Tradução de "international financial architecture" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

6 INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The global financial crisis led to a wide ranging debate on the set up and functioning of the international monetary and financial system .
ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL A crise financeira mundial levou a um debate alargado sobre a concepção e o funcionamento do sistema financeiro e monetário internacional .
Therefore , they actively contribute to ongoing discussions on the international financial architecture , including through participation in the relevant international institutions and fora .
Por conseguinte , contribuem activamente para as discussões em curso sobre a arquitectura financeira internacional , inclusivamente através da participação em instituições e fóruns internacionais relevantes .
INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The ESCB contributed with its own assessment and analysis to the ongoing discussions on the architecture of the international financial system in the IMF and related fora , both through direct participation and through its involvement in EU coordination .
ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL O SEBC contribuiu com a sua própria avaliação e análise para a actual discussão sobre a arquitectura do sistema financeiro internacional no FMI e fóruns relacionados , quer através de participação directa quer através do seu envolvimento na coordenação da UE .
2.3 The architecture of the international monetary and financial system In accordance with the arrangements regarding the international representation of the Eurosystem , the ECB has taken part in new initiatives and progress achieved so far in strengthening the architecture of the international monetary and financial system .
Relatório Anual do BCE 1999 área do euro concordaram , em princípio , em complementar as análises de cada Estado membro da área do euro com a análise regular da evolução e das políticas da área do euro efectuada pelo Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento .
INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE Efforts to reform the IMF in line with its medium term strategy continued over the year .
ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL Ao longo do ano , prosseguiram os esforços no sentido de reformar o FMI em linha com a sua estratégia de médio prazo .
on improving the international financial architecture ( see below ) , the Eurosystem underlined that such an improvement should not only foster financial market discipline but also enhance macroeconomic policy discipline .
No contexto das actuais reflexões sobre como melhorar a arquitectura financeira internacional ( ver abaixo ) , o Eurosistema sublinhou a importância de assegurar que uma tal melhoria não só promove a disciplina do mercado financeiro , mas também reforça a disciplina da política macroeconómica .
(1993) International Dictionary of Architects and Architecture Volume 1.
(1993) International Dictionary of Architects and Architecture Volumn 1.
However , they continue to take part when the G7 discusses other issues , e.g. the international financial architecture and debt initiatives for poor countries .
Contudo , continuam a participar quando o G7 discute outras questões como , por exemplo , a arquitectura financeira internacional e as iniciativas de dívida para países pobres .
However , they continue to take part when the G7 discusses other issues , e.g. the international financial architecture and debt initiatives for poor countries .
Contudo , continuam a participar quando o G7 discute outras questões , como , por exemplo , a arquitectura financeira internacional e as iniciativas de dívida para países pobres .
2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system .
2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial .
2.4 The architecture of the international financial system Given that financial market stability is essential to its statutory objectives , the Eurosystem and , more generally , the ESCB take a keen interest in the ongoing debate on the risks to global financial stability that may arise from disruptive developments in international financial markets .
2.4 Arquitectura do sistema financeiro internacional Dado que a estabilidade do mercado financeiro é essencial para os seus objectivos estatutários , o Eurosistema e , de um modo mais geral , o SEBC têm grande interesse no debate em curso sobre os riscos para a estabilidade financeira mundial que poderão advir de desenvolvimentos adversos nos mercados financeiros internacionais .
In Proceedings of the 8th ACM International Symposium on Computer Architecture.
In Proceedings of the 8th ACM International Symposium on Computer Architecture.
2.3 Relations with the IMF and related fora The ESCB contributed to the ongoing review of the architecture of the international economic and financial system .
Para este fim , em 3 de Dezembro de 2002 , o Conselho ECOFIN , na sequência de uma alargada consulta pública , aprovou um relatório contendo algumas propostas concretas .
For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture
Para mais informações , ver Financial Services Supervision and Committee Architecture , a página da Comissão Europeia dedicada à supervisão dos serviços financeiros e à estrutura dos comités ( disponível apenas em inglês , francês e alemão ) .
2 INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The IMF is currently undertaking a strategic review which has been discussed not only within the IMF itself , but also in various international fora , such as the G7 and the G20 .
ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL O FMI está actualmente a fazer uma revisão estratégica , que tem sido discutida não só no próprio FMI , como também em vários fóruns internacionais , como por exemplo , o G7 e o G20 .
International Monetary and Financial Committee
Comité Monetário e Financeiro Internacional
INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE In view of the high degree of integration of the EU in the global economy , the ESCB and the Eurosystem have an interest in the smooth functioning of the global financial system .
ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL Face ao elevado grau de integração da UE na economia mundial , o SEBC e o Eurosistema têm interesse no funcionamento regular do sistema financeiro mundial .
International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .
No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) .
Notwithstanding the encouraging signs of stabilisation and recovery , in 2009 several countries continued to receive assistance from the IMF ( see the section below on the international financial architecture ) .
Apesar dos sinais encorajadores de estabilização e recuperação , diversos países continuaram a receber auxílio do FMI em 2009 ( ver a secção relativa à arquitectura financeira internacional ) .
With the risk of a liquidity crisis intensifying, and the existing international financial architecture ill equipped to respond to such a crisis, doing nothing is not an option.
Com o risco intensificado de uma crise de liquidez e com a arquitetura financeira internacional mal equipada para responder a um evento desse porte, inação não é uma opção.
BSC report on international financial reporting standards and financial stability
Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira
international macroeconomics and finance financial stability
estabilidade financeira
In this context two issues were the main focus of the ECB in 1999 the strengthening of the architecture of the international monetary and financial system ( see Section 2.3 ) and the international role of the euro ( see Section 2.4 ) .
Questões internacionais do sistema monetário e financeiro internacional ( ver Secção 2.3 ) e o papel internacional do euro ( ver Secção 2.4 ) constituíram as duas questões de maior relevância para o BCE
SPARC Version 9 , the 64 bit SPARC architecture, was released by SPARC International in 1993.
A segunda grande modificação foi o desenvolvimento da arquitetura SPARC (V9).
to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance .
identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras .
But, despite all of these meetings high profile events involving top decision makers from the world s most influential economies no real progress has been made toward reforming the international financial architecture.
Mas, apesar de todas essas reuniões encontros altamente relevantes, envolvendo os dirigentes do topo das economias mais influentes do mundo nenhum progresso real tem sido feito para reformar a arquitetura financeira internacional.
7 INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The IMF is making progress in its work on a strategic review which aims to set mediumterm priorities and improve the efficiency of the Fund 's operational instruments .
ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL O FMI está a obter progressos nos trabalhos relativos a uma revisão estratégica cujo objectivo consiste em definir prioridades a médio prazo e melhorar a eficiência dos instrumentos operacionais do Fundo .
It was the liberalization of international financial markets.
Foi a liberação do mercado financeiro internacional.
to assess vulnerabilities of the international financial system
avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional
Nor do large international reserves guarantee financial stability.
Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira.
At its inaugural meeting in Singapore in September 2006 , the Group of Trustees focused its discussions on a review of the principles and their implementation within the framework of the international financial architecture .
Na reunião inaugural em Singapura , em Setembro de 2006 , o Grupo de Mandatários fez incidir o debate sobre a revisão dos princípios e a sua aplicação no contexto da arquitectura financeira internacional .
At its last meeting in Washington , D.C. in October 2007 , the Group of Trustees reviewed the progress being made on the implementation of the principles within the framework of the international financial architecture .
Na sua última reunião em Washington , D.C. , em Outubro de 2007 , o Grupo de Mandatários analisou os progressos alcançados no campo da aplicação dos
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais
The behaviour of the international financial system was transformed.
O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
It includes the architecture of various dynasties, such as Hoysala architecture, Vijayanagara architecture and Western Chalukya architecture.
Antigos tratatos arquitetônicos romanos são redescobertos pelos novos arquitetos, influenciando profundamente a nova arquitetura.
International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets .
Instrumento de taxa variável inversa título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência .
International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets .
Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular .
International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets .
Leilão ( tender procedure ) procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si .
International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets .
Leilão normal leilão que será utilizado pelo SEBC nas operações de mercado aberto regulares . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets .
Instrumento de taxa variável ( floating rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a reflectir alterações nas taxas de juro de curto ou médio prazo .
Architecture For over a century and a half, Montreal was the industrial and financial centre of Canada.
No início do século XVII, a pequena Ville Marie passou a ser chamada de Montreal.
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais
Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area
Sector público Sociedades não fi nanceiras Instituições interna cionais e supranacio nais Área do euro
Second , the Eurosystem again engaged in international co operation on monetary , economic and financial matters . It took a particular interest in the work on international financial market developments conducted in international organisations and fora .
Em segundo lugar , o Eurosistema continuou a estar envolvido na cooperação internacional em questões monetárias , económicas e financeiras , mostrando um interesse especial nos trabalhos sobre a evolução dos mercados financeiros internacionais conduzidos ao nível de organizações e fóruns internacionais .
Sources Eurostat , Thomson Financial Datastream and Hamburg Institute of International Economics .
52.5 23.1 Fontes Eurostat , Thomson Financial Datastream e Instituto de Economia Internacional de Hamburgo .

 

Related searches : Financial Architecture - International Financial Community - International Financial Flows - International Financial Services - International Financial System - International Financial Accounting - International Financial Crisis - International Financial Regulation - International Financial Management - International Financial Reporting - International Financial Markets - Landscape Architecture