Tradução de "international current affairs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Head of International Affairs , Treasury Department | Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro |
| Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. | Considerem se algumas estatísticas desanimadoras, que reflectem o actual estado de coisas. |
| In the same village he comes across one well informed older gentleman, and strikes up a conversation about all the latest national and international current affairs. | Na mesma vila ele encontra um senhor muito bem informado, e dá início a um bate papo sobre todas as as últimas notícias nacionais e internacionais. |
| It is impossible not to laugh at people's creativity when it comes to making costumes with a pinch of irreverence, sense of humour and an eye for local and international current affairs. | Goste ou não da festa, é impossível não dar boas risadas com a criatividade do povo ao elaborar as fantasias, que contam sempre com uma boa dose de irreverência, muito senso de humor e um bom olho para os últimos acontecimentos do Brasil e do mundo. |
| A Moroccan blog, Planète Non Violence, links the colonial past to the current state of affairs | Um blog marroquino, Planète Non Violence, relaciona o passado colonial ao atual estado das coisas |
| General government current transfers ( code 380 ) General government transfers comprise current international cooperation , which covers current transfers in cash or in kind between governments of different economies or between governments and international organizations . | Transferências correntes das administrações públicas ( código 380 ) As transferências das administrações públicas abrangem a cooperação internacional corrente , que inclui as transferências correntes em dinheiro ou em espécie entre administrações públicas de diferentes economias ou entre administrações públicas e organizações internacionais . |
| Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . | Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . |
| Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . | Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B . |
| The Colonial Office in London retained control of some matters, notably foreign affairs, defence, and international shipping. | O Instituto Colonial em Londres manteve o controle de alguns assuntos, nomeadamente dos negócios estrangeiros, defesa, e de transporte marítimo internacional. |
| In the International Museum of Women, the current online exhibit is all about mothers. | No Museu Internacional das Mulheres, a exposição online atualmente em cartaz é só sobre as mães. |
| The current population of Conakry is difficult to ascertain, although the U.S. Bureau of African Affairs has estimated it at 2 million. | Em 2002, a população era estimada entre cerca de 2 milhões de pessoas e quase um quarto da população da Guiné. |
| Felipe has welcomed as many public and private audiences as possible to maintain Crown interaction in national and international affairs. | Recebe em audiências públicas e privadas, um grande número de pessoas com a finalidade de estar informado da realidade nacional e internacional. |
| During the 18th century it had a major say in many international affairs under the reign of Frederick the Great. | Durante o século XVIII, tinha uma grande influência em muitos assuntos internacionais sob o reinado de Frederico, o Grande. |
| The International System of Units ( Système international d unités or SI) is the current international standard metric system and is also the system most widely used around the world. | Mais tarde, a CGPM estabeleceu que o sistema métrico internacional seria disignado Sistema Internacional , com abreviatura SI em todos os idiomas. |
| In co operation with Community institutions and international organisations , the ECB contributes to defining current international statistical standards and promotes adherence to them . | O BCE , em cooperação com instituições Comunitárias e organismos internacionais , contribui para a definição dos actuais padrões estatísticos internacionais , promovendo a adopção dos mesmos . |
| Following his work as teacher, Cornwell joined the BBC's Nationwide and was later promoted to head of current affairs at BBC Northern Ireland. | Começou como um pesquisador no programa Nationwide e terminou como Chefe de Assuntos Televisivos Atuais da BBC na Irlanda do Norte. |
| That made him the main target of criticism by Rowhani and another candidate, Ali Akbar Velayati, Khamenei s adviser on international affairs. | Isso tornou o o alvo principal das críticas de Rohani e de outro candidato, Ali Akbar Velayati, o conselheiro de Khamenei para os assuntos internacionais. |
| It is also the only current to have continuously presented itself as the Fourth International. | É também a única corrente a se apresentar continuamente como a Quarta Internacional. |
| In one of his most recent notes, he offers advice to political power while addressing current affairs such as the bilateral relations with China. | Numa das mais recentes notas, aborda um conjunto de temas candentes da atualidade angolana e das relações bilaterais com a China, oferecendo conselhos ao poder político. |
| Despite his relative inexperience in international affairs, Obama showed a similar skill in reacting to a complex set of foreign policy challenges. | Apesar da sua relativa inexperiência em assuntos internacionais, Obama mostrou uma habilidade semelhante, ao reagir a um conjunto complexo de desafios da política externa. |
| Blog Mundorama recently posted an article by the Brazilian international affairs researcher, Carolina Galdino, about East Timorese resistance and will for emancipation . | O Blog Mundorama recentemente publicou um artigo da pesquisadora em relações internacionais, Carolina Galdino, sobre a resistência e o desejo de emancipação do Timor Leste. |
| The international policy environment in 2005 was dominated by the widening of global current account imbalances . | Em 2005 , a conjuntura internacional foi dominada pelo aumento , a nível mundial , dos desequilíbrios da balança corrente . |
| 10 is equal to current international cooperation ( D. 74 ) and miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 212 . | 10 é igual a cooperação internacional corrente ( D. 74 ) e transferências correntes diversas ( D. 75 ) contabilizadas entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 212 . |
| 10 is equal to current international cooperation ( D. 74 ) and miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 212 . | 10 é igual a cooperação internacional corrente ( D. 74 ) e a transferências correntes diversas ( D. 75 ) registadas entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 212 . |
| 10 is equal to current international cooperation ( D. 74 ) , plus miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 212 . | 10 é igual a cooperação internacional corrente ( D. 74 ) , mais transferências correntes diversas ( D. 75 ) registadas entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 212 . |
| I was a member of an international commission, the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation, examining ways to reform the current tax system. | Fui membro de uma comissão internacional, a Comissão Independente para a Reforma da Tributação Internacional das Sociedades, que estudou maneiras de reformar o sistema tributário actual. |
| 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 16 M4 4 . Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . | Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B . |
| SINGAPORE The time has come to think the unthinkable the era of American dominance in international affairs may well be coming to an end. | SINGAPURA Chegou a hora de pensar o impensável a era do domínio norte americano nos assuntos internacionais pode muito bem estar a chegar ao fim. |
| Reinforcing the ICSID is one of the biggest current challenges facing the World Bank and the international community. | E reforçando o facto de o ICSID ser um dos maiores desafios actuais do Banco Mundial e da comunidade internacional. |
| The current international Codex Alimentarius standard allows for 20 ppm of gluten in so called gluten free foods. | O atual padrão internacional Codex Alimentarius permite quantidades até 20 ppm de glúten nos alimentos designados isentos de glúten . |
| In the course of her studies she also attended lectures on the cultures of Suriname and the Netherlands Antilles, the Charter for the Kingdom of the Netherlands, international affairs, international law, history and European law. | Beatriz também assistiu a palestras sobre as culturas de Suriname e das Antilhas Neerlandesas, Relações Internacionais e o Direito Comunitário Europeu. |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| Minister for Foreign Affairs | Ministra dos Negócios Estrangeiros |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. |
| Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. | Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. |
| In 1982 the company aired TV programs on current affairs, as well as the children series Castelo Rá Tim Bum (Ra Tim Bum Castle), with 180 episodes. | Em 1982, a produtora levou ao ar programas de televisão sobre atualidades, assim como a série infantil Rá Tim Bum, com 180 episódio. |
| They also allowed for Republic level commissariats for foreign affairs and defense, allowing them to be recognized as de jure independent states in international law. | Também estabeleceram comissariados responsáveis pelos assuntos externas e defesa de cada república, permitindo que elas fossem reconhecidas como Estados independentes de jure perante o direito internacional. |
| Diplomatic and humanitarian missions led by former United Nations Secretary General Kofi Annan and current UN Under Secretary General for Humanitarian Affairs Valerie Amos seem as ineffective as earlier efforts by the international community and the Arab League to mitigate the conflict or to facilitate a political solution. | Missões diplomáticas e humanitárias dirigidas pelo antigo Secretário Geral das Nações Unidas Kofi Annan e pela actual Sub Secretária Geral para os Assuntos Humanitários Valerie Amos parecem tão ineficazes como os esforços iniciais da comunidade internacional e da Liga Árabe para mitigar o conflito ou facilitar uma solução política. |
| The international economic environment in 2006 continued to be dominated by the persistence of large global current account imbalances . | Em 2006 , a conjuntura económica internacional continuou a ser dominada pela persistência de elevados desequilíbrios das balanças correntes a nível mundial 5 . |
| And who directs all affairs? | E quem regetodos os assuntos? |
| Federal Minister for Foreign Affairs | Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros |
| Don't interfere in others' affairs. | Não se intrometa nas coisas dos outros. |
| In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs. | Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores. |
| The political and economic weakness of France and Italy, together with Britain s gradual withdrawal from EU affairs, highlight Germany s key role in rescuing the eurozone from the current crisis. | A fragilidade política e económica da França e da Itália, juntamente com a retirada gradual da Grã Bretanha dos assuntos da UE, destacam o papel chave da Alemanha no resgate da zona euro da crise actual. |
Related searches : International Affairs - Current Affairs - International Regulatory Affairs - International Affairs Division - International Affairs Department - International Affairs Committee - International Business Affairs - International Economic Affairs - Current Affairs Committee - Current Affairs Programme - Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs