Tradução de "intensified dialogue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dialogue - translation :

Palavras-chave : Diálogo Diálogos Dialogar Estabelecer Aberto Intensificou Intensificaram-se Intensifica Seqüestro Especulações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Eurosystem intensified its dialogue with the central banks of the accession countries .	O Eurosistema intensificou o seu diálogo com os bancos centrais dos países candidatos .
The purpose of the seminar was to strengthen dialogue and enhance relations between the Bank of Russia and the Eurosystem , which have intensified over recent years .	O objectivo do seminário foi reforçar o diálogo e melhorar o relacionamento entre o Banco Central russo e o Eurosistema , que se intensificou nos últimos anos .
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
which have intensified in recent years .	As principais questões abordadas 9 Os BCN da Bélgica , Bulgária , República Checa , Dinamarca , Alemanha , Estónia , Grécia , França , Itália , Chipre , Letónia , Hungria , Países Baixos , Áustria , Polónia , Roménia e Reino Unido .
The search for a suitable wife intensified.	A procura por uma esposa adequada se intensificou.
During the summer months and into the autumn of 1995 the dialogue between the banking sector , both at the European and the national level , and the EMI and the national central banks respectively , intensified .	Durante os rneses de Veráo e até ao Outono de 1995 , intensiíicou se o diálogo entre o sector bancário , tanto a nível europeu como a nível nacional , e o IME e os bancos centrais nacionais , respectivamente .
Some countries have even intensified their surveillance activities.	Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.
The criticism only intensified after the note's release.	A crítica só se intensificou após a liberação da nota.
Thereafter, Stalin's disputes with Kamenev and Zinoviev intensified.	A partir daí, as disputas de Stalin com Kamenev e Zinoviev se intensificaram.
Configuration Dialogue	Diálogo de Configuração
The regime has intensified its war on Oromo artists.	O regime tem intensificado sua guerra contra os artistas oromo.
Misspelled Word Dialogue	Diálogo de Palavra Incorrecta
Macroeconomic Dialogue ( MED )	Diálogo Macroeconómico ( MED )
These events intensified the Christian debate on persecution and toleration.	Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa.
Made an intensified camera, wanted to make this electronic jellyfish.	Fiz uma câmera intensificada e quis fazer esta água viva eletrônica.
The Eurosystem maintained a constant dialogue with banks and other stakeholders and intensified coordination efforts with the European Commission . It supported the adoption of the Payment Services Directive , which was approved by the EU Council on 15 October 2007 .	O Eurosistema manteve um diálogo constante com os bancos e outros participantes e intensificou os esforços de coordenação com a Comissão Europeia , tendo se congratulado com a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento , aprovada pelo Conselho da UE em 15 de Outubro de 2007 .
Dialogue within the Eurogroup ...	O diálogo no âmbito do Eurogrupo ...
A lack of dialogue	Falta de diálogo
She can't understand the dialogue.	Ela não entende o diálogo.
Is there a dialogue then?	O diálogo depois acontece?
), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .	), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .
But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.	Bem, assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.
In 2009 the ECB also intensified its relations with the Chinese authorities .	Em 2009 , o BCE intensificou igualmente a sua relação com as autoridades chinesas .
Finding these mass graves has only intensified the pain among Mexican people	A descoberta de mais sepulturas intensificou a dor entre os mexicanos.
War intensified in Douma, a city that lies six miles from Damascus.	A guerra se intensificou em Douma, uma cidade que fica a seis milhas de Damasco.
His predicament intensified when the German army found him fit for conscription.	Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar.
Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution.	O ativismo cívico chegou a níveis que não eram vistos desde a Revolução de 1956.
Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato	Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão
3.1 Relations with accession countries The Eurosystem intensified its dialogue with the central banks of those countries which are candidates for accession to the EU ( accession countries ) , as the prospect of the accession of new Member States is a key issue for the Eurosystem .	3.1 Relações com países candidatos O Eurosistema intensificou o diálogo com os bancos centrais dos países candidatos à adesão à UE ( países candidatos ) , visto que a perspectiva de adesão de novos Estados membros constitui um assunto primordial para o Eurosistema .
And what is dialogue really about?	E sobre o que é realmente o diálogo?
Then press OK in the dialogue.	Então carregue OK no diálogo.
Feature European Year of Intercultural Dialogue	Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural
Development intensified in the 1890s, leading to the creation of a Sanitary Board.	Em 1890 intensificou se no desenvolvimento, levando à criação de um conselho sanitário.
As protests intensified, the government agreed to raise the minimum wage by another 5.	Como os protestos se intensificaram, o governo concordou em aumentar o salário mínimo com mais 5 (cerca de R 12).
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo
The social partners and autonomous social dialogue	Parceiros sociais e diálogo social autónomo
Until there is fairness, dialogue cannot exist.	Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir.
Here, mistakes are the soul of dialogue.	Aqui os erros são a alma do diálogo.
Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue .	Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo .
This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful.	Essa é uma oportunidade de diálogo real. E se você gerencia e quer se comunicar, esse diálogo é incrivelmente poderoso.
During the entire period of 1970 74, FRELIMO intensified guerrilla operations, specialising in urban terrorism.	Durante todo o período de 1970 1974, a FRELIMO intensificou as suas operações de guerrilha, especializando se em terrorismo urbano.
In 2001 , the Social Dialogue was convened twice .	Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes .
If there isn t dialogue, it will get worse.	Se não há diálogo, vai piorar.
Rhino has special dialogue with Thing and Venom.	Rhino tem diálogo especial com Thing e Venom.
It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas.	Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias.

Display this page in English