Tradução de "interest on loans" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accrued interest receivable on loans .
Juro acrescido a receber relativos a empréstimos .
Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF .
Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos , sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI .
Interest rate on loans over 18 months
Empréstimos às empresas Código
Interest rates on loans over 18 months
Taxas de juro de empréstimos superiores a 18 meses
MFI interest rates on loans to households for consumption purposes As regards interest rates on loans , rates on loans to households for consumption show the highest level of dispersion .
Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para consumo No que respeita às taxas de juro dos empréstimos , as taxas sobre empréstimos a famílias para consumo apresentam o maior nível de dispersão .
Interest on loans up to 18 months all customers BISM .
Juros de empréstimos até 18 meses todos os clientes BISM .
This dimension is required only for interest rates charged on loans .
Esta dimensão é necessária apenas para as taxas de juro cobradas sobre empréstimos .
The exception to the principle of covering all interest rates applied to all products are interest rates on bad loans and loans for debt restructuring .
A excepção ao princípio da cobertura de todas as taxas de juros aplicáveis a todos os produtos é a da taxa de juro dos créditos de cobrança duvidosa e dos empréstimos para reestruturação da dívida .
Loans subject to interest rate reset include , inter alia , loans with interest rates which are periodically revised in accordance with the evolution of an index ( e.g. Euribor ) , loans with interest rates which are revised on a continuous basis ( floating rates ) , and loans with interest rates which are revisable at the MFI 's discretion .
Os empréstimos sujeitos a refixação da taxa de juro incluem , entre outros , os empréstimos com taxas de juro sujeitas a revisão periódica de acordo com a evolução de um índice ( por exemplo , o Euribor ) , os empréstimos cujas taxas de juro estejam sujeitas a revisão contínua ( taxa variável ) , e os empréstimos com taxas de juro que possam ser revistas ao critério da IFM .
accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .
juros corridos a receber relativos a empréstimos Os juros corridos relativos a empréstimos referem se aos juros a receber na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) .
As regards loans , bank overdrafts and loans to households for consumption show the greatest cross country differences , while the dispersion of interest rates on loans to non financial corporations and on housing loans is lower .
No que respeita aos empréstimos , os descobertos bancários e os empréstimos às famílias para consumo apresentam as maiores diferenças entre os países , enquanto a dispersão das taxas de juro dos empréstimos a sociedades não financeiras e dos empréstimos à habitação é menor .
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest
EmprØstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest
Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros
It should incorporate all interest payments on deposits and loans , but no other charges .
Esta deve incorporar todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas nenhuns outros encargos .
( b ) interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in ( a )
Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias resultantes do reembolso dos empréstimos mencionados na alínea a ) , b )
Furthermore , the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .
Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos .
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 .
Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) capital juros juros 2 .
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 .
estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 .
Interest on assets comprises interest on long and short term loans , on deposits , on other commercial and financial claims , and on an economy 's creditor position in the IMF .
Os juros sobre activos incluem os juros sobre empréstimos de longo e curto prazo , sobre depósitos , sobre outros créditos comerciais e financeiros e sobre a posição credora de uma economia no FMI .
Accruals on loans ( M38 , M42 ) Interest receivable on loans recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .
Juros corridos de empréstimos ( M38 , M42 ) Juros a receber respeitantes a empréstimos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente recebidos ( ou seja , numa base de caixa ) .
Furthermore , the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .
Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos .
Average MFI interest rates on loans also declined for most categories between January and September 2003 .
As taxas de juro médias das IFM aplicadas aos empréstimos também desceram para a maioria das categorias entre Janeiro e Setembro de 2003 .
The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate .
A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é em geral substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente .
The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate .
A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente .
Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts .
Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídos nas taxas de juros médias ponderadas referentes aos stocks .
Interest rates on deposits ( euro ) will be reported with the currency dimension EUR , while interest rates on loans ( all currencies ) will be reported with the code Z01 .
As taxas de juro sobre depósitos ( euro ) serão apresentadas com a dimensão monetária EUR , enquanto que as taxas de juro sobre empréstimos ( todas as moedas ) serão apresentadas com o código Z01 .
The relatively higher interest rates on small sized loans may be explained by a number of factors .
As taxas de juro relativamente mais elevadas dos empréstimos de pequena dimensão podem ser explicadas por vários factores .
The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
A TAA aplica se a todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não aos outros encargos eventualmente aplicáveis .
In particular , the euro area crosscountry dispersion of bank interest rates , especially of interest rates on consumer loans , has remained relatively high ( see Chart 4 ) .
Em particular , a dispersão das taxas de juro bancárias entre os países da área do euro , sobretudo das taxas de juro dos empréstimos ao consumo , tem permanecido relativamente elevada ( ver Gráfico 4 ) .
Bad loans are not included in the weighted average interest rates .
O crédito mal parado não é incluído no cálculo das taxas de juro médias ponderadas .
For MFI interest rates on outstanding amounts , consumer credit , loans to households for house purchases and other loans to households together shall cover all loans granted to households by resident credit institutions and other institutions .
Para efeitos das taxas de juros do sector das IFM relativas aos stocks , o crédito ao consumo , o crédito à habitação e os outros empréstimos às famílias devem , em conjunto , cobrir todos os empréstimos concedidos às famílias por instituições de crédito e outras instituições residentes .
Following this principle , interest rates are recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans .
Seguindo este princípio , as taxas de juro são registadas pelo valor bruto sem dedução de impostos , uma vez que as taxas de juro antes de impostos reflectem o que os agentes inquiridos pagam pelos depósitos e o que recebem pelos empréstimos .
The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants.
Os instrumentos tradicionais do Banco Mundial foram (e ainda são) os empréstimos com juros baixos, os créditos sem juros e as concessões.
The interest payments covered in the AAR reflect what the reporting agent pays on deposits and receives for loans .
Os pagamentos de juros cobertos pela TAA reflectem a remuneração que o agente inquirido paga pelos depósitos e a que recebe pelos empréstimos .
Following this principle , interest rates shall be recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans .
Seguindo este princípio , as taxas de juro devem ser registadas pelo valor bruto sem dedução de impostos , uma vez que as taxas de juro antes de impostos reflectem o que os agentes inquiridos pagam pelos depósitos e o que recebem pelos empréstimos .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items .
Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 4 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões .
Period expenditure and accrued interest paid ( 3 ) Advances , loans , other minor items .
Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 3 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões .
The new statistics also include information on the average interest rates on outstanding amounts of euro denominated deposits and loans ( see Chart 6 ) .
As novas estatísticas também incluem informações sobre as taxas de juro médias dos saldos dos depósitos e empréstimos denominados em euros ( ver Gráfico 6 ) .
it shall fix the interest rates on loans granted and the commission on guarantees it shall see that the Bank is properly run
Se o Comité Executivo se pronunciar a favor da concessão do empréstimo ou da garantia , submeterá o projecto de contrato ao Conselho de Administração .
The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid .
O valor de transacção exclui os juros corridos a receber ( no caso de empréstimos ) ou a pagar ( no caso de depósitos ) , mas que ainda não tenham sido recebidos ou pagos .
For example , changes in money market rates have an impact on the interest rates set by banks on short term loans and deposits .
Por exemplo , as alterações nas taxas do mercado monetário têm impacto sobre as taxas de juro fixadas pelos bancos para os empréstimos e depósitos de curto prazo .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras situações activas residuais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .
Despesas com custo diferido e despesas antecipa das ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas resi duais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , ju ros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras subdivisões .
The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
A taxa acordada anualizada deve cobrir todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não os outros encargos eventualmente aplicáveis .

 

Related searches : Low Interest Loans - Loans And Interest - Defaulting On Loans - Impairment On Loans - Guarantees On Loans - Discount On Loans - Provision On Loans - Loans On Demand - Interests On Loans - Provisions On Loans - Losses On Loans - On Interest - Below-market Interest Loans - Interest On Securities