Tradução de "interest bearing deposit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required . | Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado . |
| Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards . | Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos . |
| require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Union until the Council considers that the excessive deficit has been corrected | Exigir do Estado Membro em causa a constituição, junto da União, de um depósito não remunerado de montante apropriado, até que o Conselho considere que o défice excessivo foi corrigido |
| Interest is paid at maturity of the deposit . | Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . |
| Interest is paid at maturity of the deposit . | Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . d ) O u t r a s c a r a c t e r í s t i c a s o p e r a c i o n a i s As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma os depósitos são constituídos com o objectivo de absorver liquidez |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . |
| Interest is paid at maturity of the deposit . 3 | Os procedimentos para o acesso de fim de dia à facilidade permanente de cedência de liquidez são especificados na Secção 5.3.3 . |
| ( 16 ) Whereas in the event that the constitution of a non interest bearing deposit does not induce the Member State concerned to correct its excessive deficit within two years of the decision to impose a deposit , then it is appropriate to intensify the sanctions | ( 16 ) Considerando que , no caso da constituição do depósito não remunerado não induzir o Estado membro em causa a corrigir o seu défice excessivo no prazo de dois anos a contar da data da decisão que determina a sua constituição , se deverão intensificar as sanções |
| to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Community until the excessive deficit has , in the view of the Council , been corrected | Se a Comissão considerar que em determinado Estado membro existe ou poderá ocorrer um défice excessivo , enviará um parecer ao Conselho . |
| SECTION 4 Sanctions Article 11 Whenever the Council decides to apply sanctions to a Member State in accordance with Article 104c ( 11 ) , a non interest bearing deposit shall , as a rule , be required . | SECÇÃO 4 Sanções Artigo 11º Sempre que o Conselho decidir aplicar sanções a um Estado membro por força do nº 11 do artigo 104º C , será exigida , regra geral , a constituição de um depósito não remunerado . |
| to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Community until the excessive deficit has , in the view of the Council , been corrected | exigir do Estado Membro em causa a constituição , junto da Comunidade , de um depósito não remunerado de montante apropriado , até que , na opinião do Conselho , o défice excessivo tenha sido corrigido |
| to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Community until the excessive deficit has , in the view of the Council , been corrected | exigir do Estado Membro em causa a constituição , junto da Comunidade , de um depósito não remunerado de montante apropriado , até que , na opinião do Conselho , o défice excessivo tenha sido corrigido |
| to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Union until the Council of Ministers considers that the excessive deficit has been corrected | Exigir do Estado Membro em causa a constituição , junto da União , de um depósito não remunerado de montante apropriado , até que considere que o défice excessivo foi corrigido |
| Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . | Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) . |
| Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . | Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . |
| Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . | Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . |
| Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .' | Os juros acumulados devem ser excluídos do depósito a que respeitam . |
| Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC . |
| Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit . | Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro do mercado overnight . |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente |
| Chart B Daily realised volatility of longer term deposit interest rates ( basis points ) one month deposit interest rate three month deposit interest rate twelve month deposit interest rate centred 21 day moving average ( one month ) centred 21 day moving average ( three months ) centred 21 day moving average ( twelve months ) 120 100 80 60 40 20 0 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Jan. Mar . | Gráfico B Volatilidade realizada diária das taxas de juro dos depósitos a mais longo prazo ( em pontos base ) taxa de juro dos depósitos a um mês taxa de juro dos depósitos a três meses taxa de juro dos depósitos a doze meses média móvel centrada de 21 dias ( um mês ) média móvel centrada de 21 dias ( três meses ) média móvel centrada de 21 dias ( doze meses ) 120 100 80 60 40 20 0 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Jan. Mar . |
| In exchange , the NCBs have received interest bearing claims on the ECB , denominated in euro . | Em troca , os BCN receberam activos remunerados sobre o BCE , denominados em euros . |
| 9 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . | Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . |
| Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) | Facilidade de depósito Depósitos a prazo |
| Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) | Esta rubrica engloba principalmente as contas utilizadas para a manutenção de reservas mínimas Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro prédefinida ( facilidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regularização de liquidez Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez |
| 11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . | Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . |
| Balances ( interest bearing or not ) which are immediately convertible into currency by close of business on the day following that on which the deposit was made , without any significant penalty or restriction , but which are not transferable . | Saldos ( com ou sem juros ) imediatamente convertíveis em liquidez no fecho das operações do dia seguinte àquele em que o depósitos foi efectuado , sem quaisquer sanções ou restrições significativas , mas não transferíveis . |
| Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . | Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado . |
| Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . | Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado . |
| balances ( interest bearing or not ) which are immediately convertible into currency on demand or by close of business on the day following that on which the deposit was made , without any significant penalty or restriction , but which are not transferable | depósitos ( vencendo ou não juros ) imediatamente convertíveis em liquidez ou convertíveis em liquidez no fecho das operações do dia seguinte àquele em que o depósito tiver sido efectuado , sem penalizações ou restrições significativas , mas que não são transferíveis , |
| TABLE 1 Deposit interest rates ( on outstanding amounts ) Quarterly data Monthly data Households Enterprises | QUADRO 1 Taxas de juro de depósitos ( stocks ) Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas |
| MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . | As taxas de juro aplicadas pelas IFM aos depósitos overnight , ou seja , os indicadores 1 e 7 do apêndice 2 , cobrem todos os depósitos overnight , quer estes vençam juros quer não . |
| MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , shall cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . | As taxas de juro aplicadas pelas IFM aos depósitos overnight , ou seja , os indicadores 1 e 7 do apêndice 2 , devem cobrir todos os depósitos overnight , quer estes vençam juros quer não . |
| Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit . e. Suspension of the facility | O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de depósito ou suspendê la em qualquer momento . |
| ( 14 ) Whereas it is considered that , in order to ensure that the excessive deficit procedure has a sufficient deterrent effect , a non interest bearing deposit of appropriate size should be required from the Member State concerned when the Council decides to impose a sanction | ( 14 ) Considerando que , para conferir ao procedimento relativo aos défices excessivos um efeito suficientemente dissuasivo , é conveniente exigir ao Estado membro em causa um depósito não remunerado de montante adequado , quando o Conselho decida impor uma sanção |
| Locally called the Coal Region, the deposit contains 480 square miles of coal bearing rock which originally held 22.8 billion short tons (20.68 billion tonnes) of anthracite. | A maioria do antracito de carvão dos Estados Unidos é encontrado no leste da Pensilvânia onde há 7 bilhões de toneladas (6.4 pentagramas) de reservas mineráveis. |
| Interest is paid at maturity of the deposit . ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000 | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 |
| They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| Hence , only the deposit part that is not invested in securities is covered by MFI interest rate statistics . | Assim , apenas se inclui nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do depósito não investida em títulos . |
| The deposit facility Type of instrument Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . | Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo over night . |
| The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização . |
Related searches : Deposit Interest - Bearing Interest - Interest-bearing - Interest Bearing - Bank Deposit Interest - Deposit Interest Rate - Interest-bearing Liabilities - Interest-bearing Capital - Interest Bearing Liability - Interest Bearing Funds - Interest Bearing Account - Interest Bearing Assets - Interest Bearing Loan - Interest-bearing Securities