Tradução de "interest has arisen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Palavras-chave : Surgiu Surgiu Surgido Surgiram Surgiram Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A new difficulty has arisen.	Uma nova dificuldade apresentou se.
However , in practice , uncertainty has arisen for the issuers as to whether and when a notification has actually been effected .	Contudo , na prática , os emitentes não têm a certeza se e quando podem considerar que uma notificação foi efectuada .
Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
It will explain why this need has arisen and how the beneficiary institution wants to tackle the need.	Explicará por que motivo essa necessidade surgiu e de que modo a instituição universitária deseja enfrentá la.
Imitation Game vs. Standard Turing Test Controversy has arisen over which of the alternative formulations of the test Turing intended.	Jogo da imitação vs. Teste padrão de Turing Controvérsia surgiu sobre as formulações alternativas do Teste de Turing.
If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it.	Se a vida surgiu somente em um planeta em todo universo, esse planeta tem que ser o nosso, porque estamos aqui comentando o assunto.
The analysis should explain clearly why this need has arisen and how the beneficiary consortium member aims to tackle this need.	A análise deverá explicar de forma clara como surgiu a necessidade identificada e de que maneira os membros do consórcio pretendem colmatá la.
Tom has lost interest.	Tom perdeu o interesse.
And with Cape Verde in focus, a debate has arisen over who will take her place as musical spokesperson of the country.	Se Cesária Évora, falecida no sábado, era, é, a voz de Cabo Verde e o maior emblema internacional do país, o desaparecimento físico da diva dos pés descalços deixa vago, de certa forma, o lugar que a filha do Mindelo até aqui ocupava no panorama musical internacional.
He has lost interest in politics.	Ele perdeu interesse na política.
He has no interest in politics.	Ele não se interessa por política.
Tom has no interest in politics.	Tom não se interessa por política.
Interest in Leonardo has never diminished.	O interesse por Leonardo nunca afrouxou.
Distinctive cultural features have also arisen from Australia's natural environment and Indigenous cultures.	Características distintas culturais também têm surgido a partir do ambiente natural da Austrália e de suas culturas nativas.
Why has there been such steady interest ?	A que se deve este interesse constante ?
She has a great interest in music.	Ela tem um grande interesse por música.
Tom has lost interest in studying French.	Tom perdeu o interesse em estudar francês.
Tom has lost interest in watching TV.	O Tom perdeu o interesse em assistir televisão.
She has a particular interest in Roan.	Ela possui um interesse particular em Roan.
However, disputes have arisen over things ranging from culinary dishes to Malaysia's national anthem.	No entanto, disputas têm surgido sobre temas que vão desde pratos culinários até ao hino nacional da Malásia.
China has no interest in such an outcome.	A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
He has not a little interest in music.	Ele não tem o mínimo interesse na música.
Our country's youth has no interest in politics.	A juventude do nosso país não se interessa por política.
Tom has lost his interest in studying French.	Tom perdeu o interesse em estudar francês.
She has a 10 percent interest in the company.	Ela tem dez por cento das ações da companhia.
Each era has its own related sphere of interest.	Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse.
And new questions have arisen. Theater company Tepito Arte Acá from Mexico City asked on Twitter	E novas perguntas surgiram, como aponta a companhia de teatro Tepito Arte Acá da Cidade do México em sua conta do Twitter
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação.
Although the announcement was celebrated as a victory of citizen action, many criticisms and suspicions have arisen.	Embora o anúncio tenha sido celebrado como uma vitória para a acção cidadã, surgiram também críticas e desconfianças.
The recording of interest , however , has to follow national practice .	No entanto , a contabilização dos juros deverá seguir as práticas nacionais .
The international community has a shared interest in discouraging such activities.	Existe um interesse partilhado pela comunidade internacional no sentido de desencorajar tais actividades.
The bottom line is that Assad has no interest in winning.	A questão fundamental é que Assad não tem interesse em vencer.
Page has maintained a strong interest in Crowley for many years.	Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos.
d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest	d ) Se o direito de uma pessoa relativamente a valores mobiliários detidos junto de um intermediário anula ou prevalece sobre os direitos de outra pessoa
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.	Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo
The entire world has a massive interest in where these threads lead.	O mundo inteiro tem um enorme interesse em onde estes traços lideram.
Furthermore , the Eurosystem has an interest in the efficiency of market structures .	Além disso , o Eurosistema está interessado na eficiência das estruturas do mercado .
Accordingly , the Governing Council has left the key ECB interest rates unchanged .	Consequentemente , o Conselho do BCE deixou as taxas de juro directoras do BCE inalteradas .
The tradition which connects Archelaus with Euripides may have arisen from a confusion with Euripides' patron, Archelaus, king of Macedonia.	A tradição que liga Arquelau a Eurípides pode ter surgido da confusão com o patrono de Eurípides, Arquelau, rei da Macedónia.
Portman has professed an interest in foreign languages since childhood and has studied French, Japanese, German, and Arabic.	Desde os quatro anos pratica aulas de balé e sabe falar fluentemente inglês e hebraico e tem conhecimentos de francês e alemão.
I say that as an entrepreneur who has a vested interest in this.	Digo isto inclusive na qualidade de empresário, bastante interessado nesta situação, mas o que é certo é que um sistema não pode funcionar assim.
The Eurosystem has a general interest in the move towards integrated securities markets .	O Eurosistema tem um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .
A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 .	Em condições normais, a economia dos EUA apresenta uma taxa de juro nominal no curto prazo de 4 .
His interest in warfare and military history has been attributed to his upbringing.	Seu interesse em histórias de exército e guerra foram atribuídos à sua educação.
Since January 1999 detailed information , together with data on interest rates ( including retail interest rates ) , has been published in the ECB Monthly Bulletin .	O Boletim Mensal do BCE publica , desde Janeiro de 1999 , informação pormenorizada , bem como dados sobre taxas de juro ( incluindo taxas de juro a retalho ) .

Display this page in English