Tradução de "international financial regulation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Financial - translation : International - translation : Regulation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level | emite pareceres sobre questões relacionadas com a regulamentação e supervisão financeiras debatidas a nível da UE e internacional |
| Cf. the Financial Regulation . | Remissão para o Regulamento Financeiro . |
| The Framework Financial Regulation for bodies established under Article 158 of the Financial Regulation shall apply . EN | É aplicável o Regulamento Financeiro Quadro dos organismos estabelecidos ao abrigo do artigo 158.º do Regulamento Financeiro . |
| Banking and financial regulation impact studies . | Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva |
| These include the Directives on collateral and on distance marketing of financial services as well as the Regulation on international accounting standards ( IAS ) . | Com esta finalidade , as autoridades alemãs deverão aplicar as medidas correctivas previstas nos planos orçamentais para 2003 . |
| ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations | Regulamento do BCE relativo às estatísticas das sociedades de titularização |
| International Monetary and Financial Committee | Comité Monetário e Financeiro Internacional |
| Banking and financial regulation and implemented at end 2006 . | Regulamentação bancária e financeira Ao nível da UE , a Comissão Europeia , em paralelo com o CBSB , desenvolveu trabalhos na reforma do enquadramento de capital regulamentar para bancos e sociedades de investimento . |
| and on EU setting for financial regulation and supervision | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE E S TA B I L I DA D E FINANCEIRA E SUPERINTENDÊNCIA |
| FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION Issues related to financial integration and regulation again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . | REGULAMENTAÇÃO E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS As questões relacionadas com a regulamentação e integração financeiras voltaram a ter particular destaque na troca de opiniões entre o BCE e o Parlamento Europeu . |
| International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
| BSC report on international financial reporting standards and financial stability | Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira |
| international macroeconomics and finance financial stability | estabilidade financeira |
| Along the efficiency frontier of financial regulation, one needs to consider the tradeoff between financial innovation and financial stability. | Ao longo da fronteira da eficiência da regulação financeira, precisamos de considerar o trade off entre a inovação financeira e a estabilidade financeira. |
| to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance . | identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras . |
| 6 INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The global financial crisis led to a wide ranging debate on the set up and functioning of the international monetary and financial system . | ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL A crise financeira mundial levou a um debate alargado sobre a concepção e o funcionamento do sistema financeiro e monetário internacional . |
| Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation. | Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente. |
| ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania | Parecer do BCE sobre a regulamentação das instituições financeiras não pertencentes ao sector bancário na Roménia |
| ECB Regulation on the balance sheet of the monetary financial institutions sector | Regulamento do BCE relativo ao balanço do sector das instituições financeiras monetárias |
| It was the liberalization of international financial markets. | Foi a liberação do mercado financeiro internacional. |
| to assess vulnerabilities of the international financial system | avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional |
| Nor do large international reserves guarantee financial stability. | Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira. |
| ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector | Regulamento do BCE sobre o balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias |
| ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector | Regulamento do BCE relativo ao balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais |
| The behaviour of the international financial system was transformed. | O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado. |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Instrumento de taxa variável inversa título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão ( tender procedure ) procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão normal leilão que será utilizado pelo SEBC nas operações de mercado aberto regulares . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Instrumento de taxa variável ( floating rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a reflectir alterações nas taxas de juro de curto ou médio prazo . |
| Cooperation in the field of financial regulation , supervision and stability was rearranged in 2004 . | A cooperação em matéria de regulamentação , supervisão e estabilidade financeiras foi revista em 2004 . |
| Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais |
| Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area | Sector público Sociedades não fi nanceiras Instituições interna cionais e supranacio nais Área do euro |
| particular , the priority objectives set by the Barcelona European Council , such as the Financial Conglomerates Directive , the Market Abuse Directive and the Regulation on International Accounting Standards , were nearly all met in 2002 . | Em particular , os objectivos prioritários estabelecidos no Conselho Europeu de Barcelona , tais como a Directiva relativa aos Conglomerados Financeiros , a Directiva relativa aos Abusos de Mercado e o Regulamento sobre as Normas Internacionais de Contabilidade foram praticamente todos atingidos em 2002 . |
| Second , the Eurosystem again engaged in international co operation on monetary , economic and financial matters . It took a particular interest in the work on international financial market developments conducted in international organisations and fora . | Em segundo lugar , o Eurosistema continuou a estar envolvido na cooperação internacional em questões monetárias , económicas e financeiras , mostrando um interesse especial nos trabalhos sobre a evolução dos mercados financeiros internacionais conduzidos ao nível de organizações e fóruns internacionais . |
| There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability. | Existem muitos outros exemplos de implementações de regulações proporcionais bem sucedidas que resultaram numa inclusão financeira notável sem comprometerem a estabilidade financeira. |
| FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION The European Parliament and the ECB also continued their close dialogue on matters concerning financial integration and stability . | INTEGRAÇÃO E REGULAMENTAÇÃO FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE continuaram igualmente o seu diálogo estreito relativamente a questões relacionadas com a integração e estabilidade financeiras . |
| assessment of financial stability , financial regulation and supervision , the oversight of market infrastructures and a number of possible measures for crisis management . | que problemas financeiros coloquem em risco a estabilidade global do sistema económico e financeiro , minimizando , ao mesmo tempo e na medida do possível , as distorções no mecanismo de mercado . Este quadro inclui o acompanhamento regular e a avaliação da estabilidade financeira , a regulamentação e supervisão financeiras , a superintendência das infra estruturas de mercado e várias medidas possíveis de gestão de crises . |
| ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation | Parecer do BCE sobre legislação polaca referente a transacções em instrumentos financeiros e à regulamentação dos mercados de capitais |
| All the technical details of financial regulation have to go through slow and cumbersome procedures | Todos os pormenores técnicos relacionados com a regulação financeira exigem procedimentos lentos e complexos |
| Règlement général de l' Autorité des marchés financiers ( General regulation of the Financial Markets Authority ) | Règlement général de l' Autorité des marchés financiers |
| Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions . | Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência . |
| Eurosystem publishes contribution to the review of the Lamfalussy framework for financial regulation and supervision . | Publicação do contributo do Eurosistema para a revisão do quadro Lamfalussy relativo à regulamentação e supervisão financeiras . |
| This Regulation obliges credit institutions and money market funds to continue to report data on deposits and loans at nominal value , regardless of the application of International Financial Reporting Standards on financial instruments , thus ensuring that the conceptual basis of monetary statistics is preserved . | Este Regulamento estabelece que as instituições de crédito e os fundos do mercado monetário devem continuar a fornecer dados sobre os depósitos e empréstimos ao valor nominal , independentemente da aplicação das Normas Internacionais de Reporte Financeiro sobre instrumentos financeiros , assegurando assim que seja preservada a base conceptual das estatísticas monetárias . |
Related searches : Financial Regulation - European Financial Regulation - Financial Markets Regulation - Financial Services Regulation - Financial Market Regulation - Framework Financial Regulation - Eu Financial Regulation - International Financial Community - International Financial Flows - International Financial Services - International Financial System - International Financial Architecture - International Financial Accounting - International Financial Crisis