Tradução de "internal legal counsel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Counsel - translation :

Internal - translation :

Legal - translation :

Palavras-chave : Aconselhamento Aconselhar Conselheiro Jurídico Advogada Internos Interno Combustão Internas Assuntos Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel	Artigo 6.o Entrega pela contraparte de um parecer sobre questões de facto ( diligence letter ) emitida por um consultor jurídico externo
GPLv3 was written by Richard Stallman, with legal counsel from Eben Moglen and the Software Freedom Law Center.	Em 2005, Stallman anunciou que estava a preparar uma nova versão da licença em conjunto com Eben Moglen.
After a brief stint as a Congressional legal counsel, she moved to Arkansas and married Bill Clinton in 1975.	Sendo advogada legal congressional, mudou se para o Arkansas em 1974 e casou se com William Jefferson Clinton em 1975.
On 8 August 2005, Saddam's family announced that they had dissolved the Jordan based legal team and that they had appointed Khalil al Duleimi, the only Iraq based member, as the sole legal counsel.	Em 8 de Agosto de 2005, a família de Hussein anunciou que eles haviam dissolvido a equipe jurídica baseada na Jordânia e que contrataram Khalil al Duleimi, o único membro baseado no Iraque, como o único .
Fa is the legal counsel for Laisenia Qarase, the Prime Minister ousted in the December 2006 coup that brought military leader Frank Bainimarama to power.	Tevita Fa é também conselheiro legal de Laisenia Qarase , ex Primeiro Ministro do país afastado no golpe de dezembro de 2006, que levou o líder militar Frank Bainimarama ao poder.
However, Smith's legal counsel Alexander Doniphan successfully argued for him to be tried instead as a civilian in so doing, Doniphan probably saved Smith's life.	Porém, Alexander Doniphan, um advogado mórmon, provavelmente salvou a vida de Smith, insistindo em que ele era um civil.
Counsel to the Executive Board Gilles Noblet	Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet
Counsel to the Executive Board Gilles Noblet Divisions	Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .	C. Os interesses de peritos e consultores . IX .
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .	C. Os interesses de peritos e consultores . VII .
We need to systematically implement early access to counsel.	Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
Counsel to the Executive Board ECB Representation in Washington	Consultores da Comissão Executiva
And you shall take no gift or reward... for your counsel...	São também notáveis os seus estudos sobre a geração.
It is for people who are in broken down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel it is what happens most of the time.	Ela acontece em pessoas que estão em sistemas legais falidos, infelizmente, porque a tortura é a forma de investigação mais barata é mais barata do que ter um sistema legal, mais barata do que ter um advogado e acesso imediato a um defensor é o que acontece a maior parte do tempo.
The second is insuring that there is systematic early access to counsel.	O segundo é assegurar que há acesso sistemático e imediato a um advogado.
A special Counsel for the Estate was created when Edward was fourteen.	Um Conselho de Estado foi criado quando Eduardo completou catorze anos.
According to sources, the police also informed Soudani s family that he was put on trial and convicted for disorderly conduct during his detention without legal counsel and was sentenced to four months in prison.	De acordo com fontes, a polícia também informou à família de Soudani que ele havia sido levado a julgamento e condenado por conduta desordeira durante sua detenção sem um advogado, e foi sentenciado a quatro meses de prisão.
Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters .	Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo .
If the Commission implements the White Paper objectives, it seems to me that discrimination within the internal market and between external and internal legal advisers will become more pronounced and hence even less acceptable.	Se a Comissão levar por diante as suas intenções expressas no Livro Branco, parece me que irá aumentar, e, portanto, tornar se mais inadmissível, a discriminação no mercado interno e entre os consultores jurídicos externos e internos.
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.	Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.
I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years.	Eu era um funcionário de Harvard para aconselhar os estudantes durante os difíceis quatro anos.
11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related .	Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC .
Internal	Controlo interno
The aim is to consider ways to adopt a coherent and modern legal framework for retail payments in the Internal Market by codifying the various legal instruments adopted by the European Parliament , the EU Council and the European Commission in this field into one comprehensive , coherent legal framework .	O objectivo é analisar como adoptar um quadro jurídico moderno e coerente para os pagamentos de retalho no Mercado Interno , codificando e aglomerando os vários instrumentos jurídicos adoptados pelo Parlamento Europeu , o Conselho da UE e a Comissão Europeia neste domínio num único quadro jurídico coerente e abrangente .
INTERNAL MARKET	MERCADO INTERNO
internal market	Mercado interno
Internal Audit	Auditor interno
Internal Audit	Auditoria Interna
Internal None	Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Interna
Internal Published	Interna Publicada
Internal Audit	Auditoria interna
internal decisions .	decisões internas .
Internal Audit	Comunicação
O. J. Simpson's defense counsel included Johnnie Cochran, Robert Kardashian, Robert Shapiro, and F. Lee Bailey.	O advogado de Simpson, Johnnie Cochran, foi acusado pela ex mulher, num livro, de tê la espancado com freqüência.
So he went often among them, offering counsel, and the Noldor hearkened, being eager for lore.	Então, foi muitas vezes até eles, oferecendo conselhos aos ouvidos dos Noldor, estando ansiosos por conhecimento.
Judges of the ICJ are not able to hold any other post, nor act as counsel.	Os juízes do TIJ são proibidos de exercer outro cargo ou atuar como advogado.
smooth THE DIRECTIVE ON SERVICES IN THE INTERNAL MARKET As part of the objective to complete the Internal Market , the European Commission proposed a directive in January 2004 which would remove the legal and administrative barriers to the cross border provision of services .	DIRECTIVA RELATIVA AOS SERVIÇOS NO MERCADO INTERNO Como parte do objectivo de concluir o Mercado Interno , a Comissão Europeia propôs em Janeiro de 2004 uma directiva destinada a eliminar as barreiras jurídicas e administrativas à prestação de serviços transfronteiras .
Given that the legal effect of these instruments is intra Eurosystem only , there are no obligations under Community law to publish ECB guidelines , instructions and internal decisions .	Dado que o efeito jurídico destes instrumentos se verifica apenas intra Eurosistema , não existem obrigações ao abrigo do direito comunitário de publicar orientações , instruções e decisões internas do BCE .
If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.	Se você administra uma empresa é difícil fazer qualquer coisa sem recorrer ao seu assessor jurídico.
Internal Audit ( Directorate )	( Direcção ) Operações de Mercado
Internal Audit ( Directorate )	Notas de Banco ( Direcção )
Published internal ( 1 )	Publicada e interna ( 1 )
Internal audit 7 .	Auditoria Interna 7 .
Internal control structure	Estrutura de controlo interno
Internal Auditors Committee	Comité de Auditores Internos

Display this page in English