Tradução de "international balance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Balance of payments and international investment position | Balance of payments and international investment position |
| BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION STATISTICS INTRODUCTION | ESTATÍSTICAS DA BALANÇA DE PAGAMENTOS E DA POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL INTRODUÇÃO |
| Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates data . | Estatísticas da balança de pagamentos , das reservas internacionais e da posição de investimento internacional , e taxas de câmbio efectivas disponibilidade dos dados . |
| Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates criteria for assessing the quality of balance of payments and related statistics . | Estatísticas da balança de pagamentos , das reservas internacionais e da posição de investimento internacional e taxas de câmbio efectivas sobre os critérios para avaliar a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e de outras estatísticas relacionadas . |
| ECB Guideline and Recommendation on balance of payments and international investment position statistics | Orientação e recomendação do BCE relativa a estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional |
| Council amended the ECB Guideline and Recommendation on balance of payments and international investment position statistics and the international reserves template . | Além disso , o Conselho do BCE alterou a Orientação e a Recomendação do BCE relativas às estatísticas de balança de pagamentos e posição de investimento internacional e do modelo de reservas internacionais . |
| Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards . | Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais . |
| List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data | Lista de organizações internacionais ( 1 ) para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE |
| ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data | Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE |
| Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments and international investment position statistics . | A etapa 3 só é aplicável às estatísticas de balança de pagamentos trimestral e de posição internacional de investimento . |
| Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments and international investment position statistics . | A Etapa 3 só é aplicável às estatísticas de balança de pagamentos trimestral e de posição internacional de investimento . |
| The ECB assesses in a similar manner data relating to the euro area balance of payments , international investment position statistics and international reserves . | O BCE avaliará de igual forma os dados relativos às estatísticas da balança de pagamentos , da posição de investimento internacional e das reservas internacionais da zona euro . |
| The ECB assesses in a similar manner data relating to the euro area balance of payments , international investment position statistics and international reserves . | O BCE avalia de igual forma os dados relativos às estatísticas da balança de pagamentos , da posição de investimento internacional e das reservas internacionais da área do euro . |
| TABLE 12 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data | QUADRO 12 para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagaLista de organizações mentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE internacionais ( 1 ) |
| Table 8 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data | Quadro 8 Lista de organizações internacionais ( 1 ) para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional a efectuar pelo BCE |
| Table 8 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data 1 . | Quadro 8 Lista de organizações internacionais ( 1 ) para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional a efectuar pelo BCE 1 . |
| TABLE 9 ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data | QUADRO 9 Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE |
| Table 6 ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data | Quadro 6 Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE |
| international investment positions shall mean the balance sheet of the stock of cross border financial assets and liabilities | Posiç o internacional de investimento o balanço do stock de activos e passivos financeiros transfronteiras |
| This reclassification in ESA95 will keep a full consistency between international standards , SNC93 , Balance of Payments Manual , ESA95 . | Esta reclassificação do SEC 95 manterá uma coerência total entre as normas internacionais , o SCN 93 , o Manual da Balança de Pagamentos e o SEC 95 . |
| ( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . | ( 3 ) Apenas para a balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional . |
| Amendments to the Decree on financial relations with foreign countries affecting balance of payments and international investment position statistics . | Alterações ao Decreto relativo às relações financeiras com países estrangeiros no que respeita às estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional . |
| Annex 1 Share of responsibilities in the field of balance of payments and international investment position statistics , March 2003 . | Annex 1 Share of responsibilities in the field of balance of payments and international investment position statistics , Março de 2003 . |
| Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position . | As operações sobre , e as posições relativas a , opções , futuros , swaps , contratos de câmbio a prazo , derivados de crédito e derivados incorporados em títulos são registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posição de investimento internacional . |
| Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position . | As operaçıes sobre , e as posiçıes relativas a , opçıes , futuros , swaps , contratos a prazo sobre taxas de juro , derivados de crØdito e derivados incorporados em títulos sª o registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posiçª o de investimento internacional . |
| Balance of payments and international investment position statistics The ECB requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods . | Estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional O BCE exige a elaboração de estatísticas da balança de pagamentos em três frequências diferentes mensal , trimestral e anual , relativamente aos correspondentes períodos de calendário . |
| ANNEX III CONCEPTS AND DEFINITIONS TO BE USED IN THE BALANCE OF PAYMENTS STATISTICS , INTERNATIONAL RESERVES TEMPLATE AND INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION STATISTICS TO BE REPORTED TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK | ANEXO III CONCEITOS E DEFINIÇÕES A UTILIZAR NAS ESTATÍSTICAS DA BALANÇA DE PAGAMENTOS , DO MODELO DAS RESERVAS INTERNACIONAIS E DA POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL A COMUNICAR AO BANCO CENTRAL EUROPEU |
| Coverage Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position . | Cobertura As operações sobre , e as posições relativas a , opções , futuros , swaps , contratos a prazo sobre taxas de juro , derivados de crédito e derivados incorporados em títulos são registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posição de investimento internacional . |
| Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments , international reserves and international investment position statistics . | Os derivados incorporados em títulos devem ser registados juntamente com o instrumento financeiro subjacente , não devendo ser registados e avaliados em separado na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e nas estatísticas da posição de investimento internacional . |
| Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments , international reserves and international investment position statistics . | Os derivados incorporados em títulos devem ser registados juntamente com o instrumento financeiro subjacente , nª o devendo ser registados e avaliados em separado na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e nas estatísticas da posiçª o de investimento internacional . |
| Coverage of the international investment position should be as close as possible to that for quarterly balance of payments flows . | A cobertura da posição internacional deve ser o mais semelhante possível à dos fluxos da balança de pagamentos trimestral . |
| Coverage of the international investment position should be as close as possible to that for quarterly balance of payments flows . | A cobertura da posição internacional deveria ser o mais semelhante possível à dos fluxos da balança de pagamentos trimestral . |
| ( 3 ) Financial derivatives a supplement to the fifth edition of the balance of payments manual , 2000 . International Monetary Fund , Washington . | ( 3 ) Financial derivatives A Supplement to the 5th edition of the Balance of Payments Manual , 2000 , Fundo MonetÆrio Internacional , Washington . |
| Finally , the third article presents a geographical breakdown of the euro area 's balance of payments and international investment position . | Por último , o terceiro artigo apresenta uma desagregação geográfica da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro . |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 37 B TABLE 12 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data 1 . | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 37 B QUADRO 12 Lista de organizações internacionais ( 1 ) para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE 1 . |
| Since January 2005 the ECB has published a geographical breakdown of the euro area balance of payments and international investment position . | O BCE publica , desde Janeiro de 2005 , uma desagregação geográf ica da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro . |
| Work has also been undertaken to define a standard geographical breakdown of the balance of payments and international investment position statistics . | Foram igualmente realizados trabalhos tendo em vista uma desagregação geográfica normalizada das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional . |
| This information complements the data on reserve assets included in the euro area balance of payments and international investment position statistics . | Esta informação complementa os dados sobre activos de reserva incluídos nas estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional para a zona euro . |
| Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position | É necessário incluir os juro corridos na conta financeira da balança de pagamentos trimestral e posição de investimento internacional |
| The B.o.p. book contains information on the structure of balance of payments and international investment position statistics for all Member States . | O livro da BdP contém informações sobre a estrutura das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional relativamente a todos Estados Membros . |
| This information complements the data on reserve assets included in the euro area balance of payments and international investment position statistics . | Esta informação complementa os dados sobre activos de reserva incluídos nas estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional para a área do euro . |
| ( 2 ) Only for selected items of the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . | ( 2 ) Apenas para rubricas determinadas da balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional . |
| The BoP Book contains information on the structure of balance of payments and international investment position statistics for all Member States . | O Livro da BdP contém informações sobre a estrutura das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional relativamente a todos Estados Membros . |
| responsibility for balance of payments , international investment position and financial accounts statistics is shared between the ECB and the European Commission | a responsabilidade pelas estatísticas da balança de pagamentos , posição de investimento internacional e contas financeiras é partilhada pelo BCE e Comissão Europeia |
| This information complements the data on reserve assets included in the euro area balance of payments and international investment position statistics . | Esta informaçª o complementa os dados sobre activos de reserva incluídos nas estatísticas da balança de pagamentos e da posiçª o de investimento internacional para a Ærea do euro . |
Related searches : International Balance Sheet - Balance Of International Payments - International Assistance - International Profile - International Airport - International Association - International Protection - International Calls - International Operating - International Appeal - International Coverage - International Economy