados financeiros permite ao Eurosistema efectivamente cumprir o seu mandato e atingir os seus objectivos , nomeadamente contribuindo para a manutenção da estabilidade de preços , a estabilidade financeira , o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e o crescimento económico . |
| The Eurosystem has also been very active during the past ten years in strengthening the arrangements to contribute to financial stability . This has become ever more necessary owing to increasingly integrated and rapidly evolving financial markets in Europe . | Nos últimos dez anos , o Eurosistema desempenhou também um papel muito activo no reforço dos acordos visando contribuir para a estabilidade financeira , o que se tornou ainda mais necessário devido à crescente integração e à rápida evolução dos mercados financeiros na Europa . |
| 103 continued to take part in reviews of structural developments in global financial markets carried out by the Financial Markets Committee . | A nível da OCDE , o BCE continuou a participar em análises da evolução estrutural dos mercados financeiros mundiais levadas a cabo pelo Comité dos Mercados Financeiros . |
| Derivatives markets are central to the functioning of the financial markets , because they improve the pricing and allocation of financial risks . | Os mercados de derivados são fulcrais para o funcionamento dos mercados financeiros , porque melhoram a fixação dos preços e a afectação dos riscos financeiros . |
| Building on the FSAP , the Commission has tabled a series of proposals for EU legislative measures which seek to lay the foundations for a coherent regulatory framework for integrated financial markets . | Com base no PASF , a Comissão apresentou uma série de propostas de medidas legislativas europeias que procuram estabelecer os alicerces de um enquadramento regulamentar coerente com vista à integração dos mercados financeiros . |
| We create financial markets that are super complex. | Nós criamos mercados financeiros que são super complexos. |
Related searches : Financial Markets - Financial Markets Infrastructure - Retail Financial Markets - Financial Markets Law - World Financial Markets - On Financial Markets - Financial Markets Regulation - Financial Markets Authority - Global Financial Markets - In Financial Markets - International Financial Markets - Deeper Financial Markets - Emerging Financial Markets - Volatile Financial Markets