Tradução de "international scale" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
International - translation : International scale - translation : Scale - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale. | No Quénia, por exemplo, a cadeia de escolas Bridge International Academies está a utilizar a aprendizagem adaptável em larga escala. |
| On an international scale, the economic policies promoted by the International Monetary Fund (IMF) have had a major influence, especially upon the developing countries. | Em uma escala internacional, as políticas econômicas promovidas pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) tiveram uma grande influência, especialmente sobre os países em desenvolvimento. |
| international investment position at market prices ( left hand scale ) current account ( right hand scale ) 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 1985 1990 1995 2000 | Os benefícios totais do funcionamento dos estabilizadores automáticos só podem ser colhidos se as finanças públicas forem sustentáveis . |
| 5 . combatting fraud on an international scale in so far as this is not covered by 7 W 9 | c ) Sem prejuízo do disposto no anigo 220P do Tratado que institui a Comunidade Europeia , elaborar convençaes e recomendar a sua adopção pelos Estados membros , nos termos das respectivas normas constitucionais . por iniciativa de qualquer Estado membro , nos domi |
| According to Transparency International (TI), the country stands 143rd (down from 121) among 180 countries on its anti corruption scale. | De acordo com a Transparência Internacional (TI) , o país caiu da 121ª para 143ª posição entre 180 países no ranking de países menos corruptos. |
| Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales. | A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque. |
| revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) | Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) |
| debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) | dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) |
| The Mohs scale is a purely ordinal scale. | Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material. |
| With new, innovative solutions appearing every day, the real challenge lies in bringing them to scale and that requires international cooperation. | Com as soluções novas e inovadoras que aparecem todos os dias, o verdadeiro desafio consiste em distribuí las na medida certa e isso requer uma cooperação internacional. |
| A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale. | Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau. |
| The prefix peta indicates the fifth power of 1000 and means 1015 in the International System of Units (SI), and therefore 1 petabyte is one quadrillion (short scale) bytes, or 1 billiard (long scale) bytes. | Um Petabyte (derivado do prefixo SI peta ) é uma unidade de informação iguais a um quatrilhão de bytes (escala pequena), ou um Billiard bytes (escala longa). |
| The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI). | Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS). |
| Scale set | Conjunto da escala |
| Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. | Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. |
| Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion. | No ano passado, o Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação divulgou informação sobre decisões fiscais do Luxemburgo que expôs a escala da fuga e evasão fiscais. |
| monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 | dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 |
| The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation. | Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h. |
| industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . | indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . |
| Question of scale. | É uma questão de escala. |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin. |
| The scale of migration from rural to urban areas and across international borders is historically unprecedented, and twenty first century Asia is its focal point. | A escala de migração das zonas rurais para as áreas urbanas, e além fronteiras internacionais, é algo historicamente sem precedentes e a Ásia do século XXI é o seu ponto central. |
| It is the ratio of the mapped point's scale to the nominal scale. | A menor representação cartográfica escalar é o ponto. |
| When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor. | A escala numérica representa a relação entre o valor da representação. |
| On every golden scale! | em cada tom flamejante |
| Scale is truly important. | A escala é de fato muito importante. |
| See companies, they scale. | Vejam as empresas, elas evoluem em escala. |
| Try playing this scale. | Tente tocar esta escala. |
| You cannot scale creativity. | Você não pode dimensionar a criatividade. |
| Please scale the fish. | Por favor limpe o peixe. |
| Please scale the fish. | Por favor tire as escamas do peixe. |
| Given the international scale of the credit rating business , it is also necessary to provide for the exchange of information with non EU countries ( Article 29 ) . | Dada a escala internacional do sector da notação de crédito , é também necessário prever o intercâmbio de informações com países terceiros ( artigo 29.º ) . |
| The international standard for rating film speed is the ISO scale which combines both the ASA speed and the DIN speed in the format ASA DIN. | Como exemplo, um filme ISO 100 21 é um filme com ASA 100 e DIN 21 . |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada. |
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor. |
| A rāga is more than a scale, and many rāgas share the same scale. | Vários ragas podem compartilhar a mesma escala. |
| The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material. | Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados. |
| monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 | dados mensais ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 20 16 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 |
| daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0 | dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0 |
| daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0 | dados diários ) |
| Taking advantage of the breathing space afforded by the large scale international financial support , the key challenge facing the Greek authorities remains to establish a strong track record of policy implementation in order to regain access to international capital markets . | Beneficiando da margem de manobra proporcionada pelo apoio financeiro internacional de larga escala , o principal desafio das autoridades gregas continua a ser o de estabelecer um sólido historial de implementação das políticas , que lhes permita voltar a ter acesso aos mercados de capitais internacionais . |
| First of all, scale, might. | Primeiramente, a escala, a força. |
| Hold still, you're the scale. | Fique parado, você é a escala. |
| And that's why scale counts. | É por isso que a escala é importante. |
| Tom stepped on the scale. | O Tom pisou na balança. |
Related searches : On International Scale - International Assistance - International Profile - International Airport - International Association - International Protection - International Calls - International Operating - International Appeal - International Coverage - International Economy
