Tradução de "interest of capital" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? | Será que o governo irá liberalizar as taxas de juro ou irá abrandar os controlos de capital? |
| Interest of Euros 0.2 million was due on deferred payments of capital subscriptions from participating NCBs . | Foram pagos 0.2 milhões de juros sobre os pagamentos diferidos de subscrições de capital dos BCN participantes . |
| Also of interest is the state capital of São Luís, designated a Unesco World Heritage Site. | Abençoou se o terreno e a fortificação recebeu o nome de Forte de São Luís. |
| In 2000 the ECB received the sums due in respect of capital and interest on outstanding | Em 2000 , o BCE recebeu os montantes em dívida relativos ao capital e juros dos |
| A wide differential in interest rates, with United States interest rates much higher than those in Japan, and the continuing moves to deregulate the international flow of capital, led to a large net outflow of capital from Japan. | Um grande diferencial nas taxas de juros, com a taxa dos Estados Unidos muito mais alta que a do Japão, e os movimentos contínuos para desregulamentação do fluxo internacional de capital levaram a uma grande saída líquida de capitais do Japão. |
| Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries. | Da mesma forma, uma possível desvantagem da flexibilização quantitativa é o facto de as taxas de juro baixas enviarem capital para os países em maior crescimento, países com taxas de juros elevadas. |
| In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately . | Além disso , o requisito de fundos próprios aplicável ao risco específico de taxa de juro de posições de titularização deve ser divulgado separadamente . |
| But higher interest rates also imply large capital losses for central banks asset holdings. | Mas as taxas de juros mais altas também implicam grandes perdas de capital para as detenções de activos dos bancos centrais. |
| During this time, he published the first two (out of three) volumes of his magnum opus , Capital and Interest. | Durante esse tempo ele publicou os primeiros dois (em um total de três) volumes de sua magnum opus , Capital e Juro ( Capital and Interest ). |
| The total return is the capital gain or loss, plus any interest or dividend payments. | O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros. |
| Trading in own shares could be used to strengthen the equity capital of issuers and so would be in investors interest . | As operações sobre acções próprias poderiam ser utilizadas para reforçar o capital social dos emitentes , beneficiando assim os interesses dos investidores . |
| The prospect of higher interest rates in the US weakens the incentive for investors to pour capital into emerging economies indiscriminately. | A perspectiva de aumento das taxas de juro nos EUA enfraquece o incentivo dos investidores à injecção de capital, de forma indiscriminada, nas economias emergentes. |
| Long term interest rates , as measured by ten year government bond yields , followed the trend in the international capital markets , with the positive interest rate differential Table 9 | Quadro 9 |
| CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . | IPCY IPC excluindo impostos indirectos , subsídios e despesas de capital com habitação própria ( pagamentos de juros de hipotecas e depreciação ) . |
| Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado , e respectiva percentagem na tabela de repartição de capital , e contribuições segundo o artigo 49.o 2 dos estatutos |
| Participating interest in ECB ) Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado e da res pectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos |
| Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado e da respectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos |
| with strong private consumption growth fuelled by strong credit growth on the back of negative real interest rates and substantial capital inflows . | Além disso , a procura interna robusta continuou a contribuir para as pressões inflacionistas , em especial , nos países com um consumo privado elevado , alimentado por um forte crescimento do crédito , devido a taxas de juro reais negativas e a entradas substanciais de capital . |
| It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest . | Foi também sublinhado o facto de que o argumento relativo ao custo do capital deveria ser aplicado a outros custos , e não apenas aos juros . |
| Published work The first volume of Capital and Interest , which Ludwig von Mises decreed as the most eminent contribution to modern economic theory , titled History and Critique of Interest Theories (1884), is an exhaustive study of the alternative treatments of interest use theories, productivity theories, abstinence theories, and so on. | Trabalhos publicados O primeiro volume da obra Capital e Juro , que Ludwig von Mises decretou como a contribuição mais eminente para a teoria econômica moderna , intitulado História e Crítica das Teorias de Juro (1884), é um estudo exaustivo dos tratamentos alternativos de juro teorias de uso, teorias de produtividade, teorias de abstinência, e assim por diante. |
| This may have been linked to anticipation of possible capital losses as a result of expected higher long term interest rates in the United States . | Tal pode ter estado associado à antecipação de eventuais perdas de capital , em resultado da expectativa de taxas de juro de longo prazo mais elevadas nos Estados Unidos . |
| Capital revenue of which capital taxes 1A . | Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . |
| Further Essays on Capital and Interest (1921) was the third volume, which originally started as appendices to the second volume. | Further Essays on Capital and Interest (1921) foi o terceiro volume e que originalmente começou como apêndices para o segundo volume. |
| sectors on the capital markets and assists in accounting for movements in market interest rates , particularly in the case of medium to long term maturities . | mercados de capitais e contribui para explicar as oscilações das taxas de juro do mercado , em especial no que respeita aos prazos de vencimento médios e longos . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . | Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas . |
| Total capital revenue of which capital taxes 1A . | Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A . |
| The euro area insurance industry further improved its profitability and capital base in 2005 , although investment income remained subdued in an environment of low interest rates . | A rendibilidade e a base de capital no sector dos seguros da área do euro registaram uma nova melhoria em 2005 , embora o rendimento de investimento se tenha mantido moderado , num contexto de taxas de juro baixas . |
| Capital The capital of the province is the city of Cajatambo. | Sua capital é a cidade de Cajatambo. |
| Capital The capital of the province is the city of Huancabamba. | Sua capital é a cidade de Huancabamba. |
| Capital The capital of the province is the city of Chulucanas. | Sua capital é a cidade de Chulucanas. |
| Capital The Capital of this province is the city of Sechura . | Sua capital é a cidade de Sechura. |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . |
| Bond market companies and governments issue bonds to raise capital for their investments . Bonds are interest bearing securities either with a fixed interest rate or with a floating rate and with a maturity of at least one year ( from the time of issuance ) . | Agregado monetário ( p. ex. M1 , M2 , M3 ) notas e moedas mais determinadas responsabilidades das instituições financeiras ( depósitos e títulos de cur to prazo ) que têm um elevado grau de liquidez e são detidos por entidades ( não bancárias ) residentes na área do euro . |
| With evidence of sudden capital outflows in response to certain tax policy changes, governments are reluctant to raise income tax rates which have fallen sharply since the late 1970 s or to tax dividend and interest income, for fear of capital flight. | Com a evidência de súbitas saídas de capital, em resposta a certas alterações na política fiscal, os governos mostram se relutantes em aumentar as taxas de imposto sobre o rendimento que diminuíram bastante desde o final dos anos 1970 ou do imposto sobre os dividendos e rendimentos de juros, por recearem uma fuga de capitais. |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . | Capital e reservas Capital realizado . |
| Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and reserve fund and of general provisions against exchange rate and interest rate risks . | 1 R e c u r s o s f i n a n c e i ro s d o B C E Os recursos financeiros do BCE consistem principalmente nos seus fundos próprios , activos de reserva externa e créditos sobre os BCN resultantes da participação do BCE na emissão de notas de euros . Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral e de provisões gerais contra riscos cambiais e de taxa de juro . |
| Interest expenses These include interest due to nonparticipating NCBs on the deferred repayment of their net contributions to the resources of the EMI , after deduction of amounts used towards the payment of their capital subscriptions to the ECB , and accrued premium costs of forward sales of foreign currency . | Despesas com juros Incluem se nesta rubrica os juros devidos aos BCN não participantes relativos ao reembolso diferido das respectivas contribuições líquidas para os recursos do IME , após dedução dos montantes utilizados para o pagamento das respectivas subscrições de capital do BCE , e os custos de prémios a pagar pelas vendas a prazo de moeda estrangeira . |
| Its capital is Cusco, the capital of the Inca Empire. | Cusco é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Cusco. |
| Its capital became the capital of the Eastern Cape Province. | Sua capital tornou se capital dessa Provincia. |
| Capital The capital of the district is Villa de Succha. | Sua capital é a cidade de Succha. |
| It is the capital of Stendal District and unofficial capital of the Altmark. | Stendal é uma cidade do Estado da Saxônia Anhalt, Alemanha, capital do distrito de Stendal. |
| Capital The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion . | Capital O capital subscrito do BCE corresponde a Euros 5 565 milhões . |
| CAPITAL The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion . | ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO |
| The capital city is Riga, the European Capital of Culture 2014. | Riga, a capital, é a maior capital das repúblicas bálticas. |
Related searches : Interest Capital - Capital Interest - Fixed Capital Interest - Interest-bearing Capital - Capital Interest Rate - Interest On Capital - Capital And Interest - Capital Market Interest - Venture Capital Interest - Of Capital - Of Interest - Price Of Capital - Value Of Capital - Endowment Of Capital