Tradução de "internationally accepted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accepted - translation :

Palavras-chave : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei Internacionalmente Renome Tiffany Freddy Estrangeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB welcomes these enhanced requirements of the proposed directive , since they are consistent with internationally accepted best practice .	O BCE acolhe com agrado o aumento das exigências previstas na directiva proposta , por ser compatível com as melhores práticas internacionalmente aceites .
The FSF compiled a compendium of 12 internationally accepted standards and codes that are relevant to sound and wellfunctioning financial systems .	O FSF compilou um compêndio de 12 padrões e códigos internacionalmente aceites , relevantes para a solidez e o bom funcionamento dos sistemas financeiros .
The adoption of internationally accepted principles such as those enacted by IOSCO would lead to convergence of international financial systems towards a more harmonised securities disclosure regime .	A adopçª o de princípios internacionalmente aceites , tais como os emanados da OICV , favoreceria a convergŒncia dos sistemas financeiros internacionais no sentido de um regime mais harmonizado de divulgaçª o de informaçª o relativa a valores mobiliÆrios .
Port wine, an internationally renowned wine, is widely accepted as the city's dessert wine, especially as the wine is made along the Douro River which runs through the city.	O vinho do Porto é exportado internacionalmente a partir das caves que se situam na margem esquerda do rio Douro, em Vila Nova de Gaia.
Internationally, Bad was commercially successful.	Ver também Álbuns mais vendidos do mundo
We have about 125 people internationally.	Temos 125 pessoas internacionalmente.
The banknotes are also used internationally .	As notas são também utilizadas a nível internacional .
It is based on the internationally accepted Core Principles for Systemically Important Payment Systems , defined by the Committee on Payment and Settlement Systems ( CPSS ) and adopted by the Governing Council in 2001 .	Esse quadro tem por base os internacionalmente aceites Princípios Fundamentais para Sistemas de Pagamentos Sistemicamente Importantes , definidos pelo Committee on Payment and Settlement Systems CPSS ( Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação ) e adoptados pelo Conselho do BCE em 2001 .
Sailor Moon has also become popular internationally.	Sailor Moon também se tornou popular internacionalmente.
It was re released internationally in 1990.	Foi relançado internacionalmente em 1990.
Although the EMI , as a body of the European Communities , was not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies followed internationally accepted accounting principles , unless specific EMI issues required otherwise .	Embora o IME , na sua qualidade de órgão das Comunidades Europeias , não se encontre sujeito às leis e normas nacionais sobre práticas contabilísticas , os seus métodos obedecem aos princípios contabilísticos internacionalmente aceites , salvo no caso de questões específicas do IME que requerem outros procedimentos .
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
Article 11 Public policy and internationally mandatory rules	Artigo 11 Ordem pública e disposições internacionais vinculativas
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
1.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EMI issues require otherwise .	1.2 Embora o IME , na sua qualidade de órgão das Comunidades Europeias , não se encontre sujeito às leis e normas nacionais sobre práticas contabilísticas , os seus métodos obedecem aos princípios contabilísticos internacionalmente aceites , salvo no caso de questões específicas do IME que requerem outros procedimentos .
2.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EM1 issues require otherwise .	2.2 Embora o IME , na sua qualidade de orgao das Comunidades Europeias , nao se encontre sujeito as leis e normas nacionais sobre práticas contabilísticas , os seus métodos contabilísticos obedecem aos princípios contabilísticos internacionalmente aceites , salvo no caso de questoes específicas do IME que requerem outros procedimentos .
The reforms that she undertook struck a chord internationally.	As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional.
Internationally known reggae musician Bob Marley was also Jamaican.	O internacionalmente conhecido músico de reggae Bob Marley também era jamaicano.
The Paleontological Sites of Santa Maria are internationally known.	Os Sítios Paleontológicos de Santa Maria são internacionalmente conhecidos.
The internationally beloved statesman had an impressive way with words.	Homem de Estado internacionalmente respeitado e admirado, ele tinha um talento impressionante com as palavras.
Weeds are plants that have spread internationally because of globalization.	Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização.
The modernist developments of Vällingby and Farsta were internationally praised.	As construções modernistas de Vällingby e Farsta foram muito apreciadas internacionalmente.
There are several organizations teaching variations of Krav Maga internationally.	Existem várias organizações responsáveis pelo ensino do Krav Maga internacionalmente.
Internationally, it topped the charts in more than ten countries.	Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo.
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
His picture got accepted.	A gravura dele foi aceita.
He accepted the job.	Ele aceitou o emprego.
He accepted my present.	Ele aceitou o meu presente.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
He accepted her gift.	Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.	Ele aceitou seu presente.
She accepted our invitation.	Ela aceitou o nosso convite.
She accepted his gift.	Ela aceitou o seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o presente dele.
Clay accepted the offer.	Clay aceitou a oferta.
Tom accepted Mary's invitation.	Tom aceitou o convite de Maria.
Tom accepted Mary's gift.	Tom aceitou o presente de Mary.
Tips are not accepted.	Não se aceitam gorjetas.
They accepted the offer.	Eles aceitaram a oferta.
They accepted the offer.	Elas aceitaram a oferta.
They accepted the proposition.	Eles aceitaram a proposta.
They accepted the proposition.	Elas aceitaram a proposta.
I accepted the offer.	Eu aceitei a oferta.
They accepted each other.	Eles se aceitaram.

Display this page in English