Tradução de "interests collide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Collide - translation :

Palavras-chave : Colidem Colidir Chocam Colisão Interesses Mesmos Interesse Próprios Interessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When Democracies Collide	Quando as Democracias Colidem
We collide them inside giant detectors.	Nós os colidimos dentro de detectores gigantes.
Where Worlds Collide The Wallace Line .	Where Worlds Collide The Wallace Line .
When galaxies collide, individual stars almost never collide, but the GMCs and H II regions in the colliding galaxies are severely agitated.	Quando as galáxias colidem, as estrelas individuais quase nunca colidem, mas as nuvens moleculares e as regiões HII em galáxias que estão a colidir são severamente agitadas.
Egoists do not meet, they collide with each other.	Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.
Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide?	O que acontece quando estes dois mundos tridimensionais colidem?
And if they collide, it would look a lot like the Big Bang.	E se eles colidissem, se pareceria muito como o Big Bang.
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.	E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto.
But we were trying to collide our ideas, to put objects next to each other.	Mas nós estávamos tentando colidir nossas idéias, colocar objetos próximos um do outro.
Predictions for the collision The discovery that the comet was likely to collide with Jupiter caused great excitement within the astronomical community and beyond, as astronomers had never before seen two significant Solar System bodies collide.	Previsão da colisão A descoberta de um cometa que poderia se chocar com Júpiter causou muitas expectativas na comunidade científica, já que os astrônomos nunca tinham visto uma colisão significativa entre dois corpos do sistema solar.
Dogs have interests.	Cães têm interesses.
Selfish interests prevailed.	Prevaleceram interesses egoístas.
Ideas over Interests	As Ideias antes dos Interesses
And why do we live in places where such dissimilar people collide up against us each day?	E por que vivemos em locais em que pessoas tão diferentes colidem se conosco a cada dia?
Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide.	Indo um pouco além, se há outros universos, a teoria prevê que ocasionalmente esses universos podem colidir.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
Many with common interests.	Muitas pessoas com interesses em comum.
We have common interests.	Nós temos interesses em comum.
That's what interests me.	É isso o que me interessa.
That's what interests me.	Isso é o que me interessa.
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.	Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos.
I have very diverse interests.	Tenho interesses variados.
Participating interests and investments in subsidiaries	Participações financeiras e investimentos em filiais
Interests are not fixed or predetermined.	Os interesses não são fixos nem predeterminados.
We have shared values and interests.	Nós compartilhamos valores e interesses.
The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests.	Os interesses nacionais do Reino Unido não mudaram e, no seio da UE, não se registaram quaisquer alterações fundamentais contrárias a esses interesses.
With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence the light produced when they collide with the mesh.	Com as luzes do submersível desligadas, é possível se ver a bioluminescência delas a luz produzida quando elas colidem com a malha.
We almost collide with the cornice of the Palazzo Farnese designed by Michelangelo, built of stone taken from the Coliseum narrow escape.	Quase colidimos com a cornija do Palazzo Farnese, projetada por Miguelângelo, construída com pedras tomadas do Coliseu. Passou perto!
Many are featured in Herbig Haro objects Bow shocks are stationary and are formed when two particle streams collide with each other.	Muitos de eles são objetos de Herbig Haro Choques de proa são estacionários, formados quando duas partículas de vapor colidem entre si.
China s Iranian interests boil down to economics.	O interesse da China no Irão resume se aos aspectos económicos.
It's emotional. There is so many interests.	É emocional. Existem tantos interesses.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.	A evolução dos dinossauros me interessa muito.
Tom has a wide range of interests.	Tom tem uma ampla variedade de interesses.
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.	As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos.
This is a locust. There can be 80 million of them in a square kilometer, and yet they don't collide with one another.	Este é um gafanhoto. É possível termos 80 milhões deles em um quilômetro quadrado, e mesmo assim eles não se chocam uns nos outros.
An ideal gas is a theoretical gas composed of many randomly moving point particles that do not interact except when they collide elastically.	É um gás teórico composto de um conjunto de partículas pontuais movendo se aleatoriamente e não interagindo.
The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .	O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .
The stars of interacting galaxies will usually not collide, but the gas and dust within the two forms will interact, sometimes triggering star formation.	As estrelas dentro dessas galáxias que interagem tipicamente passam direto sem colidirem, entretanto o gás e a poeira dentro das duas formas vão interagir.
Because momentum has a direction, it can be used to predict the resulting direction of objects after they collide, as well as their speeds.	Já que tem uma direção, pode se utilizá la para prever a direção resultante de objetos depois de uma colisão, além de suas velocidades.
In the accretion phase, the raindrop begins to fall, and other droplets collide and combine with it to increase the size of the raindrop.	Nesta fase de acreção, a gota de chuva começa a cair, e outras gotas colidem e se incorporam a ela, formando gotas maiores.
all we ask is, What serves my interests?	tudo que nós perguntamos é o que serve a meus interesses?
They have different interests. They have divergent values.	Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes.
The West s interests demand that we remain engaged.	Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .	C. Os interesses de peritos e consultores . IX .

Display this page in English