Tradução de "intended to say" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom didn't say what he had intended to say. | O Tom não disse o que pretendia dizer. |
| Bede does not say whether it was already intended at that point that he would be a monk. | Porém, ele não diz se já se esperava na época que ele se tornasse um monge. |
| Although Secret was originally intended to be a mini album, Hamasaki began brimming with things to say while producing the album and wrote five more songs. | Embora o projeto inicial fosse para um mini álbum, Hamasaki achava que tinha muito a dizer , enquanto produzia o álbum, que escreveu mais 5 canções. |
| She intended to go shopping. | Ela planejou ir fazer compras. |
| I intended to go, but forgot to. | Eu queria ir, mas me esqueci. |
| I had intended to go there. | Eu tinha intenção de ir lá. |
| Fadil never intended to marry Layla. | Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla. |
| Tom said he intended to win. | Tom disse que pretendia vencer. |
| is intended , | destina |
| I had intended to attend the meeting. | Eu tinha a intenção de ir à reunião. |
| I intended to study medicine in America. | Pretendo estudar medicina na América. |
| Tom did what he intended to do. | O Tom fez o que ele pretendia fazer. |
| No pun intended. | Sem trocadilhos. |
| But it was intended to be quite quiet. | Mas foi projetado para ser bem tranquilo. |
| The list is not intended to be exhaustive . | Esta lista não pretende ser exaustiva . |
| I don't think Tom intended to do that. | Eu não acho que o Tom pretendeu fazer aquilo. |
| Say what you want to say. | Diga o que você quer dizer. |
| Say what you have to say. | Diga o que você tem a dizer. |
| It is intended to return to these issues in 1996 . | Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 . |
| Just say what you want to say. | Apenas diga o que você quer dizer. |
| I was coming to well no pun intended there. | Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho |
| To love someone means to see him as God intended him. | Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou. |
| Tom couldn't say what he wanted to say. | O Tom não pôde falar o que queria. |
| The shower is intended to simulate a glass of beer. | O chuveiro foi feito para simular um copo de cerveja. |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| This is false and is intended to deliberately confuse users. | Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários. |
| He made it clear that he intended to do so. | Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo. |
| I had no idea of what she intended to do. | Eu não tinha ideia nenhuma do que ela pretendia fazer. |
| His remark was not intended to be a factual statement. | A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual. |
| This was intended to be placed in the first Goetheanum. | O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922. |
| To say I wonder is to say I question, I ask. | Dizer que eu admiro é dizer que eu questiono, eu pergunto. |
| You don't have to say anything you don't want to say. | Você não precisa dizer nada do que você não quiser falar. |
| What are you allowed to say or not say? | O que você pode dizer ou não dizer? |
| If you don't have anything to say, say nothing. | Se você não tem nada a dizer, não diga nada. |
| If you have something to say, just say it. | Se você tem algo a dizer, diga. |
| Translations of this phrase differ, and it is quite uncertain whether Bede intended to say that he was cured of a speech problem, or merely that he was inspired by the saint's works. | Traduções do trecho diferem entre si e não há certeza se ele quis dizer que foi curado de um problema na fala ou se estava meramente afirmando ter sido inspirado pelas obras do santo. |
| While they never intended to leave the group, when the video for Say My Name surfaced in February 2000, Roberson and Luckett found out that two new members were joining Knowles and Rowland. | Embora nunca quererem sai do grupo, quando o videoclipe de Say My Name saiu em fevereiro de 2000, Roberson e Luckett viu duas outras membras em seu lugar. |
| Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to. | Tom pretendia comprar flores para Maria, mas se esqueceu. |
| So, all of that is to say that I like to believe that for every word intended as to render us deaf to one another, there is always a lyric connecting ears and hearts across the continents in rhyme. | Entao, tudo isso é para dizer que eu gostaria de acreditar, que para cada palavra que pretende nos tornar surdos uns para os outros há sempre uma letra conectando ouvidos e corações através dos continentes pela rima |
| According to some, Basri had intended to return to Morocco before his death. | De acordo com algumas pessoas, Basri pretendia voltar ao Marrocos antes da sua morte. |
| Say To God. | Responde. A Deus! |
| This includes war footage if it's intended to shock or disgust. | This includes war footage if it s intended to shock or disgust. |
| They are intended to symbolise the unity of the European Union . | Pretendia se que simbolizassem a unidade da União Europeia . |
| One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming. | Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela. |
