Tradução de "intended solely for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Solely - translation :

Palavras-chave : Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção Unicamente Exclusivamente Somente Baseada Baseado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Along the same line , limited investor protection is foreseen for companies , which solely issue securities more particularly intended for professional investors ( as determined by the par value of at least EUR 50.000 ) .	Seguindo a mesma lógica , é prevista uma protecção limitada dos investidores no que diz respeito às sociedades que apenas emitem valores mobiliários destinados especificamente ao investidores profissionais ( tal como definido por um valor nominal de pelo menos 50 000 euros ) .
In accordance with this focus upon the colossi and his preference for simple controls he intended that one button on the game controller be used solely for targeting the colossi during battles.	Em conformidade com esta concentração sobre os colossus e a sua preferência por controles simples ele queria que um botão no controle fosse usado unicamente para mirar os colossus durante as batalhas.
the latter are issued solely for numismatic purposes .	as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
There are websites and blogs created solely for this purpose.	Quem estiver vivo até lá, apareça... confiram abaixo um dos poemas de Yumê.
He solely offers wholesale.	Ele só vende por atacado.
Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see.	Muitos acreditam que dirigir é uma atividade reservada exclusivamente para aqueles que podem enxergar.
Oracle Database Lite, intended for running on mobile devices.	Oracle Database Lite, destinada para rodar em dispositivos móveis.
Tip, however, does not solely hold the record for fastest sustained winds in a cyclone.	No entanto, o tufão Tip não é o único ciclone tropical que detém o recorde de ventos máximos sustentados.
2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009	2008D0020 PT 02.07.2009 001.001 3 M1 ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas a circulação ) em 2009
Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008	Jornal Oficial da União Europeia ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas à circulação ) em 2008
Our intention is solely to empower women.	Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
Empirical data is based solely on observation.	Dados empíricos baseiam se somente na observação.
A stupa is intended as a shrine for the Buddha.	Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista.
This was intended primarily for the queen and Henry's children.	A intenção principal era que fosse usado pela rainha e seus filhos.
is intended ,	destina
Species that rely solely on it risk extinction.	Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.	Mas a varíola foi a quarta doença que tentamos erradicar.
The Lebanese blogosphere is not solely composed of political blogs you know, and thank God for that.	A blogosfera libanesa não é somente composta por blogs políticos, graças a Deus.
No pun intended.	Sem trocadilhos.
This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.	Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos!
Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to.	Tom pretendia comprar flores para Maria, mas se esqueceu.
FRAUD PREVENTION MEASURES For the contracts and agreements entered into by the Commission , payment is solely by results .	DISPOSIÇÕES ANTIFRAUDE PREVISTAS Os pagamentos que ocorram no quadro de contratos ou acordos celebrados pela Comissão apenas serão efectuados mediante apresentação de resultados .
The fungi are traditionally considered heterotrophs, organisms that rely solely on carbon fixed by other organisms for metabolism.	Tradicionalmente, os fungos são considerados heterotróficos, organismos que dependem exclusivamente do carbono fixado por outros organismos para o seu metabolismo.
The PANOSE System is a method for classifying typefaces solely on their visual characteristics, developed by Benjamin Bauermeister.	O sistema PANOSE é um método para classificação de tipos de letra, com base em características visuais.
The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants ,	Os activos do plano , que existem apenas para que possam ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente .
if necessary determine , solely for the purpose of points ( b ) and ( c ) of Article 9 ( 1 ) other less hazardous substitutes for PCBs .	Determinará , se necessário , e apenas para efeitos do n.º 1 , alíneas b ) e c ) , do artigo 9.º , outros substitutos menos perigosos dos PCB .
They are intended as universal symbols for people of all languages and alphabets.	Sendo que esses símbolos são reconhecidos em qualquer lugar, independente de idioma.
WF PC was a high resolution imaging device primarily intended for optical observations.	A WF PC era um dispositivo de imagem de alta resolução destinado principalmente para observações ópticas.
GNU Octave is a high level programming language, primarily intended for numerical computations.	GNU Octave é uma linguagem computacional, desenvolvida para computação matemática.
Thus Christ's atonement is intended for all, but requires faith to be effected.	Assim, a expiação de Cristo é destinada a todos, mas requer a fé para ser efetuada.
He refused to accept a salary for the position, stating that he wished to serve in this capacity solely for reasons of idealism.	Recusou o salário pela posição, dizendo que desejava servir à sua função solenemente por razões ideológicas.
Boyle (and Mariotte) derived the law solely on experimental grounds.	Robert Boyle (e Edme Mariotte) obtiveram a lei somente de forma experimental.
Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor .	Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's .
In its purest form, strategy dealt solely with military issues.	Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares.
Cells with thin borders3 are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex 4.2 )	As células delimitadas com um traço fino3 correspondem a informação apresentada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas obrigatórias ( para mais pormenores , ver Anexo 4.2 )
And their progress has not been based solely on natural resources.	E o seu progresso não foi baseado apenas nos recursos naturais.
What you do with that information is solely up to you.	O que fazer com estas informações é com vocês.
However, the contents did not necessarily have to be solely negative.	Entretanto, o conteúdo não precisa ser necessariamente apenas negativo.
ABILIFY solution for injection is ready to use and intended for short term use only (see section 5.1).	ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado e destina se apenas a utilização de curta duração (ver secção 5. 1).
National parliaments , however , may only hold NCBs accountable for the functions performed outside the Eurosystem , whereas the ECB is solely accountable for the Eurosystem functions .	Contudo , os parlamentos nacionais , só podem responsabilizar o respectivo BCN pelas funções desempenhadas fora do Eurosistema , enquanto o BCE é unicamente responsável pelas funções do Eurosistema .
She intended to go shopping.	Ela planejou ir fazer compras.
Cells with thin borders ( 5 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )	As células delimitadas com um traço fino ( 5 ) correspondem a informação reportada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas ( para mais pormenores , ver anexo II )
Cells with thin borders ( 4 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )	As células delimitadas com um traço fino ( 4 ) correspondem a informação reportada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas ( para mais pormenores , ver anexo II )
Cells with thin borders ( 2 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )	As células delimitadas com um traço fino correspondem a informação apresentada apenas por estabelecimentos de crédito ( 2 ) ( sujeitos a reservas mínimas ( para mais pormenores , ver anexo II )
Monetary policy must therefore focus solely on hitting inflation targets, and central bankers should be exonerated of any blame for unemployment.	A política monetária deve, portanto, concentrar se apenas em atingir metas de inflação e os banqueiros centrais devem ser exonerados de qualquer culpa pelo desemprego.

Display this page in English