Tradução de "intensity of light" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Intensity - translation :

Light - translation :

Palavras-chave : Intensidade Duração Máxima Radiação Aumentar Lume Acesa Lâmpada Acender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7).	A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6.
The light curve of an eclipsing binary is characterized by periods of practically constant light, with periodic drops in intensity.	A curva de luz de uma binária eclipsante é caracterizada por períodos de brilho praticamente constante e quedas periódicas de intensidade do brilho.
Light must behave as if it consists of particles to explain the low intensity Compton scattering.	A luz deve agir como se ela consistisse de partículas como condição para explicar o espalhamento de Compton.
UV light can be used to pasteurize fruit juices by flowing the juice over a high intensity ultraviolet light source.	Subtipos O espectro eletromagnético da luz ultravioleta pode ser dividido de várias formas.
The refractive index change is thus proportional to the intensity of the light travelling through the medium.	A mudança do índice de refração é portanto proporcional à intensidade da luz atravessando o meio.
The photodiode measures the intensity of the light reflected back from the light source as the tip crosses each bar and space in the printed code.	O fotodiodo mede a intensidade da luz refletida a partir da fonte de luz que atravessa a ponta de cada barra e espaço em branco do código impresso.
Base units are the simple measurements for time, length, mass, temperature, amount of substance, electric current and light intensity.	As unidades básicas são as medidas simples de tempo, comprimento, massa, temperatura, quantidade de substância, corrente elétrica e intensidade de luz.
In plants, algae, and cyanobacteria, reactive oxygen species are also produced during photosynthesis, particularly under conditions of high light intensity.	Nas plantas, algas e cianobactérias, as espécies reactivas do oxigénio são também produzidas durante a fotossíntese, sobretudo em condições de grande intensidade luminosa.
The reduction in intensity of a light wave propagating through a medium by absorption of a part of its photons is often called attenuation.	Absorção ocorre quando um corpo escuro, iluminado por alguma fonte, absorve todas as cores e reflete a luz de sua própria cor.
As with the pen type reader, a photodiode is used to measure the intensity of the light reflected back from the bar code.	Tal como acontece com o leitor do tipo caneta, um fotodiodo é usado para medir a intensidade da luz refletida a partir do código de barras.
The intensity of the upspring.	A intensidade desse florecimento.
For a given metal and frequency of incident radiation, the rate at which photoelectrons are ejected is directly proportional to the intensity of the incident light.	Aumentar a intensidade de radiação que provoca o feito fotoelétrico não aumenta a velocidade dos fotoelétrons, mas aumenta o número de fotoelétrons.
In photometry, this is used as a measure of the intensity, as perceived by the human eye, of light that hits or passes through a surface.	Lux (símbolo lx ) (no Sistema Internacional de Unidades) é a unidade de iluminamento, intensidade de iluminação ou iluminância.
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.	Este grampo grava temperatura, profundidade e intensidade de luz, em relação ao tempo, e daí podemos conseguir localizações.
Spatially, an intense beam of light in a medium will produce a change in the medium's refractive index that mimics the transverse intensity pattern of the beam.	Espacialmente, um raio intenso de luz em um meio produzirá uma mudança no índice de refração do meio que mimetiza o padrão de intensidade tranversa do raio.
Once the ultrasonic scanner determines these two things, it can locate which pixel in the image to light up and to what intensity.	Quando o scanner sonográfico determina estas 3 informações, ele pode codificar cada pixel da imagem com a intensidade.
Intensity shows the distribution of brightness values.	Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.
Luminosity changes the intensity of all pixels.	Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem.
El Niño adding intensity	El Niño aumenta de intensidade
Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area.	Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora.
While in her original body, Psylocke was given bionic eyes by Mojo and Spiral which instantly adjusted to any intensity of light, preventing her from being blinded by brightness.	Em seu corpo original, Psylocke recebeu olhos biônicos dados por Mojo e Espiral que instantaneamente ajustavam para qualquer intensidade de luz, impedindo a de ser cegada pelo brilho.
A CNN video shows the intensity of the protests.	Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos.
With Hippolyte Fizeau he carried out a series of investigations on the intensity of the light of the sun, as compared with that of carbon in the arc lamp, and of lime in the flame of the oxyhydrogen blowpipe on the interference of infrared radiation, and of light rays differing greatly in lengths of path and on the chromatic polarization of light.	Com Hippolyte Fizeau, realizou uma série de investigações sobre a intensidade da luz do sol, comparando a com a de carbono na lâmpada de arco e com a de cal na chama do maçarico oxigênio hidrogênio, além da interferência da radiação infravermelha e de raios luminosos que diferem grandiosamente no comprimento do caminho ótico e sobre a polarização cromática da luz.
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him	Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele
Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale.	A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli.
The strength of the reported effect is surprising in light of modeling studies that predict only a one half category increase in storm intensity as a result of a 2 C (3.6 F) global warming.	A intensidade dos efeitos relacionados a ciclones tropicais é surpreendente nos estudos de modelagem meteorológica, que preveem um pequeno aumento na intensidade dos ciclones tropicais como resultado de um aumento de cerca de 2 C (3,6 F) no clima mundial.
The nature and intensity of these risks varies between business models .	A natureza e intensidade desses riscos variam em função dos modelos de negócio .
Grohl's drumming took Nirvana's sound to a new level of intensity .	A bateria de Grohl levou o som do Nirvana para um novo nível de intensidade .
An image is projected through a lens onto the capacitor array (the photoactive region), causing each capacitor to accumulate an electric charge proportional to the light intensity at that location.	Através de lentes, uma imagem é projetada na matriz de capacitores (a região fotoativa) e faz com que cada capacitor acumule uma carga elétrica proporcional à intensidade da luz incidente naquela localização.
The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave.	A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo.
In the RGB color system, used to create all the colors on a television or computer display, magenta is a secondary color, made by combining equal amounts of red and blue light at a high intensity.	Ao contrário das demais cores, esta cor não está em uma única faixa de ondas no espectro a luz magenta tem ondas tanto de vermelho quanto de azul na mesma quantidade.
Day length and insolation intensity also controls the extent of the photic zone.	O comprimento do dia e a intensidade de insolação também controlam a extensão da zona fótica.
However, scientists are not as skillful at predicting the intensity of tropical cyclones.	No entanto, os cientistas estão menos habilidosos em predizer a intensidade de ciclones tropicais.
The storm reached Category 4 intensity again on the morning of July 10.	A tempestade alcançou novamente a intensidade de um furacão de categoria 4 na manhã de 10 de Julho.
White light consists of light of a wide range of wavelengths.	O resultado é um holograma visível sob a luz branca.
In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.	Por outro lado, há algumas evidências que a intensidade dos ciclones tropicais está de fato aumentando.
And they use low intensity electric fields to fight cancer.	E eles usam campos elétricos de baixa intensidade para combater o câncer.
In it, Kepler described the inverse square law governing the intensity of light, reflection by flat and curved mirrors, and principles of pinhole cameras, as well as the astronomical implications of optics such as parallax and the apparent sizes of heavenly bodies.	Nessa obra, Kepler descreveu a lei do inverso do quadrado da distância que governa a intensidade da luz, reflexão por espelhos planos e curvos, e princípios das câmeras estenopeicas, assim como as implicações da óptica para a astronomia, tais como a paralaxe e os tamanhos aparentes dos corpos celestes.
This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment.	Esta é a intensidade de carbono do crescimento econômico na economia neste momento.
And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.	Como vocês podem imaginar, eu odiava esse procedimento com uma intensidade incrível.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
The SI unit of luminous intensity is the candela (cd), an SI base unit.	A unidade SI para medida de Intensidade luminosa é a candela, abreviada como cd.
In contrast, aerobic exercise includes lower intensity activities performed for longer periods of time.	Exercícios aeróbicos, por outro lado, incluem atividade realizadas por longos períodos de tempo em menor intensidade.
Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song.	Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção.
And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity.	E quando fazer conexões é essencial, o poder da tecnologia surge com especial intensidade.

Display this page in English