Tradução de "internal purposes only" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We are for decorative purposes only. | Nós existimos apenas para fins decorativos. |
| This tab is for informational purposes only. | Esta página serve apenas para fins de informação. |
| Stop thinking about your purposes and desires only! | Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente! |
| or in use today for only religious purposes. | ou em uso para propósitos somente religiosos. |
| On the other hand , smaller banks currently use regulatory liquidity ratios also for internal management purposes . | Por outro lado , actualmente os bancos de menor dimensão utilizam rácios de liquidez regulamentar também para efeitos de gestão interna . |
| M6 Such operations are executed only for structural purposes . | M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais . |
| As a result, the ISS is equipped with internal and external communication systems used for different purposes. | Como resultado disso, a EEI está equipada com uma quantidade diversificada de sistemas internos e externos de comunicação, usados para diferentes propósitos. |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing . |
| Szczebiot expressed the urgent need to judge the artistic merit of the plays for the purposes of internal review. | Szczebiot expressou a necessidade urgente de julgar o mérito artístico das peças para efeitos de avaliação interna . |
| The content of this annex is provided for information purposes only . | O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning . |
| The content of this chapter is provided for information purposes only . | O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado . |
| It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . | Abrange igualmente os cheques transfronteiras , mas apenas para efeitos de transparência . |
| Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim. | Foto para fins de ilustração do usuário do Flickr, SAM Nasim. |
| Therefore, it is used in elemental form only for research purposes. | Na forma de compostos é usado para polir vidros e em lapidação. |
| The second firewall (also called back end or internal firewall) only allows traffic from the DMZ to the internal network. | Multiple Firewall DMZ São utilizados diversas firewalls para controlar as comunicações entre as redes externa pública e interna (privada). |
| This shall not preclude reporting entities from revaluing their portfolios on a more frequent basis for internal purposes , provided that they report items in their balance sheets only at transaction value during the quarter .' | Tal não impede as entidades que prestam a informação de reavaliar as suas carteiras com maior fre quência para fins internos , contanto que , durante o tri mestre , os dados sobre as rubricas dos respectivos balan ços sejam prestados apenas a valores de transacção . |
| This shall not preclude reporting entities from revaluing their portfolios on a more frequent basis for internal purposes , provided that they report items in their balance sheets only at transaction value during the quarter . | Tal não impede as entidades que prestam a informação de reavaliar as suas carteiras com maior frequência para fins internos , contanto que , durante o trimestre , os dados sobre as rubricas dos respectivos balanços sejam prestados apenas a valores de transacção . |
| The content of this chapter is provided only for information purposes . 52 | O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . |
| ( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . |
| ( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | A lista de IFM para fins estatísticos destinar se á exclusivamente a informação . |
| 1 The content of this appendix is provided for information purposes only . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes. | O polvo só sai para procurar comida e para propósitos reprodutivos. |
| Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging. | O Egipto só pode esperar pelas infusões de dinheiro para compensar a sua hemorragia interna. |
| It is common for internal functions to be exported by ordinal only. | É comum que as funções internas sejam exportadas apenas pelo numeral. |
| For the purposes of rapid payout , a scheme should cover only retail deposits . | Para assegurar um reembolso rápido , deve ser estabelecido um regime que cubra apenas os depósitos dos particulares . |
| Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes . | As transacções definitivas de mercado aberto são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização . |
| Structure The internal arrangement of a microprocessor varies depending on the age of the design and the intended purposes of the microprocessor. | Embora seja a essência do computador, o microprocessador diferente do microcontrolador, está longe de ser um computador completo. |
| Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes. | Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos. |
| This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . | O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos . |
| only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . | multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação . |
| The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes. | O polvo só sai de sua toca para procurar comida ou para propósitos reprodutivos. |
| At the time, the battle was considered only an internal conflict between Toyotomi vassals. | Na época, a batalha fora considerada apenas como um conflito interno entre vassalos de Toyotomi. |
| A distinction is therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations . | Assim , essencialmente para efeitos internos do Eurosistema , é efectuada uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para garantia de operações de política monetária do Eurosistema . |
| A distinction was therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations . | Assim , essencialmente para efeitos internos do Eurosistema , foi efectuada uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para garantia de operações de política monetária do Eurosistema . |
| A distinction is therefore made , essentially for purposes internal to the ESCB , between two categories of assets eligible for ESCB monetary policy operations . | Essencialmente para efeitos internos do SEBC , é efectuada uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para as operações de política monetária do SEBC . |
| A distinction is made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of eligible assets tier one and tier two respectively . | Essencialmente por motivos internos do Eurosistema , é feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis os da lista 1 e os da lista 2 . |
| A distinction was therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations . | A maior parte das categorias de activos actualmente elegíveis como activos da Lista 2 será elegível na lista única . |
| ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) O conteúdo do presente anexo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes . | tais medidas não devem alterar as condições de concorrência no mercado interno no que diz respeito aos produtos não destinados a fins especificamente militares . |
| such steps shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes . | tais disposições não devem alterar as condições de concorrência no mercado interno no que diz respeito aos produtos não destinados a fins especificamente militares . |
Related searches : Internal Purposes - Purposes Only - For Internal Purposes - Internal Business Purposes - Internal Reporting Purposes - Internal Training Purposes - Customs Purposes Only - Educational Purposes Only - Training Purposes Only - Demonstration Purposes Only - Illustration Purposes Only - Information Purposes Only - Illustrative Purposes Only - For Purposes Only